ranska

Mitä kieliä sitten puhut?

Oma kokemukseni on kyllä, että menin kiltisti
opiskelemaan ranskaa silloin, kun työni sille
kielialueelle vei.

Onhan se helpompi sukeltaa
kulttuurinautintoihinkin, kun vähän on
virittäytynyt kieleen. Ranskan osalta opintoihin
kuului siinä ohessa myös koko sen hurmaavaksi
huomaavani mentaliteetinkin opiskelu.

Jos aiot tosiaan muuttaa ranskankieliselle
seudulle on paras asennoitua heti siihen
malliin,että opettelee myös paikallisen kielen
(ja tapoja = kulttuuria). Ei tuo opiskelu ole
välttämättä mitenkään työlästä, eikä kuivaakaan -
on omia kokemuksia. Itse ajelin yli
nelikymppisenä Lyoniin ja osasin noin 10 sanaa
ranskaa. Olin kaivanut esiin yhden
pienen "instituutin" joka opettaa ulkomaalaisille
kieltä ja kulttuuria. Siellä sain tehokasta
pienryhmäopetusta muistaakseni yhtyeensä 12
viikoa. Siinä sivussa oleskelin Lyonissa yhteensä
noin 9 kuukautta. Takaisin tullessa oli sellainen
olo, että voisin palata takaisin (vaikka asumaan)
koska hyvänsä.
Muuten ranskalaiset suhtautuvat sinuun aivan eri
tavalla kun huomaavat sinun olevan kiinnostunut
heidän kielestään ja kultuuristaan. "Gallit" ovat
kyllä "kultuuri-imperialisteja" pahimmasta
päästä, mutta toisaalta onhan tuo hyvä, että on
edes jotain vastapainoa tuolle "CocaCola&
McDonalds mailmalle.
Että, Bon voyage!