Ymmärrän kyllä jotain mutta....
i will send you the email of the satellite company so that you can contact them and get us both connected on the satellite phone and video call .
Kiitos
i will send you the email of the satellite company so that you can contact them and get us both connected on the satellite phone and video call .
Kiitos
Vastaukset 4
Vanhimmat
"Lähetän sinulle satelliitti yhtiön sähköpostiosotteen, että voit ottaa heihin yhteyttä ja saada meidät molemmat yhdistettyä satelliitti puheluun ja satelliitti videoyhteyteen."
Jotain tälläistä se tarkottaa. Joku voi tarkentaa jos on parempi englannin kielentaito, itellä oli kutonen yläaste englannista :)
Noin sen itsekin jotakuinkin ymmärsin, mutta en ollut varma :(
Kiitos paljon :)
Kokeilin googlen automaattista kielenkääntäjää, ei hassumpi versio sellaiseksi:
"Lähetän sinulle sähköpostia ja satelliitti yritys, jotta voit ottaa heihin yhteyttä ja saavat meidät molemmat kytketty satelliittipuhelimella ja videopuhelun."
Se kyllä kääntää ihan miten haluaa, olen kokeillut itsekin :)
Mutta tänään sain varmistuksen tuosta, ja se menee noin niin kuin ed. on suomentanut.