Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    tyhmä kysymys

    mutta nyt on pakko kysyä.eli minulle tuli sähköpostiin englannin kielinen viesti ja olisin kysellyt onko kenelläkään tietoa onko mitään ohjelmaa / toimintoa jolla sen vois kääntää suomeksi.tämä siis ei ole mikään vitsi .en oikeasti osaa englantia kunnolla ikää on 30v.
    4257
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Kokeile vaikka google-kääntäjää, on usein aika kökkösuomea, muttei enään niin puutaheinää kuin aikaisemmin; saa jo selvän mistä puhutaan. Soon aika vaikia tehä semmosta, kun puhtaaksi suomeksi kääntäisi ( ku on niin eri logiikka kuin indoeurooppalaisissa kielissä).

    Äänestä

    • Sitten on vielä Kielikone oy:n Transmart- ja Mot-ohjelmat/sovellukset (luultavasti maksullisia).
      (Tekee varmaan parempaa jälkeä). Muitakin on.

      Äänestä

    • zamppa63 kirjoitti:

      Sitten on vielä Kielikone oy:n Transmart- ja Mot-ohjelmat/sovellukset (luultavasti maksullisia).
      (Tekee varmaan parempaa jälkeä). Muitakin on.

      Jos et osaa englantia ja saat englanniksi viestin.
      Todennäköisesti kyseessä on tätä roskaposti sarjaa.

      On ollut ennenki "osuuspankki" tms. lähettää mukamas englanniksi ja pyytää tunnuslukuja sun muita.
      Tai jos olet voittanut "Lotossa" ulkomailla etkä ole edes ollut ulkomailla, kyseessä on huijaus
      Huijausta kaikki tyyni 99% varmuudella.

      Mutta jos kyseessä asiakas jne. sitten ymmärrän yskän :D
      Google kääntäjä toimii riittävän hyvin, vaikka ne vähän kankeita onkin.

      Äänestä

    auttaa lisäksi sanojen kääntämisessä. Googleta "ilmainen sanakirja" sieltä löytyy kaikki kielet, suuntaan ja toiseen.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ kirjoitti:

    mutta nyt on pakko kysyä.eli minulle tuli sähköpostiin englannin kielinen viesti ja olisin kysellyt onko kenelläkään tietoa onko mitään ohjelmaa / toimintoa jolla sen vois kääntää suomeksi.tämä siis ei ole mikään vitsi .en oikeasti osaa englantia kunnolla ikää on 30v.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu