Mitä tarkoittaa seur teksti: Unfortunately, popular histories and literary anthologies encourage our natural bent to focus on whatever in the past seems most like the present and to pass over differences.
mitä ihmettä?? en saa loogista käännöstä
käännösapua?
kiitos avusts
2
449
Vastaukset
- 9890989
Ei liity suoranaisesti matkailuun.
- $100/hr
Aika huonosti kirjoitettu, mutta kirjoittajan idea on väittää jotain tällaista:
'Ikävä kyllä, meidän luontainen taipumuksemme on kiinnittää huomiomme siihen mikä historiassa ja kirjallisissa anthologioissa (suom.?, kokoelma kirjallisia valikoimia tai kappaleita) muistuttaa eniten nykyisyyttä ja jättää huomioimatta erilaisuudet.'
Vähän sanatarkemmin:
'Ikävä kyllä, kansanomainen historia ja anthologiat kehoittavat meidän luontaista taipumusta keskittymään mihin tahansa menneisyydessä, mikä muistuttaa eniten nykypäivää ja jättää väliin/huomioimatta eroavaisuudet.'
Anteeksi ontuva suomi.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1291837
Sulla on nainen muuten näkyvät viiksikarvat naamassa jotka pitää poistaa
Kannattaa katsoa peilistä lasien kanssa, ettet saa ihmisiltä ikäviä kommentteja.781717Ikävöimäsi henkilön ikä
Minkä ikäinen kaipauksen kohteenne on? Onko tämä vain plus 50 palsta vai kaivataanko kolme-neljäkymppisiä? Oma kohde mie561323- 691141
Tiedätkö autereen?
Se on vähän niinkuin sinä. Eräänä päivänä se hehkuttaa eteerisenä, laiskan hauen tavoin. Toisena se iskee kuin nälkäinen8839- 2795
- 45777
Oli kyl kunnon reissu
Jopa oli bileet hotellissa! Kunnon menot ja Kuhmon rytkyt liikenteessä. Onneksi ei ollu tuulipukua päällä! 😂👍🏻10749- 41735
- 45717