Muksut haluavat aina jotain makeaa
ja mikäs kyllä se aikuisellekin maistuu
tehdäänpä riisipuuroa ihanan sakeaa
samallahan uunissa kakkokin paistuu
Vihjasepa tekeväsi sekämetelisoppaa
niin saat muksut avulle auliiksi kyllä
ja kilvan hakevat liiteristä puukoppaa
vaikka olisi heillä pelkät pyjamat yllä
Tämä ruoka ei mene kovin vaikeaksi
se on oikeasti helpoimmasta päästä
eikä tarvi tuntea itseään haikeaksi
kun ehtii nauttia lumesta ja jäästä
Jos muuten ihmettelit mikä on kakko
sepä on satakuntalainen ohralimppu
niin hyvää että sille pitäsi antaa sakko
eikä sen takia tarvi olla hermokimppu
Joulu se on taas päivän lähempänä
ja Joulukalenteri yhtä vähempänä
ja mikäs kyllä se aikuisellekin maistuu
tehdäänpä riisipuuroa ihanan sakeaa
samallahan uunissa kakkokin paistuu
Vihjasepa tekeväsi sekämetelisoppaa
niin saat muksut avulle auliiksi kyllä
ja kilvan hakevat liiteristä puukoppaa
vaikka olisi heillä pelkät pyjamat yllä
Tämä ruoka ei mene kovin vaikeaksi
se on oikeasti helpoimmasta päästä
eikä tarvi tuntea itseään haikeaksi
kun ehtii nauttia lumesta ja jäästä
Jos muuten ihmettelit mikä on kakko
sepä on satakuntalainen ohralimppu
niin hyvää että sille pitäsi antaa sakko
eikä sen takia tarvi olla hermokimppu
Joulu se on taas päivän lähempänä
ja Joulukalenteri yhtä vähempänä
Vastaukset 4
Vanhimmat
Tämä runosi saa erityismaininnan naapurimaakunnan murteen esiin tuomisesta; sellainen nostaa aina runon arvoa. Mistä lienetkin oppinut?
Minulle tuottaa Varsinaissuomen murre suuria vaikeuksia, ainakin käytön puolella. Miten ilmaistaan sikäläisellä murteella vaikkapa lause: " Minä istuisin, jos voisin."
Napurimaakunnan murretta tuli mukulana kuunneltua aika tavallakin.
Asuin lapsena Hämeen sillä kolkalla jossa Satakuntalaisia oli aika paljon, mm. isäni oli Satakunnasta.
Puheenparret ovat toki säilyneet ja kai jonkinlainen puheen nuottikin - lisäksi puhun mieluusti rotuvaistosta.
Kakkoa tuli mussutettua naapurissa, siellä perheen äiti oli ihan aito Porilainen ja osasi tehdä tätä perinneruokaa oikein mallikkaasti =)
Turkulainen voisi sanoa vaikka tähän tapaan --> Mää istuisi jos voisi...
kiitos selityksestä, mutta.. Kun, sikäli kun olen varsinaissuomalaisia kuunnellut, niin "minä istuin" menee: mää istusi. Minä kaipasin sinne konditionaalia perään. Se on minua syvästi askarruttava ongelma. Voivatko ne sisältyä toisiinsa?
Mää istusi = minä istuin (imperfekti)
Mää istuisi = minä istuisin (konditionaali)
Kyl mää istuisi josaki lämpimäs nyy, mialummi ko mää tääl kylmäs kärvistelisi =)