Purple haze all in my brain
Voi johtua huumeista tai psykoosista tai kenties
vain seuraava hyppy henkisellä tiellä ?
Lately things just don´t seem the same
Niinpä.. Jos tuo vaaleanpunainen mössö ympäröi
tietoisuuksia ja halaa sua. Kantsiikohan zoomata
johonkin juttuihin ja muistella miten esiat oli
ennen ?
Actin´ funny, but I don´t know why
Älä sosiaalisesta koodista rupea tässä vaiheessa
murehtimaan, jotenkin homma etenee ilman niitä,
ilman oikeastaan yhtään mitään, nauti vain
rauhassa.
´Scuse me while I kiss the sky
Ei tulla hoppuuttelemaan.
Purple Haze all around
So on vänskää. Aina vaanko pukkaa päälle?
Don´t know if I´m comin´ up or down
Tähän en osaa vastata, riippuu minne haluat.
Am I happy or in misery?
Tähän mennessä ihan OK:lta vaikutat.
What ever it is, that girl put a spell on me
Ai se oli joku nainen. Ehkä teillä on uusi tapa
kommunikoida vai onko teillä Communication
Breakdown ?
Help me
Help me
Oh, no, no
Läheisriippuvuutta kenties ?
Vai eksistentiaalista (olemassaolon) ahdistusta.
Vai kaipaat vain juttu seuraa.
Hammerin´
No joku koputtaa jo sun maailmaan sisälle.
Talkin´ ´bout heart ´n´...s-soul
Rakkauden(tai uuden tavan kommnikoida x:n kanssa)
ensikosketusta kaipaat.
I´m talkin´ about hard stuff
Totta vieköön. Miten saada se ensimmäinen
ymmärrys tai tuttu lause johon kaikki perustuu.
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Somethings happening, somethings happening
Kenties joku sulle uusi elämän muoto syleilee
sinua ja yrittää kommunikoida.
Ooo, ahhh
Ooo, {click} ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, YEAH!
Tuntuu hyvältä ja pahalta yhtä aikaa.
Purple haze all in my eyes, uhh
Hyvä ottaa nyt vähän etäisyyttä ja tutkia asioita
Don´t know if its day or night
Kysy joltain tai katso ulos. Tuu mukaan taas
tähän elämänoravanpyörä ralliin jos haluat.
You got me blowin´, blowin´ my mind
Kai sillä jonka kanssa kommunikoidaan on paljon
valtaa toisen suhteen(eli molemmilla)
Is it tomorrow, or just the end of time?
Eli et oo aikaan ja paikkaan orientoitunut. Mä en
voi tehdä muutakuin kertoa mun oman ajan ja
paikan mutta mistä tiedän että sinä haluat olla
juuri täällä tai kaipaat juuri tätä aikaa.
Voisiko kommunikointi ylittää ajan ja paikan
rajat ?
Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Tell me, baby, tell me
I can´t go on like this
You´re makin´ me blow my mind...mama
n-no, nooo
No, its painful, baby
Tämmösessä tilanteessa yrittää elkein ja sanoin
löytää yhteisiä merkkejä meemejä tai mitä vain
jolla kaksi ihmistä saadaan samalle
aaltopituudelle.
Mutta kuka määrittää missä ja milloin on oltava
kenen kanssa ajassa ja paikassa.
Voi johtua huumeista tai psykoosista tai kenties
vain seuraava hyppy henkisellä tiellä ?
Lately things just don´t seem the same
Niinpä.. Jos tuo vaaleanpunainen mössö ympäröi
tietoisuuksia ja halaa sua. Kantsiikohan zoomata
johonkin juttuihin ja muistella miten esiat oli
ennen ?
Actin´ funny, but I don´t know why
Älä sosiaalisesta koodista rupea tässä vaiheessa
murehtimaan, jotenkin homma etenee ilman niitä,
ilman oikeastaan yhtään mitään, nauti vain
rauhassa.
´Scuse me while I kiss the sky
Ei tulla hoppuuttelemaan.
Purple Haze all around
So on vänskää. Aina vaanko pukkaa päälle?
Don´t know if I´m comin´ up or down
Tähän en osaa vastata, riippuu minne haluat.
Am I happy or in misery?
Tähän mennessä ihan OK:lta vaikutat.
What ever it is, that girl put a spell on me
Ai se oli joku nainen. Ehkä teillä on uusi tapa
kommunikoida vai onko teillä Communication
Breakdown ?
Help me
Help me
Oh, no, no
Läheisriippuvuutta kenties ?
Vai eksistentiaalista (olemassaolon) ahdistusta.
Vai kaipaat vain juttu seuraa.
Hammerin´
No joku koputtaa jo sun maailmaan sisälle.
Talkin´ ´bout heart ´n´...s-soul
Rakkauden(tai uuden tavan kommnikoida x:n kanssa)
ensikosketusta kaipaat.
I´m talkin´ about hard stuff
Totta vieköön. Miten saada se ensimmäinen
ymmärrys tai tuttu lause johon kaikki perustuu.
If everbodys still around, fluff and ease, if
So far out my mind
Somethings happening, somethings happening
Kenties joku sulle uusi elämän muoto syleilee
sinua ja yrittää kommunikoida.
Ooo, ahhh
Ooo, {click} ahhh,
Ooo, ahhh
Ooo, ahhh, YEAH!
Tuntuu hyvältä ja pahalta yhtä aikaa.
Purple haze all in my eyes, uhh
Hyvä ottaa nyt vähän etäisyyttä ja tutkia asioita
Don´t know if its day or night
Kysy joltain tai katso ulos. Tuu mukaan taas
tähän elämänoravanpyörä ralliin jos haluat.
You got me blowin´, blowin´ my mind
Kai sillä jonka kanssa kommunikoidaan on paljon
valtaa toisen suhteen(eli molemmilla)
Is it tomorrow, or just the end of time?
Eli et oo aikaan ja paikkaan orientoitunut. Mä en
voi tehdä muutakuin kertoa mun oman ajan ja
paikan mutta mistä tiedän että sinä haluat olla
juuri täällä tai kaipaat juuri tätä aikaa.
Voisiko kommunikointi ylittää ajan ja paikan
rajat ?
Ooo
Help me
Ahh, yea-yeah, purple haze, yeah
Oh, no, oh
Oh, help me
Tell me, baby, tell me
I can´t go on like this
You´re makin´ me blow my mind...mama
n-no, nooo
No, its painful, baby
Tämmösessä tilanteessa yrittää elkein ja sanoin
löytää yhteisiä merkkejä meemejä tai mitä vain
jolla kaksi ihmistä saadaan samalle
aaltopituudelle.
Mutta kuka määrittää missä ja milloin on oltava
kenen kanssa ajassa ja paikassa.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Enpä jaksanu kokonaan lukea...Hendrix oli LSD
huuruissa aikalilla,siinä tulkintaa kerrakseen!