Oletteko ajatelleet kieli-ihmisinä tällaista työtä koskaan tai kokeilleet?
Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?
Översättare Svenska-Finska
FORTUS INTERNATIONAL AB
Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189
1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.
Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.
Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.
Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.
Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.
Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid
Visstidsanställning max 10 dagar
Heltid/Deltid
Timanställning, Distansarbete.
Lön
Fast lön
Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]
Ange referens: Översättare Finska
Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]
Arbetsgivare
FORTUS INTERNATIONAL AB
Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress
FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress
MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER
Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet
Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]
Tässä pyydetään palkkatoivomusta , paljonko näistä hommista voi pyytää?
Översättare Svenska-Finska
FORTUS INTERNATIONAL AB
Publicerad: 2011-03-07, Annons-ID: 1860189
1 plats
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi är ett snabbväxande företag som arbetar med försäljning av varor och tjänster från vårt nybyggda kontor i Landvetter, Göteborg. Vår försäljning sker i huvudsak via internet under domänen Shopping4net där vi säljer bla kontaktlinser, parfym, kosmetika, hälsokost, kosttillskott, bläckpatroner, leksaker samt film/DVD. Vi har varit verksamma sedan 1999 och är i nuläget ett femtiotal anställda, men expanderar i en allt snabbare takt.
Vi söker nu en driven översättare från Svenska till Finska för enstaka uppdrag.
Arbetsuppgifter
Att på uppdrag av projektansvariga och marknadsavdelning översätta produkt- och kampanjtexter för publicering på internet, mailutskick etc.
Personliga egenskaper:
Självgående, noggrann och strukturerad.
Förkunskaper/Krav:
Vi förutsätter att du har språket som modersmål eller har utmärkta språkkunskaper genom långvarig vistelse i landet. Vidare har du goda datorkunskaper i bl a officepaketet, filhantering etc.
Arbetets utförande:
Vi skickar textmaterialet per e-post och det förutsätts att du kan arbete hemifrån (på distans).
Varaktighet/Arbetstid
Visstidsanställning max 10 dagar
Heltid/Deltid
Timanställning, Distansarbete.
Lön
Fast lön
Ange önskat timarvode. Kollektivavtal med Unionen finnes.
Ansökan
Sista ansökningsdag: 2011-04-08
Vi tar endast emot ansökningar via e-post. Vid frågor ring ej, maila [email protected]
Ange referens: Översättare Finska
Vi tar emot ansökan via e-post: [email protected]
Arbetsgivare
FORTUS INTERNATIONAL AB
Alla jobb hos denna arbetsgivare
Postadress
FORTUS INTERNATIONAL AB
MEDIAVÄGEN 4
43891 LANDVETTER
Besöksadress
MEDIAVÄGEN 4
LANDVETTER
Hitta på karta (öppnas i nytt fönster)
Telefon och internet
Tel: 031-7120100
Fax: 031-7120190
E-post: [email protected]
Vastaukset 3
Vanhimmat
Käy kysy työnvälitystoimistosta.
Voisi kysyä tietysti muualtakin, mutta työnvälitys kyllä tietää suurinpiirtein. Ja heidän tehtävänähään on auttaa ihmisiä saamaan työtä.
Onnea matkaan!
Kääntäjien keskiansiopalkka noin 25000 SEK kuukaudessa.
Tässä on kyseessä vain 10 päivän työ ja kotoa niin on aika vaikea sanoa mitä maksavat
Mutta tahdo nuo 25000 ja voit sitten keskustella työnantajan kanssa. Ja vetoa siihen että sinulla täytyy olla toimiva konttori kotona.
No, tietenkin kysyt ammattiliitto Unionilta, minkälaista palkkaa voit pyytää!
He tietävät sanoa puolueettomasti.