Mitä nää on suomex nää van der,af,af der,van den, yms ?esim Edwin van der Saar,Jan van Wijk?voittex kääntää ja selittää?Kiitos jo etukäteen "tyhmäsikahomo-vittuiluista,just sitä varten mä tätä kysyinkin.Kiitti myös sille,joka vaivautuu asiallisesti vastaamaan.
Hei kielitaitoiset!
sprekainederlands
2
1626
Vastaukset
- van der waterkant
Ne kertoo mistä suku on lähtöisin. Ei mikään aatelisuusasia siis.
- 54yt4w3y6
"van" on yleensä genetiivi. Samaan tyyliin kun Suomessa sanottaisiin "Sukarin Topi" tai "Mietaan Jussi"
Jussi van den Mieto
Toivo van Sukari.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.1256388Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk3766195Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie716143Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni3443982Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1482405Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.42355Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA1301447- 131289
- 1871118
- 64950