Tytölle haluaisin antaa oman etunimeni (Mira) kolmanneksi nimeksi ja siitä pitäisi tehdä pitempi versio, joka sointuukin jollain lailla. Tuossa tuli nyt tuo Miranna mieleen, niin mitä mieltä siitä olisia? Keksittekö parempaa? Yksihän olisi Mirella, mutta ei oikein mies syty tuolle ehdotukselle..
eli kokonimeksi olisi näillännäkymin tulossa Silja Sani Miranna, ellei joku keksi parempaa versiota Mirasta tuohon loppuun?? :)
eli kokonimeksi olisi näillännäkymin tulossa Silja Sani Miranna, ellei joku keksi parempaa versiota Mirasta tuohon loppuun?? :)
Vastaukset 21
Vanhimmat
Miten olis Miranda?
Tai Mirabella?
en oikein tykkää nuista ulkomaalaisista kirjaimista.. just nämä d,b,c,f,g ym.. joten nuo nimet eivät ole makuuni :)
tulee mieleen kierukka vaikka se taitaa kyllä ollla Mirena. Miranna on kyllä toisaalta ihan ok.
Tulee mieleen Mirabel, Miralia/Miraliia
Onko tuo Sani kovin tärkeä? Koska voisihan Mira olla kakkosena Silja Mira ____?
tuo Miralia on ihan kiva, mutta Miranna vie voiton :)
Tuo Sani on edesmenneen ystäväni nimi, joten se on tärkeä..
Minäkin näkisin mieluummin tuon Miran toisena nimenä sellaisenaan kuin jonkun ihme väännöksen siitä kolmantena nimenä... Eli kuten edellinen kommentoija kirjoitti :
Silja Mira _________ ?
eikä tuo mielestäni ihme väännös ole.. Kaksi nimeä yhdessä, ihan kuin katariinassa, sofiannassa,helmiinassa jne :)
Eikä Mirea,Miranja,Kasmira,Elmira ole mieluisia.. elikkä Miranna edelleen ykkösvaihtoehto. :)
Entäs Silja Mira Sania
Silja Mira Sanita
Silja Mira Sanitta
Väännöksellä en siis tarkoittanut nimeä Miranna vaan näitä muita jo ehdotettuja ja mahdollisesti ehdotettavia, mukaanlukien omat "ehdotukseni" joita siis ei ollut tarkoitettu ehdotuksiksi vaan esimerkeiksi juuri näistä "ihme väännöksistä" Jos Sani kerran pysyy nimessä (vaikka Mira olisi edelleenkin mielestäni kauniimpi toisena nimenä), niin laittakaa nyt ihmeessä kolmanneksi nimeksi se Miranna.
En muuten pidä lainkaan noista kaksiosaisista väännöksistä yleisesti ottaen (helmiina, jasmiina, sofianna, mirabella, julianna, inkalotta, riinamari, varsinkaan kahdesta ensimmäisestä!), mutta Miranna menettelee.
Katariinaa en kyllä luokittelisi samaan kategoriaan, koska on ihan mielettömän vanha kantanimi, josta kaikki nuo Katat, Riinat, Katit, Katjat, Katrit ja Katriinat on johdettu...
Mitenkäs olisi SILJA SANI MIRAEL...? Tai sitten Mira tokanimeksi ja Sani kolmanneksi vähän muunnettuna: SILJA MIRA SANIKA tai SILJA MIRA SANINE...
Mirael nätti :) ja tuosta Sanikasta tykkään kanssa.
Mitä Mirael siis tarkalleen tarkoittaa? Esim. Mikael (kuka kuin Jumala?), Daniel (Jumala on minun tuomarini), jne. Noita el-päätteitä ei voi vain mielivaltaisesti lätkiä nimiin.
Höpö höpö, se on vain sinun mielipiteesi. En itsekään pidä tuosta väännöksestä, mutta kuka sanoo ettei niitä VOI lätkiä. Tottakai voi. Se on sitten kiinni vain hyvästä nimimausta ja nimilautakunnasta meneekö tuollainen väännös läpi. Ainoa mikä tuli noista väännöksistä positiivisena mieleen on Miraria, joka on baskin kieltä ja tarkoittaa ihmettä. Äännetään muistaakseni "miraaria", ei "mirariia"
Eiköhän Mira jo itsessään tarkoita ihmettä kielissä, jolta pohjautuvat latinaan.
Tarkoittaa, mutta nyt puhuinkin noista oudoista väännelmistä. Että ainoa vähänkin mukava niistä väännelmistä on tuo Miraria, ja ajattelin vain ilmaista, että tarkoittaa ihmettä, ettei tarvi miettiä onko jokin epämiellyttävä konnotaatio tuolla nimellä, siis samalla tavoin kun esim. Melena tarkoittaa veriripulia.
Niin siis Pernilla K. varmaankin tarkoittaa, että tuo Miraria on se varsinainen sana, ihme. Niinkuin vaikka Britanniassakin nimi Mira tarkoittaa "ihmettä", mutta se ihmettä tarkoittava sana on "miracle". Tajusiko nyt kaikki?
Olisikos vaikka "Jumalan ihme" kun tuo Mira on ihme ja el viittaa jumalaan? aika helppohan tuosta on päätellä mitä tarkoittaa, vaikka päätelmä voi toki olla vääräkin. en tiedä mitä mira heprean kielessä tarkoittaa... mutta puhuitpa silti itsesi pussiin :D
En tiedä onko heprean kielessä sanaa mira, mutta olen melko varma ettei se tarkoita ainakaan ihmettä. Kahden hyvin erilaisen kielen sekoittaminen ei oikein toimi, en tiedä muodostuuko tuosta kieliopillisestikaan mitään järkevää. Ja joo, ehkä sinänsä virheellistä sanoa etteikö joku VOI antaa moista nimeä, mutta mitään järkeä siinä ei kyllä ole. :-p Pointtina oli että ne el-päätteet eivät ole vain kivan kuuloisia juttuja siellä lopussa, vaan myös tarkoittaa jotain, mikä on hyvä pitää mielessä.
Jos Mirael äänteellisesti miellyttää, niin Mirabel on suht lähellä, joskin tuo alun Miranna imho on paras ehdotuksista...
Minerva olisi myös kaunis.
Miranna kuulostaa kaikkein parhaimmalta Mira-muunnokselta.
Muut ehdotukset ovat enemmän tai vähemmän väkisin keksityn näköisiä ja kuuloisia.
Miranna kuulostaa kokoajan vaan paremmalta ja paremmalta, joten eiköhän se nimi tuohon tule :) ei kuiteskaan täystyrmäystä täältäkään saanut :D
niin ja kyllä se Mira itessään ihmettä tarkottaa :)
Tianella:" Katariinaa en kyllä luokittelisi samaan kategoriaan, koska on ihan mielettömän vanha kantanimi, josta kaikki nuo Katat, Riinat, Katit, Katjat, Katrit ja Katriinat on johdettu..." - samaa mieltä, se vaan tuli tuohon heitettyä..
PernillaK: "Höpö höpö, se on vain sinun mielipiteesi. En itsekään pidä tuosta väännöksestä, mutta kuka sanoo ettei niitä VOI lätkiä. Tottakai voi. Se on sitten kiinni vain hyvästä nimimausta ja nimilautakunnasta meneekö tuollainen väännös läpi. " -näimpä :D
Kaunis nimi, ihastuin välittömäti.. itseasiassa meinasin ehdottaa tuota kolmanneksi nimeksi meijänkin tyttärelle :) *punastus* :D