Nyt siis semmonen ongelma että miten saan leffoihin tekstit, ja siirrän leffat sitten kännykkääni?
Minulla on Total Video Converter tietokoneessani ja sillä on erittäin helppo muuttaa leffat 3gp tai mp4 muotoon, ja sitten pystyn siirtään ne kännykkääni, mutta miten saan tekstit elokuviin?
Minulla on Total Video Converter tietokoneessani ja sillä on erittäin helppo muuttaa leffat 3gp tai mp4 muotoon, ja sitten pystyn siirtään ne kännykkääni, mutta miten saan tekstit elokuviin?
Vastaukset 19
Vanhimmat
Lataa VLC ja avaat elokuvan siihen ja vedät tekstitykset siihen päälle. Itellä toimi ainakin kun video oli AVI muoto ja tekstit .text muotoa...
muttako, eihän tekstit sillon TALLENNU vaan ne pyörii elokuvan mukana? Onko näin?
Pitäs saaja tekstit tallennettua elokuvaan, että ne näkys myös kännykässä.
http://www.download.fi/audio_video/tekstitysohjelmat/subtitle_workshop.cfm
http://www.youtube.com/watch?v=uu7kSZERgEk
latasin nyt ton subtile worksopin ja jotaki räpelsin niin pääsin tämmöseen vaiheeseen : http://img839.imageshack.us/i/frozenn.png/
Miten tosta etiäpäin? Nyt kuuluu äänet ja tekstit tuntuu olevan äänien kans kohillaan ja tekstit näkyy tossa mustalla ruudulla. Jos tallennan ja koitan avata media playerilla niin ei aukee?
Mitä teen seuraavaksi? Tarkat ohjeet oon melko "käsi" näitten kans.
elokuva on siis Frozen johon yritän väsätä tekstejä.
Media Prayer ei ehkä ole se maailman paras mediasoitin..
http://www.videolan.org/vlc/
No sitä ei kai vielä saa kännykkään. Kysyjä vois hardsubata avidemuxilla leffan ja tekstin yhteen. Helppoa ku junanvessa.
Latasin avidemuxin mutta enhän minä sitä osaa käyttää.
Miten voin hardsubata?
ELi avaan avidemuxilla ton leffan, entäs sitte? Miten saan tekstit?
Avidemuxilla tosiaan voi tehdä noita liitosjuttuja, mutta myös siten, että nauhoittaa filmin uudestaan tekstien kera esimerkiksi työpöydän nauhoitusohjelman avulla .. :)
http://camstudio.org/
Niin voi, mutta avidemuxilla hardsubbaus vie vähemmän aikaa, jopa mun kakkoslinuxmasiinalla jossa P4 ja on suoraan ainaskin Nokian kännyyn sopiva kun laittaa reson ja fps:n kohdalleen (pienempi fps -> pienempi tiedosto, kännyn pikkuruudulla eroa ei huomaa, xvid/aac -kodekeiksi jne...
Kuva kertoo paremmin .. :)
http://www.aijaa.com/v.php?i=7326587.png
http://www.youtube.com/watch?v=a8mvWR8EEu4
Oikea fontti ja sen koko kannattaisi tietenkin esikatsella (unohtui filmistä) paremman lopputuloksen saavuttamiseksi. Kuitenkin periaate selvinnee filmistä ..
http://www.youtube.com/watch?v=z-M_QUX0OF8
http://www.youtube.com/watch?v=jfV9imvBx3M
Noniin kiitos sinulle joka teit tuon videon!
Nyt saan tekstit näkyyn vlc playerilla, mutta miten vielä saan leffan kännykkään? Pystyykö VLC playerilla jotenki synkronoimaan sen kännyyn.
Oon kokeillu avidemuxilla hardsubata ne yhteen mutta eihän se perkele onnistu.
Siis kusee siinä kohti kun se kysyy: Subtitle file (siihen tulennee ne tekstitykset?) mutta sitten siinä alempana on Font (TTF), nii mitä tohon fontti kenttään pitää avata?
Ohjaa se /windows/fonts kansioon ja vaikka Arial.ttf.
kiitossinulle!
Nyt on leffasa tekstit, harsubbaaminen avidemuxilla kesti 5 tuntia -.-.
Noh, seuraava ongelma on tämmönen: koitan avata leffan Total Video Converterilla, jotta pystysin muuttaan videon joko mp4 tai 3gp että se sopis kapulaani.
Leffa ei kuitenkaan avaudu tolle ohjelmalla, tiimalasin kuva jää vaan esille ja koko kone meinaa mennä jumuriin? Monet kerrat yrittäny ja aina sama homma.
Sitte kun yrittöö sulkee sen niin tulee se "End now" homma.
Muut videot muuttuu kyllä parissa sekunnissa haluamaani muotoon tolla total video convertterilla.
Lisäksi leffa toimii moitteetta vlc playerilla.
Pystyykö avidemuxilla muuttaan miten sen mp4 `tai 3gpmuotoon?
Vit*ttaan kun mikää ei onnistun ongelmitta. -.-.-.- vitt perkel*
Pystyy, sieltä löytyy esiasetus iPodille joka käy moneen Nokian luuriin suoraan.
Miten saisi sellaisen valikon DVD:hen hardsubatuista episoideista kun dvd soitin ei tunnista *.avi ym. vaan pelkkää DVD forfmaattia. Esim S01E01 S01E02 S01E03 ja jne.