meinasin tilata tuolta cdrohlinge24.comista tyhjiä cd-r levyjä 200kpl. (On muuten ihan törkeen halpoja!!!) en oikeen ymmärrä vaan tota maksuhommaa. Kun menee kassan kautta niin tulee tämmönen:
You decided for the payment by bank transfer.
For payment you need the order number 217843.
Transfer the invoice amount at a value of 53.79 EUR to our bank account:
Account # 5210555015 Bank name: VR Bank (BLZ 391 629 80)
Account holder: CDRohlinge24 AG
IBAN: DE25 3916 2980 5210 5550 15
SWIFT-BIC: GENODED1WUR
As intended purpose you send your name and the order number 217843.
You receive a dispatch confirmation on the day of dispatching by E-Mail
Tiedän että se pitää (tai siis ei se mikään pakko oo) maksaa tilisiirtona nettipankin kautta.
Voisko joku suomentaa ja neuvoa miten pitäis toimia. Semmonen joka on ostanut sieltä jotain vois neuvoo.
You decided for the payment by bank transfer.
For payment you need the order number 217843.
Transfer the invoice amount at a value of 53.79 EUR to our bank account:
Account # 5210555015 Bank name: VR Bank (BLZ 391 629 80)
Account holder: CDRohlinge24 AG
IBAN: DE25 3916 2980 5210 5550 15
SWIFT-BIC: GENODED1WUR
As intended purpose you send your name and the order number 217843.
You receive a dispatch confirmation on the day of dispatching by E-Mail
Tiedän että se pitää (tai siis ei se mikään pakko oo) maksaa tilisiirtona nettipankin kautta.
Voisko joku suomentaa ja neuvoa miten pitäis toimia. Semmonen joka on ostanut sieltä jotain vois neuvoo.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Kysymyksessä on ulkomaan pankkitili. Lisätietoa ulkomaan maksuliikenteestä saat omasta pankista, joten käyhän siellä.
http://keskustelu.afterdawn.com/thread_view.cfm/59159
Saattas olla apua...