Hei, osaiskohan joku auttaa? Luin joku aika sitten netistä jutun joskus 20-luvulla Tiibetistä (tai Nepalista?) löytyneestä n. 2000 vuotta vanhaksi väitetystä kirjasta joka oli kirjoitettu jollain kiinansukuisella kielellä. Siinä kerrottiin astraalimatkoista toisille planeetoille joilla asui mm. olentoja joilla oli tähden muotoinen pää ja köysimäiset(?) kädet. Kirjassa oli myös kertomus tähdistä Maapallolle ennen ihmiskunnan syntymää tulleesta chatalo-kansasta, joka oli asunut Tyynessä Valtameressä olleella mantereella (Amerikassa?), sekä kaupungeista etelässä olevalla mantereella, jonka väitettiin tarkoittavan Etelänapamannerta. Kirja oli muistaakseni nimeltään Ioxototin kirja, mutta en ole tuosta kirjoitusasusta varma, kun en haulla löytäynyt netistä mitään vastaavaa (alkuperäistä osoitetta en tajunnut ottaa muistiin).
Tietääkö kukaan mistä tuosta kirjasta voisi löytää lisätietoja? Onko sen englanninkielistä käännöstä missään netissä? Onko sitä suomennettu? Olisin kiinnostunut myös Egyptiläisestä kuolleiden kirjasta, joten jos joku osaa neuvoa siitä vastaavia tietoja, suuri kiitos!
Tietääkö kukaan mistä tuosta kirjasta voisi löytää lisätietoja? Onko sen englanninkielistä käännöstä missään netissä? Onko sitä suomennettu? Olisin kiinnostunut myös Egyptiläisestä kuolleiden kirjasta, joten jos joku osaa neuvoa siitä vastaavia tietoja, suuri kiitos!
Vastaukset 6
Vanhimmat
Olen minäkin lukenut muutamia Lovecraftin romaaneja, joten tiedän kenen päästä nuo jutut ovat lähtöisin.
Onhan tosin sekin vaihtoehto olemassa että kyseessä onkin hullun arabin Abdul al Haredzin pelätty ja kielletty "Necronomicon". Nämä rienaavat tekstit kuitenkin veisivät sinut vain turmioon, joten on parempi vaieta näistä kosmisista kauhuista.
Ioxototin kirjasta en ole koskaan kuullut, joten vaikea sanoa siitä mitään (kuulostaa kyllä vähintään yhtä huuhaalta kuin kuuluisa Sumerilainen Necronomicon). Sen kuitenkin tiedän, että Cthulhu-mythos on hyvin vahvasti rakennettu vanhojen myyttien pohjalle jopa nimiä myöten. Lovecraft oli aikanaan suhteellisen sivistynyt mies ja tunsi muinaismyytistöt jopa hämmästyttävän perinpohjaisesti.
Mythoksesta löytyy paljon yhtymäkohtia mm. Kreikan titaaneihin, Eenokin kirjaan, kaksoisvirran alueen taruihin, egyptiläisiin, intialaisiin ja afrikkalaisiin myytteihin, jopa Koraaniin (HPL oli kiinnostunut arabeista). Lovecraftin tuotantoon on päässyt myös mukaan suoraan tai epäsuorasti todellisia myyttisiä hahmoja, mm. Dagon, Nodens ja Hypnos, toisia hahmoja hän taas lainasi muilta kirjoittajilta. Myös Cthulhu-nimi saattaa olla muunnos Koraanissa esiintyvästä Khadhulusta - Cthulhun esikuvahan lienee Norjalainen myyttinen merihirviö Kraken, sekä Lähi-idän uskontojen maailmanalun lohikäärmehirviöt (Tiamat, Leviathan). Myös Azathothilla, Nyarlathotepilla, Yog-Sothothilla, Shub-Niggurathilla ja monilla muilla on esikuvansa vanhoissa mytologioissa.
Sikäli, jos tuollainen Ioxototin kirja olisi olemassa (ja 1900-luvun alussahan kaikenlaisia mukamas-muinaislöydöksiä kovasti tehtiin) olisi Lovecraft hyvinkin voinut olla siitä tietoinen, ja lainata sen sisältöä estottomasti omiin kirjoituksiinsa. Ioxotot kuulostaa kyllä epäilytävästi Yog-Sotothilta. Kumpi oli ensin? Samantekevää, koska kumpikin on luultavasti pelkkää mielikuvituksen tuotetta.
Se tuli vielä mieleen, että egyptiläinen kuolleiden kirja on kyllä olemassa, ja tietääkseni käännetty ainakin englanniksi, ehkä suomeksikin. Voi hyvinkin olla mahdollista että Egyptin ja Tiibetin kuolleiden kirjat ovat innoittaneet Lovecraftia luomaan virheellisesti nimetyn Necronomiconinsa, mutta ne ovat kyllä ihan todellisia teoksia. En tosin osaa sanoa mistä koko Egyptin kuolleiden kirjan voisi saada haltuunsa, mutta ainakin käännettyjä otteita löytyy netistä ja mytologiaa käsittelevistä tietokirjoista. Tiibetin kuolleiden kirjan muistelen kyllä nähneeni käännettynä jossain suomeksikin.
En tiedä mistä nuo muut puhuu, mutta muistaakseni luin jostain tuollaisesta tiibettiläisestä muinaiskirjasta, todennäköisesti yhdestä erilaisia yliluonnollisia mysteerejä käsitelleestä englanninkielisestä kirjasta. Isä toi sen lainaan työpaikalta (se oli näytekirja eli painettu sen tehtaan paperille), joten jos se on vielä tallessa, voisin kysyä sitä lainaan ja tarkistaa asian.
...mantereet, joilla "chatalo-kansa" asusti mahdollisesti samoja, mistä olivat kotoisin mm. muinaiset Egyptiläiset ja Mayat? Eli, jo kauan sitten tuhoutuneet(vajonneet) Atlantis ja Lemuria?
pässi