Bordercollie ekaksi koiraksi?

Olemme hankkimassa ensimmäistä koiraa.
Asumme pääkaupunkiseudulla suurehkossa kerrostaloasunnossa. Perheeseemme kuuluu 12- ja 15-v tytöt, vanhemmat sekä pian 2 - vuotta täyttävä ja koiraystävällinen uroskisu. Hoitokoiria on ollut perheessämme monia. Molemmat tyttömme ovat myös ulkoiluttaneet aktiivisesti koiria ja nuorempi valmistui syksyllä 4 H dogsitteriksi.
Etsimme koirarotua joka olisi kurankestävä, ihmisystävällinen, aktiivinen, kerrostaloasuntoon sopiva ja pitempiäkin lenkkejä jaksava, sillä liikumme paljon. Tarkoituksena olisi harrastaa tulevan koiran kanssa ainakin agilityä ja tokoa. Päällimmäisiksi roduiksi onkin sitten nousseet bordercollie ja novascotiannoutaja. ( roduista spanielit, terrierit taikka seurakoirat eivät ole herättäneet minkäänlaista mielenkiintoa... ) Osaatteko sanoa, sopisiko kumpikaan näistä roduista tai mikä rotu sopisi? Olisi myös kiva kuulla tollereitten ja bortsujen omistajien kokemuksia näistä roduista. :)))