Mitä tarkoittaa seur teksti: Unfortunately, popular histories and literary anthologies encourage our natural bent to focus on whatever in the past seems most like the present and to pass over differences.
mitä ihmettä?? en saa loogista käännöstä
käännösapua?
kiitos avusts
2
488
Vastaukset
- 9890989
Ei liity suoranaisesti matkailuun.
- $100/hr
Aika huonosti kirjoitettu, mutta kirjoittajan idea on väittää jotain tällaista:
'Ikävä kyllä, meidän luontainen taipumuksemme on kiinnittää huomiomme siihen mikä historiassa ja kirjallisissa anthologioissa (suom.?, kokoelma kirjallisia valikoimia tai kappaleita) muistuttaa eniten nykyisyyttä ja jättää huomioimatta erilaisuudet.'
Vähän sanatarkemmin:
'Ikävä kyllä, kansanomainen historia ja anthologiat kehoittavat meidän luontaista taipumusta keskittymään mihin tahansa menneisyydessä, mikä muistuttaa eniten nykypäivää ja jättää väliin/huomioimatta eroavaisuudet.'
Anteeksi ontuva suomi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
20e Riskitön veto 20e talletuksella VB:lle
Pssst! Vinkki viis rotvallinreunalla eläjille. VB tarjoaa 20 euron riskittömän vedon ensitallettajille vedonlyöntiin.42437- 1161607
Viiimeinen viesti
Sinulle neiti ristiriita vai mikä nimesi sitten ikinä onkaan. Mulle alkaa riittää tää sekoilu. Oot leikkiny mun tunteill361346Analyysiä: Kiuru-keissi oli ja meni - demarit hävisi tässäkin
Tapauksen tultua julki alkoi demarit ja muu vasemmisto selittään, että tämä oli poliittista väkivaltaa, siis ennen kuin1561181- 521095
- 1131082
- 571041
Suomessa on valittava 2 lucia neitoa...
Maahanmuuttajille oma lucia neito ja Suomalaisille oma SUOMALAINEN Lucia neito....sama juttu on tehtävä miss Suomi kisoi1051034Olet tärkeä
mutta tunnen jotain enemmän ja syvempää. Jos voisinkin kertoa sinulle... Olen lähinnä epätoivoinen ja surullinen.46909- 60882