TEKSTITYKSET POLTTOON! Miten???

Osaakohan joku nerokas henkilö kertoa miten saan poltettua tekstit DVD:lle? Käytän Nero 9 poltto-ohjelmaa, ja joku neropatti kehoitti vain muuttamaan nimet samalaisiksi videosta ja teksistä muttei auttanut. Sitten huomasin että teksti täytyy olla srt muodossa (KAI??). Mitenhän saan sen muutettua .srt muotoon?? Huomasin kyllä neuvoja jostain helvetin subworkshopista mutta minun kyseisessä ohjelmassa (4) ei ollut neuvottuja toimintoja TOOLista! Joku neuvoi että sieltä vain convert tai jotain mutta vitut siellä semmosia edes ollut. Joten auttaakohan srt mutoon muuntaminen, jos, niin miten ja millä ohjelmalla sen teen? Kaikenmaailman neuvoja täällä on mutten itselleni ole löytänyt toimivaa ratkaisua..
1206
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

DVD formaatissa tekstitykset on tallennettu kuvina mitkä kulkee Mpeg-2 streamin mukana, että muuntaminen on astetta hankalampaa ja tarvitset DVD-video authoroinnin myös.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


Palle123 kirjoitti:

Osaakohan joku nerokas henkilö kertoa miten saan poltettua tekstit DVD:lle? Käytän Nero 9 poltto-ohjelmaa, ja joku neropatti kehoitti vain muuttamaan nimet samalaisiksi videosta ja teksistä muttei auttanut. Sitten huomasin että teksti täytyy olla srt muodossa (KAI??). Mitenhän saan sen muutettua .srt muotoon?? Huomasin kyllä neuvoja jostain helvetin subworkshopista mutta minun kyseisessä ohjelmassa (4) ei ollut neuvottuja toimintoja TOOLista! Joku neuvoi että sieltä vain convert tai jotain mutta vitut siellä semmosia edes ollut. Joten auttaakohan srt mutoon muuntaminen, jos, niin miten ja millä ohjelmalla sen teen? Kaikenmaailman neuvoja täällä on mutten itselleni ole löytänyt toimivaa ratkaisua..

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu