Opetetaanko suomen peruskouluissa ja lukioissa Amerikan vai Englannin englantia? Vai molempia?
Muistan että koulussa olisi opetettu amerikan sanoja ja vertailtu niitä englannin englantiin....voiko sanoa siis että on molempia opetettu?
olen siis itse suomalainen lukiolainen enkä tiedä vastausta...
Muistan että koulussa olisi opetettu amerikan sanoja ja vertailtu niitä englannin englantiin....voiko sanoa siis että on molempia opetettu?
olen siis itse suomalainen lukiolainen enkä tiedä vastausta...
Vastaukset 4
Vanhimmat
Britti englantia suurimmaksi osaksi
mistä sen tietää onko brittiä vai jenkkiä?
Esim. sanastossa jonkun verran eroavaisuuksia ja samoin kirjoitusasussa. Sanastollisesti tulee nyt esimerkkinä mieleen hana= faucet (am) ja tap (br) tai paistinpannu= skillet (am) ja frying pan (br). Kirjoitusasultaan erilaisia ovat esim. center, theater ja color vs. centre, theatre ja colour.
Meillä opetettiin molempia (pääasiassa amerikan englantia), mutta yllättävää ettei missään kokeessa saanut käyttää sekoituksena molempia. Oli siis suuri virhe jos kirjoitti aineessa aluksi amerikan englannilla, jonka vaihtoi lopussa siihen britti englantiin.