Mitä nää on suomex nää van der,af,af der,van den, yms ?esim Edwin van der Saar,Jan van Wijk?voittex kääntää ja selittää?Kiitos jo etukäteen "tyhmäsikahomo-vittuiluista,just sitä varten mä tätä kysyinkin.Kiitti myös sille,joka vaivautuu asiallisesti vastaamaan.
Hei kielitaitoiset!
sprekainederlands
21662
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Ne kertoo mistä suku on lähtöisin. Ei mikään aatelisuusasia siis.
"van" on yleensä genetiivi. Samaan tyyliin kun Suomessa sanottaisiin "Sukarin Topi" tai "Mietaan Jussi"
Jussi van den Mieto
Toivo van Sukari.