Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Pientä Kiina-Suomi käännösjeesiä vailla...

    Löytyskö ketään kiinan kielen taitajaa ? Kiinnostaa erityisesti mitä alemman 100% jälkeen lukee ?

    https://picasaweb.google.com/1152923...27463679985298

    https://picasaweb.google.com/1152923...27470470540674

    Toivottavasti yllä olevat kuvalinkit toimivat.
    3431
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    • päällinen puuvillaa ja sisus on silkkiä
      特级桑蚕丝
      特级【tèjí】 special grade; superfine.
      桑【sāng】 white mulberry; mulberry.
      蚕丝【cánsī】 natural silk; silk.

      Äänestä

    • hr kirjoitti:

      päällinen puuvillaa ja sisus on silkkiä
      特级桑蚕丝
      特级【tèjí】 special grade; superfine.
      桑【sāng】 white mulberry; mulberry.
      蚕丝【cánsī】 natural silk; silk.

      Kiitos! Tuon Mulberry osan 3 merkkiä olin selvittäny Google kääntäjällä, mutta ekat 2 merkkiä oli jääny mysteeriks. Siispä oikein superhienoa :) Kyseessä Kiinasta hommattu silkkipeitto.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    tietoa vailla kirjoitti:

    Löytyskö ketään kiinan kielen taitajaa ? Kiinnostaa erityisesti mitä alemman 100% jälkeen lukee ?

    https://picasaweb.google.com/1152923...27463679985298

    https://picasaweb.google.com/1152923...27470470540674

    Toivottavasti yllä olevat kuvalinkit toimivat.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu