Ostin markkinoilta tuollaisen koukun, jolla voi tehdä "kirjomatöitä". Onko hommalle mitään suomenkielistä nimeä, onko missään ollut mitään ohjeista. Löysin yhden englanninkielisen kirjan, mutta siinä oli niin hienoja töitä etti niistä ole tällaisen tumpelon avuksi.
rug hooking
melkein innostunut
72045
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
http://www.youtube.com/watch?v=LR6KPRs8QDI
http://www.napsakka.fi/kaikkeakivaa.tarjoaa.fi/tuotteet.html?id=163/
ja tästä alkuun http://www.kaspaikka.fi/huovutus/index.html
Kylläpä nyt nimetön linkkispämmääjä iski kirveensä kiveen, huovutusneula ja rug hook eivät todellakaan ole sama asia. Räsyvirkkausta on ehdoteltu tekniikan suomenkieliseksi nimeksi useammallakin palstalla, joten olisikohan väline sitten räsyvirkkauskoukku..?
Google-hakuvinkki: kirjoitetaan hakuruutuun tekniikan englanninkielinen nimi ja sitten valitaan hakutulosten kieleksi suomi. Näin saadaan suomenkielisiä sivuja aiheesta.
http://cc.joensuu.fi/~tkkroger/virkkaus/rasyvirkkaus.htm
http://tiitikki.vuodatus.net/blog/category/Nukittaminen
http://foorumi.ihanitse.com/viewtopic.php?f=73&t=20505
http://www.needlepointers.com/ShowArticles.aspx?NavID=854
http://www.craftpassion.com/2010/01/locker-hook-tutorial-lets-hook-and-lock-the-loops.html
Rug hooking -ohjeita ei taida suomeksi paljoa olla, internetistä jotain englanninkielistä materiaalia löytyy. Tietääkseni Tikkeli myy Suomessa koukkuja ja muita tarvikkeita, ja pitää myös jotain kursseja asiasta (www.tikkeli.fi). Sieltä ehkä saisi jotain ohjetta.
Locker hooking on vähän erilaista kuin rug hooking; ensimmäisessä silmujen läpi vedetään erillinen lanka, joka pitää silmut paikallaan ja asennossa, jälkimmäisessä silmua ei sidota millään, ja se pääsee kääntymään niin, että se täyttää pinnan tasaisesti ja kauniisti.
Rug hookingilla ei ole virallista suomennosta; räsyvirkkausta voinee käyttää, olen kuullut myös helmivirkkauksesta. Pohjanmaalla pienellä alueella puhutaan "potaamisesta", joka taitaa olla peräisin ruotsin kielestä jonkinlaisesta kaivelu-sanasta.
on suomeksi ryijykoukku, jota käytetään esim nukkatyynyjen ja -mattojen, sekä nimensä mukaisesti ryijyjen valmistamiseen - toki vain yksi tapa tehdä ryijyjä, tutumpaa on ehkä ryijyn kutominen kangaspuissa tai ommellen.
http://www.ompelijanmaailma.fi/verkkokauppa/index.tmpl?ryhma_id=81
http://www.purplelindacrafts.co.uk/prym-soft-handle-crochet-hooks-060mm-to-175mm-431-c.asp