Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Oma tekstitys videoihin

    Heip.

    Onko kellään tiedossa helppokäyttöistä ohjelmaa, jolla saisi helposti lisättyä omat tekstitykset omiin videoleikkeisiin?

    Mahdollisimman yksinkertaista ja helppoa ohjelmaa toivotaan, esim. MovieMaker on aika vaikeaa aloittelijalle.

    Kiitos
    16500
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 16

    Vanhimmat

    että tekstittäisit itse oma video-otoksesi?
    siihen riittää notepad ja edellisen vastaajan systeemillä sen saa kiinteästi videoon.
    kysy lisää jos tätä tarkoitit.

    Äänestä

    kiitos vastaajille, mutta etsin simppelimpää tapaa.
    Sellaista esim. jossa saa itse kirjoittaa haluamaansa kohtaa halutun tekstin, ei niin, että valmiin tekstitiedoston liittäisin videoon.

    Ja netistä löytyvään videoon haluaisin oman tekstityksen.

    Äänestä

    • notepad. sitten alat kirjoittamaan esim näin:

      1
      00:00:00,533 --> 00:00:03,036
      Oma tekstitykseni

      2
      00:00:03,203 -- > 00:00:08,208
      Hei, tämähän on helppoa

      jne........

      tallennat sen sitten elokuvan nimi.srt tai .sub

      tietty joudut kelaan videosta oikeat ajankohdat, joten hermot täytyy olla kunnossa :)

      Äänestä

    • harrastelijakirurgi kirjoitti:

      notepad. sitten alat kirjoittamaan esim näin:

      1
      00:00:00,533 --> 00:00:03,036
      Oma tekstitykseni

      2
      00:00:03,203 -- > 00:00:08,208
      Hei, tämähän on helppoa

      jne........

      tallennat sen sitten elokuvan nimi.srt tai .sub

      tietty joudut kelaan videosta oikeat ajankohdat, joten hermot täytyy olla kunnossa :)

      siis tuo -> pitää olla -->

      Äänestä

    • harrastelijakirurgi kirjoitti:

      notepad. sitten alat kirjoittamaan esim näin:

      1
      00:00:00,533 --> 00:00:03,036
      Oma tekstitykseni

      2
      00:00:03,203 -- > 00:00:08,208
      Hei, tämähän on helppoa

      jne........

      tallennat sen sitten elokuvan nimi.srt tai .sub

      tietty joudut kelaan videosta oikeat ajankohdat, joten hermot täytyy olla kunnossa :)

      heh, kuka noin viitsii tehdä kun on subtitleworkshop ja muita. Tein ekan tekstitykseni tuolla systeemillä eikä siinä ole mitään järkeä kun pitää kuikuilla videon timestamppeja alinomaa. Helpompaa on ajastaa se ohjelmalla kun niitä kerran on ilmaisena ja vielä hyviäkin.

      Äänestä

    • joulutussukka kirjoitti:

      heh, kuka noin viitsii tehdä kun on subtitleworkshop ja muita. Tein ekan tekstitykseni tuolla systeemillä eikä siinä ole mitään järkeä kun pitää kuikuilla videon timestamppeja alinomaa. Helpompaa on ajastaa se ohjelmalla kun niitä kerran on ilmaisena ja vielä hyviäkin.

      en ole tekstitellyt mitään pitkiä otoksia joten en ole tutustunut sen paremmin subtitleworkshoppiin vaikka se koneella onkin. seiskassa se ei toimi kunnolla ainakaan minulla eli ääni kuuluu mutta kuvaa ei tule.

      Äänestä

    • moi !!

      miten saan ton Gnomen asennettua koneelle. imutin sen tiedoston, mutta en löydä .exe -päätteistä ohjelmaa, jolla yleensä oon saanu asennettua ohjelman.

      Käyttikseni on Vista

      Äänestä

    • Jannza kirjoitti:

      moi !!

      miten saan ton Gnomen asennettua koneelle. imutin sen tiedoston, mutta en löydä .exe -päätteistä ohjelmaa, jolla yleensä oon saanu asennettua ohjelman.

      Käyttikseni on Vista

      Jotta Gnome Subtitles toimisi Vistassa, niin se täytyisi asentaa vaikka virtuulikoneessa olevaan linuxiin tai vaikkapa muistitikulle asennettuun linuxiin. Kannattaa kuitenkin kokeilla nimimerkin "joulutussukka" ehdottamaa Subtitle Workshoppia, jolle luvataan toimivuus ainakin XP:llä.

      http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm

      UNetbootin ohjelmalla voi tehdä noita USB-käyttiksiä.

      http://www.youtube.com/watch?v=lUaw6LM5tIk

      Live-USB Creator on hieman monipuolisempi ohjelma USB-käyttiksen tekoon.

      http://www.youtube.com/watch?v=WKaBtd4HL-0

      http://www.virtualbox.org/

      Äänestä

    • *.deb kirjoitti:

      Jotta Gnome Subtitles toimisi Vistassa, niin se täytyisi asentaa vaikka virtuulikoneessa olevaan linuxiin tai vaikkapa muistitikulle asennettuun linuxiin. Kannattaa kuitenkin kokeilla nimimerkin "joulutussukka" ehdottamaa Subtitle Workshoppia, jolle luvataan toimivuus ainakin XP:llä.

      http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm

      UNetbootin ohjelmalla voi tehdä noita USB-käyttiksiä.

      http://www.youtube.com/watch?v=lUaw6LM5tIk

      Live-USB Creator on hieman monipuolisempi ohjelma USB-käyttiksen tekoon.

      http://www.youtube.com/watch?v=WKaBtd4HL-0

      http://www.virtualbox.org/

      Aijaa, ensin hommaa ohjelma että saa ohjelman muistitulle, ja sitten hommaa käyttis muistitikulle, ja sitten hommaa ohjelma muistitikulla olevalle käyttikselle ja asenna se tikulla olevalle käyttikselle, ja mitä vielä. Ja kaikki tämä että saisi tekstiä videoon ? Hei haloo ja hyvää päivää, kasokaa naamaanne peilistä ja sanokaa ääneen "Olen idiootti kun ehdotin tuota, vaikka haluttiin yksinkertaista tapaa"

      Äänestä

    • nyt taas..,.. kirjoitti:

      Aijaa, ensin hommaa ohjelma että saa ohjelman muistitulle, ja sitten hommaa käyttis muistitikulle, ja sitten hommaa ohjelma muistitikulla olevalle käyttikselle ja asenna se tikulla olevalle käyttikselle, ja mitä vielä. Ja kaikki tämä että saisi tekstiä videoon ? Hei haloo ja hyvää päivää, kasokaa naamaanne peilistä ja sanokaa ääneen "Olen idiootti kun ehdotin tuota, vaikka haluttiin yksinkertaista tapaa"

      "Kannattaa kuitenkin kokeilla nimimerkin "joulutussukka" ehdottamaa Subtitle Workshoppia, jolle luvataan toimivuus ainakin XP:llä."

      Mitä minä siis ehdotin suositeltavaksi toiminnoksi?

      Äänestä

    tekstittäminen jo tuntuu vaikealta, niin viisainta antaa jonkun muun tehdä se, sillä siitä ei tekstittäminen enää helpommaksi tule. Toinen asia on tietenkin se, että MM on ainakin XP:ssä aika buginen.

    Äänestä

    • Mice, miten saan tekstityksen tehtyä MovieMakerilla?

      Äänestä

    • jannnza kirjoitti:

      Mice, miten saan tekstityksen tehtyä MovieMakerilla?

      ladannut kuvamatskut siihen MM:iin, kaivat työkaluista "Lisää tekstiä" tai "teksti", se kyllä löytyy ihan sieltä perusvalikoista. En ole nyt Windows-koneella, joten en sanatarkasti pysty katsomaan. Aukeaa semmonen tekstiboxi, johon kirjoitat, sitten "lisäät" (tai sinnepäin). Teksti näkyy aikajanassa omalla raidallaan, jolloin voit sitä ihan hiirellä siirrellä sopivaan kohtaan ja venyttämällä tai kutistamalla sitä määrität, kuinka kauan teksti näkyy. Toivottavasti näillä pääset eteenpäin.....ja tietenkin Hauskaa Joulua sulle!

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Jannza kirjoitti:

    Heip.

    Onko kellään tiedossa helppokäyttöistä ohjelmaa, jolla saisi helposti lisättyä omat tekstitykset omiin videoleikkeisiin?

    Mahdollisimman yksinkertaista ja helppoa ohjelmaa toivotaan, esim. MovieMaker on aika vaikeaa aloittelijalle.

    Kiitos

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu