Kertokaas nyt TSH-fanit, että mikä noista Hobitti eli sinne ja takaisin -kirjan painoksista on paras? Tove Janssonin kuvittama vai Tolkienin kuvittama, ja minkä vuoden painos? :)
Hobitti - Mikä painos on paras?
haluan vain parasta
5
799
Vastaukset
En itseasiassa tiedä tähän kysymykseen "oikeaa" vastausta, mutta luin lapsille iltasatuna Hobitin, sen Tove Janssonin kuvittaman. Kuvitus oli hyvin kaukana niistä mielikuvista, joita kirjailija pyrki luomaan hahmoista.
Lisäksi itseäni "kiristi" lähes kaikkien hahmojen "lapsellisuus"
Oikeastaan en edes kaikkia kuvia viitsinyt lapsille näyttää, kun olivat aika ääliömäisiä mielestäni.
Kaikki kunnia toki "Muumi mammalle", mutta tuollainen "vakava" fantasiamaailma tuntui olevan aika kaukana hänen visioistaan....
Lapset rakastivat tarinaa ja nyt luemme Tarua Sormusten Herrasta. Viimeistä osaa viedään jo. Olisikohan ehdotuksia seuraavaksi satukirjaksi?
Silmarillion se ei ainakaan ole :p- Lallatiloo
Jep, olen samaa mieltä. Se Tove Janssoin Klonkku oli aiiika outo :¨D. Kannattaa lukea mieluummin Tolkienin kuvittama.
- hobittikirja
Joo, tätä olen itsekin miettinyt kovasti.
- BlueBellKlaudia
Tietenkin Tolkienin! Jos kirjaa on sekä kirjailijan itsensä että satunnaisen lastenkirjailijan kuvittama versio, kumpikohan vastaa paremmin Tolkienin ajatuksia? ;) Ainoa vaan että Tolkienin kuvittamaa on todella hankala saada kovakantisena ostettua (kävin itse _kaikki_ Suomen nettiantikvariaatit läpi kunnes yhdestä löysin). Ja Hobitti Tolkienin silmin -kirja on myös loistava :)
- bioloogikko
Ensimmäinen lukemani Tolkien oli vuoden 1973 Lohikäärmevuori. Nykykäännös on parempi, mutta nostalgian takia Janssonin kuvitukset vetoavat kovasti.
Tietenkin Tolkienin itsensä kuvitukset kertovat hänen mielikuvistaan, mutta kirjojen ihanuushan on juuri siinä, että ne saavat lukijan mielikuvituksen liikkeelle. Jokainen lähestyy tarinaa omista lähtökohdistaan, omin kuvin. Siksi ei ole oikean tai väärän näköisiä kuvia.
Luen mieluummin kirjoja, kuin katson elokuvia, koska minulla on paljon parempi mielikuvitus kuin leffantekijöillä, enkä halua jumiutua heidän visuaalisiin kahleisiinsa. Siksi olisi ehkä kiva, jos Hobitissakaan ei olisi kuvia ollenkaan.
Katsokaa nyt mitä leffa on tehnyt Tolkienin maailmalle. Jos ihmiset piirtävät siitä kuvia, se on leffan maisemien ja näyttelijöiden toistoa, ei omia tulkintoja tai fantasioita. Typerää.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävä sua j-mies!
Enkä oikeesti ymmärrä miksi. Eihän me tunneta ees kovin hyvin. Mut haluaisin sun kanssa jotain säätöä sit kai vaan 🫦605840Voi itku! Sanna Marinilla EI OLLUT mitään tekemistä jäänmurtajakauppojen kanssa
Miten tässä näin kävi? Sanna-kultti paniikissa.2104813En välttämättä koskaan aikaisemmin tosissani uskonut mihinkään sielunkumppanuuteen ym
Ennen kuin tapasin sinut. Oudointahan tässä on että ollaan tiedetty toisemme kuitenkin vuosia ja enemmän vuosia, mutta v194493- 533802
Sanna Marin kysyi hämmästyneenä: Onko Suomessa jäänmurtajia?
Nettilehden toimittaja kysyi Sanna Marinilta suoraan, että sovittiinko nuo jäänmurtajien kaupat jo 2019, jolloin Marin k673752- 113491
- 963426
SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa
SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah743265- 332981
Mikä tuota vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki jankata yhdestä asia352604