Eli siis Madeleine on vähän hankala suomessa, mutta todella kaunis. Niin oisiko Madelein hyvä? Vaiko Madeline?
Mitä mieltä olette?
Madeleine
Madelein
vai
Madeline
Kiitos.
Mitä mieltä olette?
Madeleine
Madelein
vai
Madeline
Kiitos.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
Näistä kolmesta paras on Madeleine, mutta en laittaisi ensimmäiseksi (kutsuma) nimeksi. Toisena tai kolmantena nimenä kyllä menettelee..
Madeleine Möttönen
No itse asiassa en laittaisi mitään noista kolmesta vaan se kauneimman muodon tuosta samasta nimestä, eli Magdalena.
Jos joku noista omista vaihtoehdoistasi on pakko kuitenkin sanoa, niin Madeleine, sillä eiköhän se kuitenkin ole suomalaisille tutuin kun on kerran naapurimaan prinsessankin nimi. Tietenkin lausuttuna niinkuin kirjoitetaankin, eli Madeleine, Ei Madelin, Madelein, Madlin, tai varsinkaan Mädlin...
Ehdottomasti Madeleine, ja näin pitkälle nimellehän lempinemenä voi käyttää sitten "Maddea". Itse en kuitenkaan laittaisi etunimeksi, sillä nimi on todella pitkä ja väistämättä mieleen tulee ruotsin prinsessa, joka ei tietenkään ole mikään huono asia, mutta kuitenkin..
Madeleine on paras