Moni varmaan tuntee lähes 50 vuotta sitten syntyneen laulun, joka on tullut tunnetuksi esittäjinään Simon ja Garfunkel. Laulun nimi on alkuperäiskielellä englanniksi The Sound of Silence. Laulua on käytetty useammassakin elokuvassa.
En ole koskaan lukenut, ehken kuullutkaan sen suomenkielisiä sanoja, vaan pelkästään alkuperäiset, mutta luulisin seuraavan koskevan käännöstäkin.
Mitä mieltä ollaan itse laulusta ja nimenomaan sen sanoista? (Ne löytyvä't vaikkapa googlettamalla.) Eikö se tuo mieleen ihmisen välinpitämättömyyden niin lähimmäisestä kuin ympäristöstäkin, juuri sen, mikä on luonteenomaista suurkaupungille? Kuvaako se meidän aikaamme?
En ole koskaan lukenut, ehken kuullutkaan sen suomenkielisiä sanoja, vaan pelkästään alkuperäiset, mutta luulisin seuraavan koskevan käännöstäkin.
Mitä mieltä ollaan itse laulusta ja nimenomaan sen sanoista? (Ne löytyvä't vaikkapa googlettamalla.) Eikö se tuo mieleen ihmisen välinpitämättömyyden niin lähimmäisestä kuin ympäristöstäkin, juuri sen, mikä on luonteenomaista suurkaupungille? Kuvaako se meidän aikaamme?
Vastaukset 2
Vanhimmat
sen esittävät Matti ja Teppo, " Äänet hiljaisuuden".
Nuoruuteni ihania lauluja.
http://www.youtube.com/watch?v=QmPla3u8sgE
Garfunkel julkaisivat 1964 albumin, joka sisälsi ko. raidan.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Simon_&_Garfunkel