voisko joku joka tietää kertoa r.a salvatoren
tuotannon ite tiiään musta haltia ja jäätuulen
laakso trilogiat ja ne neljä muuta mut ku tuntu
et ne jäi jotenki tyhmästi kesken.... kuoliks se
wulfgar lopullisesti
tuotannon ite tiiään musta haltia ja jäätuulen
laakso trilogiat ja ne neljä muuta mut ku tuntu
et ne jäi jotenki tyhmästi kesken.... kuoliks se
wulfgar lopullisesti
Vastaukset 8
Vanhimmat
The Dark Elf Trilogy:
Homeland TSR, Inc.
Exile TSR, Inc.
Sojourn TSR, Inc.
The Dark Elf Trilogy TSR, Inc.
The Icewind Dale Trilogy:
The Crystal Shard TSR, Inc.
Streams of Silver TSR, Inc
The Halfling's Gem TSR, Inc
Muita Drizzt novelleja:
The Legacy TSR, Inc.
Starless Night TSR, Inc
Siege of Darkness TSR, Inc
Passage to Dawn TSR, Inc
The Silent Blade TSR, Inc
The Crimson Shadow :
The Sword of Bedwyr
(alkup."A Hero's Life") Warner Books
Luthien's Gamble Warner Books
The Dragon King Warner Books
The Chronicles of Ynis Aielle:
Echoes of the Fourth Magic Del Rey
The Witch's Daughter
Del Rey
The Spearwielder's Tales :
The Woods Out Back Ace Books
The Dragon's Dagger Ace Books
Dragonslayer's Return
(alkup."The Haggis Hunters") Ace Books
The Cleric Quintet :
Canticle TSR, Inc.
In Sylvan Shadows TSR, Inc
Night Masks TSR, Inc
The Fallen Fortress TSR, Inc
The Chaos Curse TSR, Inc
The Demon Wars :
The Demon Awakens Del Rey
The Demon Spirit Del Rey
The Demon Apostle Del Rey
Miscellaneous (onko tälle sanalla suomennosta?)
Works :
Tarzan: The Epic Adventure Del Rey
Menzoberranzan, Famed City of the Drow TSR, Inc.
Tales from Tethedril, R.A. Salvatore, ed Del Rey
novelleja:
"The Third Level", Realms of Infamy, James
Lowder, ed. TSR, Inc.
"Dark Mirror", Realms of Valor, James Lowder, ed.
TSR, Inc.
"Guenhwyvar", Realms of Magic, Brian Thomsen, ed.
TSR, Inc.
"A Sparkle for Homer", Halflings, Hobbits,
Warrows, and Weefolk, (Originally titled "Head in
the Clouds") Warner Books
"The Coach with the Big Teeth", Otherwere:
Stories of Transformation, Laura Anne Gilman &
Keith R. A. DeCandido, ed. Ace Books
"The First Notch"
(December, 1989) Dragon Magazine # 152
siinäpä tuota Salvatoren tuotantoa...
paljon tiedoista. tiiätkö muuten noi 5 vikaa
driztt-kirjaa saako niitä kaikkia suomenkielisenä
kirjastoista, ku en oo kaikkii ainakaan löytäny???
hän ne kaikki suomenkielisinä. AInakin meidän
kirjastosta(Riihimäki). Ovat vaan melkoisen usein
lainassa. Mäkin jouduin varaamaan ne kaikki ennen
kuin sain ne lainattua.
Kannattaa myös etsiä Drowin Tytär kirja.
Kirjailija tais olla Elaine Cunningham. Se
alottaa uuden sarjan, mutta ei kerro Drizzt
Do'Urdenista. Oli kuitenkin ihan hyvä.
kiitos pitää käydä kattoo jos tääl keraval ois ja
jos ei saa ees varauksesta nii sanoo jollekki
kaverille et lainaa riksust
löytyy ne suomex... ja pitäs löytyä jokaisesta
kunnon kirjastosta...=P tietysti jos vain taito
riittää niin kannaattaa kokeilla myös englannin
kielisenä, moni hyvä fantasia kirja kärsii
suomennosvaiheessa... varsinkin kun suomentajakin
vaihtuu tässä tapauksessa kesken sarjan...ja
suomentaa/taivuttaa joitain sanoja eri tavalla...
äärimmäisen ärsyttävää... Drowin tytärtä ynnä
muita, ei Salvatoren kirjoittamia, jatko-osia ei
ehkä kannata edes vilkaista, mikäli todella pitää
Salvatoren omasta tuotannosta... en tiedä miksi
joidenkin pitää raiskata toisten sarjoja...itse
en ainakaan pitänyt... onnea kirjojen
metsästämiseen!
tosta suomennosvaiheesta. Ellei ne nyt sitten
muuta osaa niin ainakin ne raiskaa sitä tekstiä
melkoisesti.
Ja se suomentajan vaihtuminenkin on välillä
todella rassaavaa. Vois ne edes yrittää säilyttää
aikaisemman suomentajan version, mutta kai se on
liikaa pyydetty.
Salvatoren virallinen saitti:
www.rasalvatore.com
Jalavan sivut:
www.jalavakustannus.fi
Wulfgar ei kuollut lopussa vaan niin kuin "heräsi
henkiin" vaikka Drizzt luuli ensin, että se on
sen oma isä ja järkytty vähän kun se olikin
Wulfgar.