Niin juuri, jos joku voisi ystävällisesti kertoa, miten "hyvää syntymäpäivää!" kirjoitetaan kyseisellä kielellä? Kiitoksia niille, ketkä vaivautuvat vastaamaan :D
te, jotka japania osaatte :]
ShiroiRyuu
161682
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 16
Vanhimmat
kursseille tauno.
O-tanjôbi omedetô gozaimasu
Hyvää syntymäpäivää
http://minagi.hybridi.net/jappa/
...pyytää yhtä "Hyvää syntymäpäivää!" lausetta japaniks niin ei varmaan tartte/kannata kursseille mennä!
Poku on oikeassa ;) Kiitos Chii-chan!
Eipä kestä!
Yritän itsekin opetella puhumaan ja kirjoittamaan japania. Aion tässä kesäloman aikana opiskella oikein kunnolla....
Voi hyvänen aika.
Ei sitä kuka tahansa, tuosta vain kursseille mene.
Ja jos sinua ottaa päähän se, että täällä saattaa joku kysyä jotain, suosittelen siirtymistä muualle.
Mahdatko itsekään osata vastata kysymykseen? Jos osaat, luulisi, että se olisi parempi tapa tuoda esiin omaa erinomaisuuttaan.
Jos onnittelut menevät kovin tutulle ihmiselle, pelkkä "tanjoubi omedetou" riittää.
Kesä on hyvää aikaa opiskella japania kun ei oo muita kiireitä ja läksyjä! ;)
harmi vaan, että olen kadottanut kirjastokorttini...
Täytyy varmaan turvautua nettiin ja opiskella tietokoneelta...
お誕生日おめでとう！
おたんじょうびおめでとう！
Se menee näin:
Watashino seppuku domo ano tsukuee!
?????? Lauseessahan ei ole MITAAN jarkea!!!
mulla on yksi japanin kielen kirja...ja itsekkin
yritän opetella silloin tällöin japania....
Japan rulez!....
minäkin kovasti haluaisin opiskella, mutta olen kehno kielissä :/
no en minäkään oo kovin hyvä siinä kunhan yritän oppia vaan jotenkuten....=)
Kaikki ovat varmaan jo vastanneet kysymykseesi, mutta vastaanpa vielä itsekin ^^! Kaikkein lyhyemmin sen voi sano Tanjôbi omedetô! [tandzoobi omedetoo] Kohteliaita muotoja ovat mm. O-Tanjôbi Omedetô! tai O-Tanjôbi omedetô gosaimashita! Fraaseja voi opetella kirjasta Matkailijan Japani. Se on aika vanha kirja, painettu vuonna 1990, mutta kannattaa kysyä joltakin. Kirjastosta voisi vaikkapa käydä katsomassa ^^. Se on hyödyllinen kirja niille, jotka aikovat opetella japania ja muutenkin itse Japanista löytyy tietoa. Kellon aikojen lausuminen, onnittelut, kysyminen, kirjoittaminen, jne.