mulle kesti pitkään tajuta että Parvati Patil on
oikeesti tyttö. vasta jossain kolmannessa
kirjassa Punurmio sanoo että "neiti patil". vähän
ärsyttää kun siitä luo itselleen sellasen
mielikuvan joka vääristyy ihan kokonaan kun tulee
tollasta esiin. samaten kuulin just että
professori Verso on kanssa nainen, olin kuvitellu
sen aina mieheks. englannin kielisestä versiosta
käy nää heti ilmi. eihän tää mikään iso ongelma
oo mutta ärsyttää kun tuntuu että on
luono "väärät" mielikuvat.
oikeesti tyttö. vasta jossain kolmannessa
kirjassa Punurmio sanoo että "neiti patil". vähän
ärsyttää kun siitä luo itselleen sellasen
mielikuvan joka vääristyy ihan kokonaan kun tulee
tollasta esiin. samaten kuulin just että
professori Verso on kanssa nainen, olin kuvitellu
sen aina mieheks. englannin kielisestä versiosta
käy nää heti ilmi. eihän tää mikään iso ongelma
oo mutta ärsyttää kun tuntuu että on
luono "väärät" mielikuvat.
Vastaukset 14
Vanhimmat
tidän tunteen, se on tosi inhottavaa. Mä olin nyt
viimeks harry potterissa luonut mielikuvan et se
yks harryn kamuista olis poika, mut tajusin vast
4 kirjassa et olin vääräs... veikkaan kyl että se
kerrottiin siinä hyvin, mutta mulla oli niin
vahva mielikuvitus, että se vaan piti sen yhä
poikana! LUE HARRY POTTERIT NIIN VARMAAN YLLÄTYT
MITEN HYVII NE ON! MÄ PAKOTIN MUN VANHEMMAT LUKEE
NE JA NE HETI HALUS LUKEEN´KOKO SARJAN...HAH HAH
(SE PÄÄLI KANSI ANTAA VÄÄRÄN KUVAN)
...miten ihmiset käsittävät nämä asiat
väärin.Lähes kaikki tuntemani HP:n lukiat ovat
luulleet Versoa mieheksi.
Minun ainut väärinkäsitykseni on ollut aika
mahtava.Melkein koko ensimmäisen kirjan ajan
luulin että Kalkaros on nainen
Oletko lukenut jo harry potter 4 (liekihtävä
pikari)kirjan? Kaikki sanoivat sen olevan paras,
mutta musta se oli kyllä huonoin. Se alku oli
pitkästystävä (huippaus matsi) ...ja sitä sai
lukea aika pitkälle ennen kuin se alkoi tuntua
hyvälle. jos se oisi ollut ensimmäinen harry
potterini oisin varmaan todennut kirjan huooksi
ja lopettanut sen kesken...*huokaus* onneksi niin
ei käynyt tai olisin jäänyt paljosta paitsi!!
... teki samoin. Siis luuli, että Kalkaros on
nainen. Ja sitten hän lisäksi ei pystynyt koko
ykköskirjassa kuvittelemaan McGarmiwaa kuin
kissaksi. Ja lopulta hän kakkoskirjan
aloittaessaan alkoi kuvitella McGarmiwan sen
näköiseksi kuin kakkosen kannessa oleva Lockhart.
...luulin että kalkaros on nainen, ja mcgarmiwa mies ):
Niin ja mua ärsyttää, et kun se elokuva tulee
niin sekin varmaan pistää kaikki mielikuvat
sekasin. Ei sitten tunnu enää samalta lukea sitä
kirjaa. Kerran näin jossaki lehden kannessa sen
Harrya näyttelevän pojan, ja oon nyt koko ajan
kuvitellu kirjaa lukiessa sen Harryn siksi
elokuva-Harryksi. Ärsyttää...
mä luin just viime kuusa 4:losen loppuun ja sori
jos pilaan luku hetken nii tos neloses siin on
yks pimeyden voimilta suojatumisen ope se auttaa
haryy nii sit selvis et se oli voldemortin apuri
pidin sitä hyvänä mut siis seli sen apuri joka
yritti tappaa harryn!!
Joo! Se oli aika karseeta kun huomas, että se
Vauhkosilmä(vai mikä sen nimi oi?) ei
ollutkaan "kiltti"! :) Sitten se oikea
Vauhkosilmä olikin ihan toisenlainen, sellanen
nynnerö... ;)
Tiesitkö, että nimi on suoraan oikeesti käytössä
intialaisten tyttöjen nimenä - tulee niiden
jumaltarustosta! Koska ne kuviot on tuttuja, mulla
ei ollu vaikeuksia ton tytön ymmärtämisessä...
Mutta hauskasti keksitty ne nimet, aitoja ovat.
Jossain luki että rowling keräs pitkän aikaan
niitä kaikkia hassuja nimiä jota se sitten käytti
kirjassa. suomennetut nimetkin on musta ihan
hyviä esim kalkaros on suomalaisittain parempi
kun severus snape.
Parvati on tosiaan hindujen jumala. Ja Padma taas
tarkoittaa lootus-kukkaa. Ne on aina olleet
minusta tosi hauskat nimet.
Muutenkin ne nimet on tosi hauskoja ja sitten ne
on vielä suomennettu tosi kivasti. McGarmiwa on
minusta paras!
Mäki luulin Versoa ennen mieheks ja Lipetittiä
naiseks mut ne onki toisin päin. Ja Nevilleäki mä
luulin vähän aikaa tytöks... No, ei se oo mitään
siihen verrattuna, että mun sisko luuli kahen
ekan kirjan ajan KALKAROSTA NAISEKS!!!!!
siinä ykköskirjassa sanotaan: "Kolmasti viikossa
he menivät linnan takaisiin kasvihuoneisiin
opiskelemaan yrttitietoa pikkuisen ja pönäkän
professori Verso -nimisen NOIDAN johdolla." ja
noitahan on nainen eli siinä ihan selvästi
kerrotaan että se on nainen.
...sitä ikinä muista kattoo tollasia aika pikkusia juttuja.