Onko Puppy linuxia saatavilla suomeksi?
Puppy linux suomeksi?
kanikanikanikani
10924
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Ei ole suomeksi, jotenvoit alkaa suomentamaan Puppyä.
.. muillekaan kielille kun englanniksi !
Mutta niihin voi tehdä kieli paketin kuten muut ovat tehneet. Näin toimii myös kaikki muutkin käyttöjärjestelmät kuten Windows Maci ja Ubuntu.
Tein/säädin eilen sellaisen Puppyn jonka saa heti alku asennuksesta suomenkieliseksi, työpöytä on KDE 3. Lisäksi on myös työpöydät JWM ja Icewm. Jotka ei ole suomennettu. Tosin minulta kyllä löytyisi jonkin verran "suomennuksia" Puppy Linuxiin.
Itse hommahan ei olisi mikään, jos osaavia kielen kääntäjiä olisi !
Tuossa nyt pari esimerkkiä:
http://www.aijaa.com/v.php?i=6695613.jpg
http://www.aijaa.com/v.php?i=6654761.jpg
toihan on nyt ihan puppua eh eh eh eh....
tietää ?
Tässä on se KDE 3 työpöytä Debian/kden suomennus! Tosin siinä on jo omakin soomennus mukana, toi Contry setup.
Tuo kdpup löytyy tuolta.
http://www.aijaa.com/v.php?i=6696725.jpg
Siihen saa Debian Lennyn suomennus paketteja suoraan asennettua Puppy Package Managerillä, paketti lähteet on siihen valmiiksi laitettu. Kuten Kden Suomi-paketti, voikko yn muutakin löytyy sieltä...
Et siinä ois puppua valmiina..
http://murga-linux.com/puppy/viewtopic.php?t=55301
olisit linkittämättä munauksiasi.
repeilin noille sun "suomennoksille" !! "Asennetus paketit", yms yms... :D karmeaa kuraa sanon minä. Lukihäiriöinen suomentaja on yhtä pätevä kuin sokea opaskoira.
karavaani kulkee ja koirat räksyttää.
Minähän en voi mitään teille asenne vammaisille suomalaisen koulutuksen saaneille suomalaisille.
Mut huonosti olette tämänkin sektorin hoitaneet kuten monen muun.
Voit itse suomentaa itsellesi sellaiset mitkä kelpaavat sinulle.
Saako vaiko ei?
Valitettava tosiasia on että englanti vaan pukkaa olemaan se tietotekniikan yleiskieli joten kaikki pienet jakelut ovat pääsääntöisesti englanniksi. Se johtuu siitä että on jokin "porukka" eli "yhteisö" joka noita jakeluita tekee ja kehittelee eikä niissä juuri ole suomalaisia tai jos yksi tai kaksi on niin he eivät ehdi käännöksiä tekemään koska taitavat itse englantia eivätkä koe kieliasiaa niin tärkeäksi kuin sen oman jakelun kehittäminen.
Ellei englanti ole hanskassa niin on tyydyttävä jakeluihin joihin saa suomen kielen tai sitten yritettävä erehdyksen ja avunpyyntöjen kautta mutta kyllähän se aika raskaaksi käy. Hienoa toki olisi jos joku viitsisi suomennella ja antaa tulokset yleiseen käyttöön muiden jeesaamiseksi. Ehkä jonakin päivänä kukapa tietää mutta tällä hetkellä taso on vielä vaatimaton.