Hei,olen tulossa sinne Inglesiin heinäkuussa kahdeksi viikoksi.Tapasin siellä keväällä käydessäni miehen johon ihastuin ja vietimme aikaa yhdessä.Ongelma on vain siinä,että hän puhuu melkein yksinomaan espanjaa.Olemme soitelleet tulkin välityksellä pari kertaa.Olisi kiva jos olisi joku ,joka asuu siellä ja voisi vaikka joku ilta lähteä syömään kanssamme ja toimia tulkkina välillämme.Olen itse aloittanut espanjan alkeista opiskelun ,mutta yksin opiskelu hankalaa.Syksyllä haen kansalaisopistoon lukemaan espanjaa.Laitathan yhteystietosi,jos olet halukas auttamaan.
Inglesissä asuva suomalainen tulkkausapua
auringonpalvoja1960
6
451
Vastaukset
- .....
JA SIT SÄ HERÄSIT
- ei kolmatta pyörää
Ei kai tuohon tulkkia tarvinne.Eiköhän se luonto vedä tikan puuhun!
- kyu
Mikä seko lienee ??
- Perdone
Kyllä tulee mieleen, että huvikseen kirjoitettu viesti. Miten voi "ihastua" jos ei senvertaa osaa kommunikoida, että saa seurusteltua jokun tuntemattoman kanssa? Jos minä kohtaisin vastaavan naispuolisen tapauksen, olen varma että asiat hoituu, vaikken sano sanaakaan. Enkä kehtaisi muilta tuohon asiaan apua anella. Tulkkaushan kuuluu asioiden hoitoon, ei nää seurustelujutut voi vaatia tulkkausta! Ihan vaan arvelin saamattomana nynnerönä!
Kyllä se ihastuminen onnistuu helpostikin... kyllä minäkin "seurustelin" nuorena italialaisen tytön kanssa, vaikka yhteinen sanavarasto oli jotakuinkin "ti amo" :-)
Pidemmän päälle yhteisestä kielestä olisi ollut kyllä hyötyä.
- rumero
voi herri jee... jos joku on ihastunut ja haluaa tulkkausapua niin mitä sitten? ei kai se oo kenenkään asia kertoa onko ihastuminen järkevää, aitoa tai falskia, vaan kertoa mistä sitä tulkkausapua saa jos sattuu tietämään! jos kirjoittaja olisi halunnut kommenttia suhteensa laadusta/järkevyydestä, hän olisi ehkä sitä kysynyt...
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vasemmistohallitus palauttaa hintasääntelyn, esim. bensalitra vain 1e.
Tuleva vasemmistolaisista koostuva hallitus ottaa käyttöön vanhat hyvät keinot pitää hinnat kurissa. Tähän tarkoitukse734527Vasemmistolainen valehteli jälleen - Purra tai persut eivät luvanneet "euron bensaa"
Väite "euron bensasta" on ensisijaisesti poliittisten vastustajien käyttämä puhdas vale. Persut kyllä kampanjoivat näky1053769Arman Alizadin viesti puna-aktivisteille: "Pitäkää lärvinne nytkin kiinni"
Arman Alizad kritisoi vasemmiston kaksinaismoralismia. Iranissa syntynyt suosikkijuontaja Arman Alizad pakeni perheensä1423463Minja Koskela nostanut vasemmistoliiton kannatuksen ennätykseen
Koskela valittiin puolueen johtoon lokakuussa 2024, ja silloin Ylen kysely antoi puolueelle 9,3 prosentin kannatuksen.371970Antti johtaa Petteriä jo 7,1 prosenttiyksiköllä
Tällä menolla sdp menee kokoomuksesta kierroksella ohi jo tällä vaalikaudella. https://yle.fi/a/74-20213575691921Mitä on tullut
Entisen abcn rakennuksen tilalle se oli tyhjillään monta vuotta siellä oli jo nyt valot onko huoltoasema? 5:30.891219- 1181035
Palosta selvinnyt 18 vuotias munira tarvitsi tulkin kun puhui Iltalehdelle
Suomessa asuva 18 vuotias tarvii tulkin !!! Tää Suomea puhumaton on palossa kuolleen naisen veli ja asui perheen kanssa.127944- 55925
Mikä homma?
https://share.google/NvruSS4P4EzjTWPov Poliisilla oli keskiviikkona 4. maaliskuuta yksityisasunnossa Saarijärvellä tehtä25837