Kertokaas nyt TSH-fanit, että mikä noista Hobitti eli sinne ja takaisin -kirjan painoksista on paras? Tove Janssonin kuvittama vai Tolkienin kuvittama, ja minkä vuoden painos? :)
Hobitti - Mikä painos on paras?
haluan vain parasta
5
568
Vastaukset
En itseasiassa tiedä tähän kysymykseen "oikeaa" vastausta, mutta luin lapsille iltasatuna Hobitin, sen Tove Janssonin kuvittaman. Kuvitus oli hyvin kaukana niistä mielikuvista, joita kirjailija pyrki luomaan hahmoista.
Lisäksi itseäni "kiristi" lähes kaikkien hahmojen "lapsellisuus"
Oikeastaan en edes kaikkia kuvia viitsinyt lapsille näyttää, kun olivat aika ääliömäisiä mielestäni.
Kaikki kunnia toki "Muumi mammalle", mutta tuollainen "vakava" fantasiamaailma tuntui olevan aika kaukana hänen visioistaan....
Lapset rakastivat tarinaa ja nyt luemme Tarua Sormusten Herrasta. Viimeistä osaa viedään jo. Olisikohan ehdotuksia seuraavaksi satukirjaksi?
Silmarillion se ei ainakaan ole :p- Lallatiloo
Jep, olen samaa mieltä. Se Tove Janssoin Klonkku oli aiiika outo :¨D. Kannattaa lukea mieluummin Tolkienin kuvittama.
- hobittikirja
Joo, tätä olen itsekin miettinyt kovasti.
- BlueBellKlaudia
Tietenkin Tolkienin! Jos kirjaa on sekä kirjailijan itsensä että satunnaisen lastenkirjailijan kuvittama versio, kumpikohan vastaa paremmin Tolkienin ajatuksia? ;) Ainoa vaan että Tolkienin kuvittamaa on todella hankala saada kovakantisena ostettua (kävin itse _kaikki_ Suomen nettiantikvariaatit läpi kunnes yhdestä löysin). Ja Hobitti Tolkienin silmin -kirja on myös loistava :)
- bioloogikko
Ensimmäinen lukemani Tolkien oli vuoden 1973 Lohikäärmevuori. Nykykäännös on parempi, mutta nostalgian takia Janssonin kuvitukset vetoavat kovasti.
Tietenkin Tolkienin itsensä kuvitukset kertovat hänen mielikuvistaan, mutta kirjojen ihanuushan on juuri siinä, että ne saavat lukijan mielikuvituksen liikkeelle. Jokainen lähestyy tarinaa omista lähtökohdistaan, omin kuvin. Siksi ei ole oikean tai väärän näköisiä kuvia.
Luen mieluummin kirjoja, kuin katson elokuvia, koska minulla on paljon parempi mielikuvitus kuin leffantekijöillä, enkä halua jumiutua heidän visuaalisiin kahleisiinsa. Siksi olisi ehkä kiva, jos Hobitissakaan ei olisi kuvia ollenkaan.
Katsokaa nyt mitä leffa on tehnyt Tolkienin maailmalle. Jos ihmiset piirtävät siitä kuvia, se on leffan maisemien ja näyttelijöiden toistoa, ei omia tulkintoja tai fantasioita. Typerää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Nykynuoret puhuu nolosti englantia suomen sekaan, hävetkää!
Kamalan kuuloista touhua. Oltiin ravintolassa ja viereen tuli 4 semmosta 20-25v lasta. Kaikki puhui samaan tyyliin. Nolo199470057-vuotiads muka liian vanha töihin?
On tämä sairas maailma. Mihin yli 55-vuotiaat sitten muka enää kelpaavat? Hidasta itsemurhaa tekemään, kun eläkkeelle ei2752777- 1341717
Luovutetaanko nainen?
En taida olla sinulle edes hyvän päivän tuttu. Nauratkin pilkallisesti jo selän takana.671411Haluatteko miellyttää kumppaninne silmää?
Entä muita aisteja? Mitä olette valmiita tekemään sen eteen että kumppani näkisi teissä kunnioitettavan yksilön? Olette2041380J-miehelle toivon
Hyvää yötä. Voisiko nykyistä tilannetta uhmaten vielä pienintäkään toivetta olla, päästä kainaloosi joskus lepääämään.841156Miten olette lähestyneet kiinnostuksen kohdettanne?
Keskusteluita seuranneena tilanne tuntuu usein olevan sellainen, että palstan anonyymit kaipaajat eivät ole koskaan suor641134By the way, olet
mielessäni. Olet minulle tärkeä, niin suunnattoman tärkeä. En kestäisi sitä jos sinulle tapahtuisi jotain. Surullani ei751089- 591067
Onko kaivattunne suosittu?
Onko teillä paljon kilpailijoita? Mies valitettavasti näyttää olevan paljonkin naisten suosiossa :(761061