dekkareita

ranskaksi

Eräs ranskalainen ystäväni pitää erityisesti skandinaavisesta jännityskirjallisuudesta. Ajattelinkin viedä hänelle tuliaisiksi ei tosin skandinaavista, vaan suomalaista kirjallisuutta.

Mistähän saisi edullisesti ranskaksi käännettyjä dekkareita?

3

107

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • scarabaeus

      Eikö se olisi hyvä maksaa kunnon hinta hyvistä tuotteista, miksi aina pitää kaikki saada
      edullisesti ?

      • minä en takuulla

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.


      • scarabaeus
        minä en takuulla kirjoitti:

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.

        ........ai että ei kunnon hyvää hintaa jostain dekkarista,
        juuh,
        makuasioita makuasioita. Ja sitten kun halvalla saa jostain niin pitäisikö niitä dekkareita vielä lukeakin ?
        Höh!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Katso: Ohhoh! Miina Äkkijyrkkä sai käskyn lähteä pois Farmi-kuvauksista -Kommentoi asiaa: "En ole.."

      Tämä oli shokkiyllätys. Oliko tässä kyse tosiaan siitä, että Äkkijyrkkä sanoi asioita suoraan vai mistä.... Tsemppiä, Mi
      Tv-sarjat
      130
      5055
    2. Voi kun mies rapsuttaisit mua sieltä

      Saisit myös sormiisi ihanan tuoksukasta rakkauden mahlaa.👄
      Ikävä
      32
      3187
    3. Haluan jutella kanssasi Nainen

      Olisiko jo aika tavata ja avata tunteemme...On niin paljon asioita joihin molemmat ehkä haluaisimme saada vastaukset...O
      Ikävä
      16
      1827
    4. Poliisiauto Omasp:n edessä parkissa

      Poliisiauto oli parkissa monta tuntia Seinäjoen konttorin edessä tänään. Haettiinko joku tai jotain pankista tutkittavak
      Seinäjoki
      22
      1790
    5. Onko mies niin,

      että sinulle ei riitä yksi nainen? Minulle suhde tarkoittaa sitoutumista, tosin eihän se vankila saa olla kummallekaan.
      Tunteet
      19
      1655
    6. Voitasko leikkiä jotain tunnisteleikkiä?

      Tietäisi ketä täällä käy kaipaamassa.. kerro jotain mikä liittyy sinuun ja häneen eikä muut tiedä. Vastaan itsekin kohta
      Ikävä
      71
      1501
    7. Tietysti jokainen ansaitsee

      Hän varmasti ansaitsee vain parasta ja sopivinta tietenkin, suon sen onnen hänelle enemmän kuin mielelläni. Aika on nyt
      Ikävä
      11
      1295
    8. Armi Aavikko Malmin hautausmaa

      Haudattiinko Armi arkussa Malmin hautausmaalle vai tuhkattiinko hänet? Kuka tietää asiasta oikein?
      Kotimaiset julkkisjuorut
      11
      1276
    9. Miksi näin?

      Miksi vihervassut haluaa maahan porukkaa jonka pyhä kirja kieltää sopeutumisen vääräuskoisten keskuuteen? Näin kotoutumi
      Maailman menoa
      19
      1257
    10. Haluisin suudella ja huokailla

      ja purra kaulaasi ja rakastella sinua. Haluisin puristella rintojasi ja pakaroitasi. Ei sinulla taida olla kuitenkaan ni
      Ikävä
      16
      1247
    Aihe