Kiinalainen uusivuosi Helsingissä 2.2.2011

klo 16-20 Päätapahtuma Lasipalatsin aukiolla

Vauhdikkaita lohikäärme- ja leijonatansseja, kiinalaiset markkinat herkullisine ruokatoreineen, huikeaa akrobatiaa kiinalaisten taiteilijoiden esittämänä, Pekingin uudenvuoden show suorana lähetyksenä screeniltä sekä paljon muuta! Tapahtuma huipentuu klo 20 alkavaan suureen ilotulitukseen Töölönlahdella. Tervetuloa juhlimaan Jäniksen vuotta! Vapaa pääsy!

Järjestäjät: Caisa ja Suomi-Kiina-seura Kiinan kansantasavallan suurlähetystön tuella. Yhteistyössä Finnairin ja Koneen kanssa.

Oheistapahtumia:

Teehetki kiinalaisen uudenvuoden juhlassa ke 2.2.2011, klo 16-17.30. Paikka: Lasipalatsin Näyttelytila, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki. Tilaisuudessa kiinalaisen teekulttuurin tuntija TaoLin. Tervetuloa nauttimaan teehetkestä. Hyvien kiinalaisten teelaatujen maistelua (vihreä, oolong ja jasmiini-tee) ja teeseremoniaa. Vapaa pääsy! Huom! Tilaisuuteen mahtuu vain rajallinen määrä ihmisiä.

Teehetki sunnuntaina 6.2.2011, klo 14-15.30. Paikka: Lasipalatsin Näyttelytila, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki. Tilaisuudessa kiinalaisen teekulttuurin tuntija TaoLin. Tervetuloa nauttimaan teehetkestä. Hyvien kiinalaisten teelaatujen maistelua (vihreä, oolong ja jasmiini-tee) ja teeseremoniaa. Vapaa pääsy. Huom! Tilaisuuteen mahtuu vain rajallinen määrä ihmisiä.

Näyttely: UNESCOn maailmanperintökohteet Kiinassa ja Suomessa. Järjestäjät: Caisa ja Suomi-Kiina-seura Kiinan kansantasavallan suurlähetystön tuella. Näyttelyaika: 1.-6.2.2011, klo 12-18, huom! Kiinalaisena uutenavuotena 2.2. poikkeuksellisesti klo 12-20. Näyttelypaikka: Lasipalatsin Näyttelytila, Mannerheimintie 22-24, 00100 Helsinki. Vapaa pääsy.

The main event of the Chinese New Year
Wed. 2 nd Feb from 4 to 8 p.m. at Lasipalatsi Square, Helsinki
At 8 .p.m. fireworks show at the shore of Töölölahti Bay

The Chinese New Year festivities, hosted by the cities of Helsinki and Beijing, feature a number of performances, including for example colourful lion and dragon dances and activities for children.The festival is crowned by a massive fireworks show above Töölönlahti Bay.

The event is organised by Caisa and Suomi-Kiina-seura in co-operation with Finnair and Kone.

Lisätiedot / Detailed programme of the event
www.kiinalainenvuosi.fi