luen parhaillaan Richard Bachamin (eli Kingin)
kirjaa Teloittajat. Kirjassa esintyy poliisi
nimeltä (Collie) Entragian. Minulla on vahva
muistikuva siitä, että jossain Kingin kirjassa
hillui hullu poliisi nimeltään Entragian. En voi
rauhassa lukea Teloittajat kirjaa, koska
mielessäni pyörii vain ja ainoastaan, että onko
kyseessä sama poliisi. Useissa Kingin
kirjoissahan esiintyy samoja henkilöitä, kuin
joissain aikaisemmissa kirjoissa. Jos joku
muistaa ko. kirjan, niin viitsitkö kertoa onko
kyseessä sama poliisi tai jos ei ole, niin
kerrotko sen poliisin nimen mikä oli Kingin
kirjassa. Harmi etten muista edes sen kirjan
nimeä. Olisko ollut epätoivon kaupunki...
Avusta erittäin kiitollinen! ;O)
kirjaa Teloittajat. Kirjassa esintyy poliisi
nimeltä (Collie) Entragian. Minulla on vahva
muistikuva siitä, että jossain Kingin kirjassa
hillui hullu poliisi nimeltään Entragian. En voi
rauhassa lukea Teloittajat kirjaa, koska
mielessäni pyörii vain ja ainoastaan, että onko
kyseessä sama poliisi. Useissa Kingin
kirjoissahan esiintyy samoja henkilöitä, kuin
joissain aikaisemmissa kirjoissa. Jos joku
muistaa ko. kirjan, niin viitsitkö kertoa onko
kyseessä sama poliisi tai jos ei ole, niin
kerrotko sen poliisin nimen mikä oli Kingin
kirjassa. Harmi etten muista edes sen kirjan
nimeä. Olisko ollut epätoivon kaupunki...
Avusta erittäin kiitollinen! ;O)
Vastaukset 7
Vanhimmat
joo!! epätoivon kaupunki kirjassa oli sellanen
lihava poliisi joka vartioi kaupunkia(muistelisin
näin)ja joka osoittautuikin paholaiseksi....
oon lukenut molemmat kirjat...
ootko sä lukenut eksyneiden jumalan?
se on mun suosikki..luin sen kaks kertaa...
Peräänkuulutan vielä, että oliko Epätoivon
kaupunki kirjan kyttä nimeltään Entragian, vai
muistanko ihan väärin? Mikä ei olisi yhtään
ihme...
Olen lukenut eksyneiden jumalan. Mun mielestä se
ei ollut kauhean hyvä.
Ehkä paras lukemani Kingi on Julma leikki.
Entragian niminen kyttä oli kirjassa nimeltä
Epätoivon kaupunki. Ja tämä on varma tieto, sillä
luen sitä parhaillaan... :)
Oletteko te muuten huomanneet, että mikäli
englannin kielen taito piisaa, niin Kingin kirjat
ovat paljon mielenkiintoisempia,
monivivahteisempia ja jännittävämpiä
alkuperäiskielellä? Ja verrattaessa engl. ja
suomenkielisiä kirjoja rinnakkain, huomaa
helposti, miten suomentajat ovat vetäneet "mutkia
suoriksi". Enkä nyt tarkoita vain sitä, että
esim. minä olisin suomentanut lauseet toisella
tavalla, vaan että koko lauserakenne on välillä
muutettu. Onneksi tarkoitus ei sentään ole
muuttunut... ;oP
haa, muistin siis oikein! Kannattaa lukea Richard
Bachmanin Teloittajat, koska sama kyttä huseeraa
sielläkin. Luulen, että kun olen päässyt kirjan
loppuun, tiedän miksi Entragian oli sekopää
Epätoivon kaupungissa. Sillä luulen, että se paha
saa hänet juuri Teloittajat -kirjassa lopulta
valtaansa. Mielenkiintoista..
Jep, Kingejä on parempi lukea englanniksi.
Olen lukenut melkein kaikki kingin kirjat,siis
suomenkieliset. Onko kukaan lukenut Pedon
sydäntä ,aika erikoinen
makuuni!
Terveisin:Taina
...oli kyllä todella "erikoinen". Jotensakin
epäkingimäinen. Normaalisti suorastaan ahmin
Kingin kirjat samalla istumalla,tätä luin
useamman kuukauden ajan silloin tällöin.
Mielenkiintoista on se että Teloittajilla ei ole
mitään tekemistä Epätoivon Kaupungin kanssa kuin
henkilöhahmot. Jos nyt oikein muistan (en ole
lukenut Teloittajat kuin kerran) niin
Teloittajissa aika moni hahmo kuoli, joten niiden
oli hankala olla Epätoivon Kaupungissa
enää "samoja" hahmoja. Ja Entragianhan ei tullut
hulluksi vaan hänet valtasi jonkin sortin olento
(eipä tuotakaan nyt niin tarkasti muista, kolmeen
kertaan olen kirjan lukenut mutta siitäkin on
aikaa). Varmahan tietenkään en voi olla
Teloittajista mutta Epätoivon Kaupungista olen.