Juuri pari minuuttia sitten Al Jazeera näytti suorana, kuinka Mubarak luopui vallasta, ja siirsi sen varapresidentille. Jännä katsoa, mitä uusi valta tuo mukanaan.
Vallankumous
Cannel
10371
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
Hän ei siis eronnut tehtävästään vaan sanoi vain siirtävänsä vallan varapresidentille. Suomen lehdistö on näköjään tulkinnut sen niin, että Mubarak on siirtänyt vallan vain osittain.
Kansa on raivoissaan, koska saivat Mubarakin alkupuheen perusteella sen käsityksen, ettei hän väisty vallasta. He suuttuivat niin kovasti, etteivät kuulleet puheen loppupuolta. Aleksandriassa porukka lähti suutuspäissään marssimaan kohti sotilastukikohtaa. Toivottavasti joku kertoo heille väärinymmärryksestä ennen kuin siellä alkaa sisällissota. Kohta varapresidentti pitää puheen. Kairossa porukka on edelleen aivan raivoissaan, kun eivät ole tajunneet vielä, että heidän vaatimuksensa meni läpi. Näin raportoi Al Jazeera.
Älähän nyt...
Presidentti ei ole Stepped out !
Valtaa on siirretty osittain varapresidentille.
Mubarak ei siis ole antanut periksi ! Kansa on raivoissaan tietysti ja huomenna on tosi rähinät...
Jo Mubarakin "armeijakaveri"...
Valehtelevat niin, että korvat heiluu.
Joo. Tuli mieleen nukkehallitsija.
Katsoitko puheen suorana vai luitko netistä?
täällä Red Sealla, ravintolan arabialaiselta kanavalta, josta puheesta en kyllä ymmärtänyt mitään, mutta "tulkki" oli mukana. Kotona sitten engl kieliseltä Al Jazeera-tv:ltä uusintana myöhemmin, jossa hyvät kommentoijat.
http://www.iltalehti.fi/ulkomaat/2011021113168557_ul.shtml
Luxorista Nippe kirjoittaa hyvin blogissaan tilanteesta - hih
Me vähän ihmeteltiin mun mieheni kanssa, koska Al Jazeeran selostajan sanat erosivat niin kovasti muiden uutiskanavien kanssa. Nyt aamulla luin mitä Al Jazeera oli kirjoittanut, ja kyllä se erosi siitä mitä toimittaja selosti livenä kansan reaktioista ym. Siis missään vaiheessahan presidentti ei sanonut eroavansa asemastaan, vaan Al Jazeeran live tulkin mukaan hän sanoi delegoivan vallan varapresidentille. Tulkki ei käyttänyt sanaa osittain.
Lisäksi live toimittaja selosti, että kansa raivostui sitä varten, että eivät kuunnelleet puhetta loppuun asti. Varapresidentin puheen jälkeen kansa oli selostajan mukaan hämmentynyt.
Muut uutisoijat sanoivat, että kansa raivostui Mubarakin kannasta olla eroamatta virastaan.
Mun kielitaidollani voisin sanoa, että olen ehkä ymmärtänyt väärin, mutta mieheni osaa englanninkielen todella hyvin. En usko, että hän ymmärsi väärin tulkkauksen.