Onko olemassa selkokielellä suomennettua versiota Homeroksen Iliaasta ja odysseiasta? Suomennoksia varmasti löytyy, mistähän niitä kannattaisi etsiä?
Ilias ja Odysseia
Piukke
3
1733
Vastaukset
- löysin
Ostin Iliaksen ja Odysseian vuosi pari sitten kirjaston poistomyynnistä lapselleni. Kyseessä on "selkokielinen" eli proosakertomus Homeroksen mukaan. Kirjailijaksi laitettu Jane Werner Watson ja kustantaja on Tammi (1974). Jos et muuten löydä, voithan noilla tiedoilla kokeilla etsiä vaikka helmetistä.
- Last of the Trojans
Colleen McCulloughin Troijan laulu kirjassa on sama tarina kuin Iliaassa.
- Joonialainen
"Odysseiasta" on Pentti Saarikosken proosasuomennos, joka on (ainakin mun mielestä) erittäin hyvä ja helppolukuinen: http://www.otava.fi/kirjat/suomennettu/2002/fi_FI/odysseia/
"Iliaksesta" ei kyllä tietääkseni ole vastaavaa tehty.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Joskus mietin
miten pienestä se olisi ollut kiinni, että et koskaan olisi tullut käymään elämässäni. Jos jokin asia olisi mennyt toisi244606- 883714
Ryöstö hyrynsalmella!
Ketkä ryösti kultasepänliikkeen hyryllä!? 😮 https://yle.fi/a/74-20159313463075- 542657
- 512589
- 2032583
Sukuvikaako ?
Jälleen löytyi vastuulliseen liikennekäyttäytymiseen kasvatettu iisalmelainen nuori mies: Nuori mies kuollut liikenne322390- 1522318
- 311945
Avustettu itsemurha herättää vahvoja tunteita - Laillista Sveitsissä, ei Suomessa
Hilkka Niemi sairastaa harvinaista PLS-sairautta. Hilkan on elettävä loppuelämänsä parantumattoman sairauden kanssa, jok1071521