siis eiks se oo se Japanilainen? Vai minkä maalanen se oli... hitsi... mä en muista enää...
noh.. siinä traileris on kuiteski ilmeisesti japnilaista teksitystä. Tietääkö kukaan osotetta mistä sen vois löytää...? Mun kone on niin hidas, et tänki viestin väsäämiseen menee noin puoltuntii... arvatkaapa millasta häsläystä on ruveta ettimaan sitten joatin traileria? niin että voisko joku antaa linkin?
Kiitti vaa jos joku osaa auttaa.
noh.. siinä traileris on kuiteski ilmeisesti japnilaista teksitystä. Tietääkö kukaan osotetta mistä sen vois löytää...? Mun kone on niin hidas, et tänki viestin väsäämiseen menee noin puoltuntii... arvatkaapa millasta häsläystä on ruveta ettimaan sitten joatin traileria? niin että voisko joku antaa linkin?
Kiitti vaa jos joku osaa auttaa.
Vastaukset 9
Vanhimmat
http://www.mugglenet.com
Nyt tuosta saa muuten selvää. Toi on se sama missä oli ranskankielinen tekstitys mutta nyt siinä on japanin kielinen tekstitys ja laatu on paljon parempi. Näkyy nekin kohdat jotka jäi sillon piiloon ja ankeuttajat ihmissusi hukkakin näkyy selvästi kokonaan. Lopussa se sanoo japaniksi sen leffan nimen ja se kuulostaa hauskalta.
just toi... thanks!
vähän se muute kuulostaa hyvält se japanilainen nimi :) vähän mä nauroin ku se tuli :D
Vautsi. No johan näkyi nyt selvästi! Mutta mitä ihmettä? Ankeuttajilla on jalat?? Ja ne lentelee kuin mitkäkin pääskyset?!?! Mitä ihmettä? Voi hertsileijaa...
Noh, vähän kunnioitusta japanin kielelle! Musta se on hienon kuulosta!
Ankeuttajat oli muuten upeita. Samoin hevoskotka ^_^
niin niin..niin niin.. Japanin kielelle kunnioitusta!.. mutta silti, ku kuuntelee näin suomalaisittain nii ei voi kieltää etteikö se kuulosta hauskalta :D ei sitä kukaan pilkkaa....
ankeuttajat on ihan kivan näkösii... hevoskotka on aivan mahtava!
Mustakin se oli tosi hieno. Ne joutuu käyttämään aina vaan enemmän erikoisefektejä sun muita mitä pitemmälle mennään. Ankeuttajat, hevoskotka, ihmissusi ja mitä niitä kaikkia nyt oli, olivat upeita, kuten muutkin mainitsivat. Mäkin haluan motata paria tyyppiä samalla lailla kuin Hermione Dracoa.
Mulla on ollut vähän erilainen kuva japanin kielestä. Tosin tossahan sanottiin vaan muutama sananen, enkä mä ole kyllä mitään japanilaista paljon nähnytkään ja kuullutkaan niitä sen yhen tyypin tekemiä leffoja lukuunottamatta (Punainen sika ja Näkymätön, joku Totoro mikä lie. Meillä on molemmat. Ja vielä Prinsessa Mononokekin tietty.)
...selventää minne pitää mennä et näkee noita videoita. mäkin haluun nähdä mut mun kielipää on niin onneton et en selviä suomentamisesta... pliis!!!!!
Täältä löydät helposti monta pätkää:
http://www.comingsoon.net/movies/h/harrypotter3.php
Sitten täältä mitä ei edellisel sivulla oo:
http://www.the-leaky-cauldron.org/MTarchives/004607.html
Joo ja pari pätkää suoraan itse elokuvasta:
http://www.the-leaky-cauldron.org/MTarchives/004612.html
Jos et noista osaa kattoo niin täältä löytyy joitakin ja sivut on suomeksi. Pitää vaan selailla niitä uutisia alspäin ja vanhempia löytyy uutisarkistosta:
http://hpfanit.nocrew.org/index.htm
Sitten täältäkin suomeks mutta ei tarvi välttämättä selailla niin paljon uutisia kuin edellisellä sivuilla:
http://kotisivueditori.mtv3.fi/esikatselu/jutska/azkaban.html?ts=1068839948840.
Tää on vaan pakko pistää:
http://www.stayoung.org/potter/3-galleria/
No oliko osotteita? :D
Jos et vieläkään osaa/löydä niin ilmota.. neuvon sit kai tarkemmin. Muista muuten et sulla pitää olla ohjelma jolla voit kattoo niitä pätkiä..joko Quick time player, Real player tai Windows media player. Mä katon aina Quick timelle jos mahollista meinaan sillä se lataa sen kokonaan ennekun kattoo sen. Sen takia siinä ei kuva pätki yhtään. Ainakin mulla niin. Voi tietysti myös tallentaa koneelle niin ei pätki millään.. riippuu tetysti koneesta ja mulla on ROMU!