Nykyiseen lakitermistöön on tullut tapa sanoa, että henkilöä epäillään liikennerikkomuksesta tai ampuma-aserikoksesta jne. Eikö tuohon jotain selkeämpää keksitä kuin tuo epäillä-verbi. Asiahan on useasti täysin päivänselvää pässinlihaa, eikä siinä jää minkäänlaiselle epäilykselle yhtään sijaa. Asiahan on kokonaan eri juttu silloin kun on kimurantimpi asia kyseessä, missä ei selkeätä syyllisyyttä voi suoralta kädeltä todeta.
Epäonnistunutta kielenkäyttoä
juristin juoni
3162
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Esitutkinnan syyttömyysolettama ulottuu kielenkäyttöön saakka, joten termi on ja pysyy epäiltynä eikä muutu syylliseksi ennen kuin tuomioistuin on antanut ratkaisunsa oli se sitten millaista pässinlihaa tahansa. Tämä on ihan keskeinen oikeusperiaate jos aiotaan pysyä sivistysvaltiona.
Ei vaikuta kovinkaan sivistysvaltiomaisuudelta sekava ja epäonnistunut kielenkäyttö. Aloittaja esitti järkevän mielipiteen asiasta. En ole laintuntija, mutta sama asia on pistänyt silmääni usein kielimiehenä(naisena)
sitten kielinaisena se vaihtoehto. Mikä sana siihen tilalle pitäisi laittaa, jotta sivistyneelle kansakunnalle kuuluva syyttömysolettama toteutuisi myös termistössä?
Kyllä aloitus oli taas turhin aikoihin.