Sivut venäjäksi

Sanna^^

Hei!

Miten saa tehtyä Venäjän kieliset nettisivut? Olen jo aiemmin tehnyt suomen kieliset sivut mutta haluaisin niille sellaisen toiminnon että kun painaa Venäjän lippua sivujen ylälaidasta vaihtuu sivujen kieli venäjäksi.

Tekstien venäjän kielisen käännöksen olen saanut Word dokumenttina mutta miten saan nuo slaavilaiset kirjaimet näkymään sivuilla?

Kiitos avusta!

7

410

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • niinseonsitteo

      ööö.. siis tota teet tietysti kahteen kertaan ne sivut jokka haluat kahella kielellä !? ja lipusta ko klikkaa ni menee sit lippua vastaavaan kieleen :) nimeet tietysti ne venäjäksi olevat sivut eri nimillä, esm etusivu piste html olis vaikka etusivur piste html

      • Sanna^^

        Näin ajattelinkin mutta entä tuo merkistö? Eli jos julkaisee esim. alla olevan tiedoston näkyy selaimessa sivulla vain kysymysmerkkejä. Miten saan näkymään nuo venäjän kielen kirjaimet oikein?


        Новости

      • Sanna^^

        Näin ajattelinkin mutta entä tuo merkistö? Eli jos julkaisee esim. alla olevan tiedoston näkyy selaimessa sivulla vain kysymysmerkkejä. Miten saan näkymään nuo venäjän kielen kirjaimet oikein?

        1
        2 Новости
        3

      • jdskfjksdlafsdfsdkl
        Sanna^^ kirjoitti:

        Näin ajattelinkin mutta entä tuo merkistö? Eli jos julkaisee esim. alla olevan tiedoston näkyy selaimessa sivulla vain kysymysmerkkejä. Miten saan näkymään nuo venäjän kielen kirjaimet oikein?

        1
        2 Новости
        3

        siihen sivulle sen ios-8859-1 paikalle pitää laittaa sopiva merkistökoodaus joka tässä tapauksessa löytynee tuolta: http://www.w3schools.com/tags/ref_charactersets.asp

        :)

    • mattian

      Hei Sanna,

      kannattaa käyttää tuot UTF-8 koodistoa, se on tätä päivää. Vanhat ISO-koodistot kannattaa unohtaa.

      Teetko nuo käännökset ihan koodaamalla vai käytätkö jotain Sisällönhallinta ohjelmaa (esim. Joomla)? Helpottaa kummasti kun käyttää valmista ohjelmaa jossa lisäkielen saa lisättyä helposti pelkällä tekstin lisäyksellä eikä tarvitse kaikkea tehdä alusta loppuun. Koodaus on turhan työlästä puuhaa.

      Terv.
      Anne

    • Tarja

      Moi
      Ehkä pystyt auttamaan minua. Olen googlenut miten on mahdollista kääntää sivut venäjäkst, en ole löytäny mitää. Voisitko kertoa miten olet järjestänyt asian, onnistuiko löytämään henkilön joka teki käännöksen?

    • ranslaatte

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaksi vuotta

      Sitten mä ihastuin suhun päätä pahkaa, kun meillä klikkasi heti ekasta päivästä lähtien. Et varmasti tunne samoin ja tek
      Ikävä
      18
      4711

    2. Raamatun kiroukset ja uhkaukset osoittavat sen ihmisperäisyyden

      "Se sanotaan galatalaiskirjeessä, että jos joku levittää väärää evankeliumia: "...jos joku julistaa teille evankeliumia
      Hindulaisuus
      512
      2476

    3. Onko kenellekään muulle käynyt niin

      Että menetti tilaisuutensa? Kaivattu oli kuin tarjottimella, osoitti kiinnostusta vahvasti, silmät ja olemus täynnä rakk
      Ikävä
      143
      2043

    4. Alahan tulla paikkaamaan tekojas

      Ja lopeta se piilossa oleminen. Olet vastuussa mun haavoista. Vien asian eteenpäin jos ei ala kuulumaan.
      Suhteet
      18
      1969

    5. Onko hän elämäsi rakkaus?

      Itse olen sitä mieltä että kyllä se näin taitaa nyt olla
      Ikävä
      81
      1596

    6. Tekisin mitä vaan että

      Pääsisin eroon susta.
      Ikävä
      146
      1515

    7. Ei tunnu, että välität yhtään

      Tuntuu, että et edes muista minua koko ihmistä. 😢
      Ikävä
      16
      1404

    8. Tietääkö kaivattusi että

      olet häneen ihastunut? 🤠
      Ikävä
      104
      1022

    9. Nainen, vaikka olen ja asun yksin

      Saan silti seksiä aina kun tahdon. :/
      Ikävä
      124
      862

    10. Olisitko maailmani?

      Ajattelen sinua ja pelkään välillä, että olenko antanut sinulle liikaa kannettavaksi. Olenko vaatinut sinulta aivan liik
      Ikävä
      40
      849
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt