Maspalomasissa pitäisi olla karnevaalit 17 - 27.3.2011 Onko jollakulla tietoa minkäsortin menosta on kysymys..... Milloin mitäkin tapahtuu, mihin paikkaan pitäisi hakeutua jotta pääsee menoa seuraamaan. Itse olemme silloin naapurissa Puerto Ricossa, joten siinäpä olisi ohjelmanumeroa loman ratoksi jos siellä on jotain mielenkiintoista. Teneriffalla joskus jonkinlaiset karnevaalit nähty, tosin sitä ei katukuvassa muuten huomannut mitä nyt kulkueita kulki silloin tällöin pitkin katuja....
Karnevaalit/Maspalomas
ohjelmaa ?
51310
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Tässä saksaksi, en jaksa kääntää nyt, mutta käännä vaikka Googlella. Vilperin sivulle olen kirjoittanut tästä suomeksikin listaa.
Februar
Karneval auf der Insel, im Februar herrscht für mehrere Wochen ein buntes Treiben. Überall sieht man prächtige Kostümparaden, Umzüge und natürlich darf auch die Wahl zur Karnevalskönigin nicht fehlen. Während der Faschingswochen herrscht ein ähnliches Treiben wie in Rio de Janero. Besonders in Las Palmas, Agaete, Agüimes, San Bartolomé, Maspalomas und Telde wird die fünfte Jahreszeit sehr ausgelassen gefeiert und zählt zu den schillerndsten der ganzen Insel. Manche Canarios ziehen während der Karnevalswochen um die gesamte Insel, um nichts zu verpassen und überall dabei sein zu können. Bunt maskierte Menschen sind überall zu finden und Folklore und Sambarythmen sorgen für ausgelassene Stimmung. Wer sich dieses Spektakel nicht entgehen lassen möchte hat aber noch mehr Möglichkeiten, denn von wegen am Aschermittwoch ist alles vorbei - dann geht es im Süden der Insel erst richtig los. Hier wird einfach eine Woche länger gefeiert und rund um ds Yumbo Center in Playa del Ingles finden Umzüge und Wettbewerbe statt. In den Straßen wird zu heißen Rythmen getanzt und das Leben tobt in den Straßen.
März
Kaum neigen sich dich Musikfestspiele in Las Palmas dem Ende zu, beginnen hier die Opernfestspiele statt, die bis in den April hinein andauern. Ab Ende März bereiten sich die Inselbewohner auf Ostern vor und es finden zahlreiche Prozessionen statt. Bei diesen Prozessionen, die sehr festlich von Statten gehen, werden von den Dorfbewohnern Statuen von Heiligen durch die Orte getragen. Bunt geschmückte Straßen und festlich gekleidete Zuschauer säumen die Straßenränder. Diese Prozessionen ziehen sehr viele Besucher von nah und fern an und sollte unbedingt einmal miterlebt werden. Die heilige Woche, die Woche vor Ostern, wird in Spanien "Semana Santa" genannt.
Googlen käännös:
Helmikuu
Karnevaalit ovat saarella helmikuussa useita viikkoja värikkäästi.Kaikkialla näette värikkäitä puku paraateja, kulkueita, ja tietysti valitaan myös karnevaali kuningatar. Karnevaaliviikolla on samanlainen tapahtuma Rio de Janero. Erityisesti Las Palmas, Agaete Agüimes, San Bartolomé, Maspalomas ja Telde ovat tapahtumapaikkoja, viides kerta vietetään hyvin riehakkaasti ja loistavasti ympäri saarta. Jotkut Canariot kulkevat viikkojen aikana joka Carnivalille, koko saarella menettämättä mitään. Värikkäät naamioituneet miehet ovat kaikkialla ja kansanperinnettä ja Sambarytmit tarjoavat eloisan ilmapiirin. Jokainen joka ei halua menettää yhtään tilaisuutta saa voi aloittaa keskiviikkona etelästä Inglesistä.Täällä on vain viikko enää ja sitä vietetään ympäri Yumbo Centeriä Playa del Inglesissä, on paraateja ja kilpailuja. Kaduilla kuumia tansseja ja rytme jä rytmejä ja elämää.
Maaliskuu
Vain matka ylös musiikkifestivaaleille Las Palmasiin, jossa Oopperajuhlat kestävät pitkälle huhtikuuhun. Maaliskuun lopusta saarelaiset valmistautuu pääsiäiseen ja siellä on useita kulkueita. Näissä kulkueissa(processions), jotka valmistavat hyvin juhlavaan Annetaan, kyläläiset kantavat pyhimysten patsaita läpi kylien. Kadut ovat värikkäästi koristettu ja juhlavasti pukeutuneet katsojat reunustavat teitä. Nämä kulkueet vetävät puoleensa paljon ihmisiä läheltä ja kaukaa, ja ovat näkemisenarvoisia. Pyhää viikkoa, viikko ennen pääsiäistä kutsutaan Espanjassa "Semana Santa".
--Siinä käännös, tässä vielä tarkempia aikoja:
Las Palmas; karnevaalit mottona Meri ja kulttuurit 15.02-12.03.
Playa del Ingles: kansainväliset Maspalomasin karnevaalit 17-27.03. ks selvitystä ylhäällä
Agüimes:26.02.-20.03. keskiaikaiset karnevaalit
Teneriffa:Santa Cruz de Tenerife: 10.02.-13.03. motto Enrique Gonzales
Fuenteventura:
Antiqua 10-15.02.
El Castillo 19.02. Motto El Mundo de la Musica
Pajara: 10-27.03. Motto leikkikalut
La Oliva: 16-27.03. Motto Antiikin sivilisaatiot
Tuineja: 02-13.03. Motto Disneyland Gran Tarajalissa
La Oliva: 16-27.03.
niin otetaanpa tämä vielä ylös.
Karnevaalit ovat paremminkin Inglisissä, vaikka nimi on Maspalomas. Joka ilta on ohjelmaa Jumbo ostoskeskuksessa, yleensä alkaa klo 21, paikalla pitää olla jo ainakin tuntia ennen jos haluaa jotain nähdä ja saada paikat. Karnevaalikulkue menee Inglisin katuja, päättyen Jumboon. Karnevaalit päättyvät sardiinin hautajaisiin. Pyydä eri päivien tarkempi ohjelma oppaalta. Homoja paljon liikenteessä ja miehiä, jotka ovat pukeutuneet naisiksi. Kannattaa tulla katsomaan ellei ole nähnyt. Me olemme nähneet 10 kertaa ei enää kiinnosta.
mutta onko teneriffalla samaan aikaan tällaiset karnevaalit?