Onko kukaan löytänyt ohjelmaa,joka osaisi polttaa .ts-päätteisten videotiedostojen sisältämän
tekstitystiedon kiinteäksi kuvaan "poltetuksi" ja muuntaa tiedoston esimerkiksi mpeg tai mp4-muotoon.
Tarkoituksena olisi katsoa LCD-TV:ssä USB-tikulta ohjelmia,jotka alunperin sisältävät DVB-tekstityksen,
eikä tekstitys tule mukaan,kun muunnosohjelmilla muuttaa .ts:n TV:n hyväksymään muotoon mpeg1 tai
mp4.Tämä varmasti onnistuu erilaisilla eri ohjelmien yhdistelmillä,mutta olen etsimässä yhtä ohjelmaa,
joka tekisi yhdellä ajolla tuon homman.Ohjelma saa olla maksullinenkin,kunhan tekee halutun asian.
Käyttöympäristö Windows XP Home Edition.
Googlettanut olen aika tavalla ja löytänytkin lupaavia osumia,mutta lähemmässä tarkastelussa
mikään ei ole juuri tätä muunnosta osannut tehdä.
tekstitystiedon kiinteäksi kuvaan "poltetuksi" ja muuntaa tiedoston esimerkiksi mpeg tai mp4-muotoon.
Tarkoituksena olisi katsoa LCD-TV:ssä USB-tikulta ohjelmia,jotka alunperin sisältävät DVB-tekstityksen,
eikä tekstitys tule mukaan,kun muunnosohjelmilla muuttaa .ts:n TV:n hyväksymään muotoon mpeg1 tai
mp4.Tämä varmasti onnistuu erilaisilla eri ohjelmien yhdistelmillä,mutta olen etsimässä yhtä ohjelmaa,
joka tekisi yhdellä ajolla tuon homman.Ohjelma saa olla maksullinenkin,kunhan tekee halutun asian.
Käyttöympäristö Windows XP Home Edition.
Googlettanut olen aika tavalla ja löytänytkin lupaavia osumia,mutta lähemmässä tarkastelussa
mikään ei ole juuri tätä muunnosta osannut tehdä.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Joskus hardsubbasin ylen ohjelmia siten, että ProjectX:llä demuxaus video-,audio- ja tekstitystiedostoksi, sitten videon ja äänen remuxaus jollain ohjelmalla (esim. ImagoMPEGMuxer) ja lopuksi hardsubbaus Avidemuxilla haluttuun muotoon. Sitten mietin että homma on turhan aikaavievää ja muija saa joko opetella englantia tai katsoa lähetykset suorana.
Linkistä löytyy jotain mahdollisesti toimivaa
http://www.google.fi/#hl=fi&source=hp&q=mux video audio subtitle&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=&fp=60a805e3267fcb76