enpä tiedä minne tää pitäis laitta, mutta:
voisko joku sanoo osotteen jossa olis hyvä enkku-suomi nettisanakirja.
ja pitääkö tälläset asentaa koneelle vai käytetäänkö niitä vaan sillä sivulla..?
~höpsö
voisko joku sanoo osotteen jossa olis hyvä enkku-suomi nettisanakirja.
ja pitääkö tälläset asentaa koneelle vai käytetäänkö niitä vaan sillä sivulla..?
~höpsö
Vastaukset 6
Vanhimmat
http://www.freedict.com/onldict/fin.html
http://efe.scape.net/index.php
http://www.makupalat.fi/kieli2.htm
Tuossa vielä lisää:
http://www.tracetech.net/db.htm
http://www.freelang.net/dictionary/finnish.html
http://www.makupalat.fi/kieli2.htm
http://www.webopedia.com/
http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
Netissä olevan en-su-sanakirjat ovat ainakin näin ammattilaisen näkökulmasta tosi kehnoja, elleivät suorastaan harhaanjohtavia.
Jos kielitaitoa on yhtään, kannattaa käyttää yksikielisiä sanakirjoja, joita on vaikka kuinka paljon. Ja siinähän se taito kehittyy.
esim.
http://www.m-w.com/home.htm
http://www.yourdictionary.com/ahd/search
niissä on mahdollisuus kuunnella sanan oikea ääntämys.
http://www.onelook.com/ joka tutkii useamman sanakirjan antamat vastineet
Yksi omalle koneelle ladattava sanakirja-apuväline (englanti-englanti) löytyy täältä:
http://www.gurunet.com/what_tools.jsp
GuruNet kylläkin hakee vastaukset netin kautta, joten verkkoyhteyden pitää olla avoinna. Ilmaisversiostakin löytyy paljon tietoa, jotkut erikoissanastot ovat maksullisen version takana.