Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Vittulanjänkän knapsu?

    Onko Mikael Niemen romaanin Populaarimusikkia
    Vittulanjänkältä (aluper. ruots. Populärmusik
    från Vittula) päähenkilö Matti lukukokemuksenne
    mukaan homoseksuaali vai ei?

    Ja minkä ihmeen takia kirjan tapahtumapaikan nimi
    suomennoksessakin jänkkä: jänkän eikä kuten
    suomessa kuuluisi jänkä: jängän?!

    Hieno kirja i alla fall!
    2727
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    Ainakin meillä pohjoisessa sanotaan että lähetään
    jänkälle hillojen perrään, mielellään vielä
    sopivasti h-kirjaimella maustaen. Tiedä sitten
    mikä olisi se oikeakielinen muoto. Veikkaisin
    että sana on kontekstissaan prikulleen oikein
    kirjoitettu...

    Äänestä

    • Jänkä/jänkkä-sanaa ei pohjoisessa kuulu "maustaa" h-kirjaimella, kuten etelän ihmiset kuvittelevat, ei Tornionlaaksossa ainakaan! Se EI kuulu olla jänkhä!!!
      Ei sitä hootakhaan joka paikhaan panna.

      Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    I lav roskn roll... kirjoitti:

    Onko Mikael Niemen romaanin Populaarimusikkia
    Vittulanjänkältä (aluper. ruots. Populärmusik
    från Vittula) päähenkilö Matti lukukokemuksenne
    mukaan homoseksuaali vai ei?

    Ja minkä ihmeen takia kirjan tapahtumapaikan nimi
    suomennoksessakin jänkkä: jänkän eikä kuten
    suomessa kuuluisi jänkä: jängän?!

    Hieno kirja i alla fall!

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu