dekkareita

ranskaksi

Eräs ranskalainen ystäväni pitää erityisesti skandinaavisesta jännityskirjallisuudesta. Ajattelinkin viedä hänelle tuliaisiksi ei tosin skandinaavista, vaan suomalaista kirjallisuutta.

Mistähän saisi edullisesti ranskaksi käännettyjä dekkareita?

3

187

    Vastaukset 3

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • scarabaeus

      Eikö se olisi hyvä maksaa kunnon hinta hyvistä tuotteista, miksi aina pitää kaikki saada
      edullisesti ?

      • minä en takuulla

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.


      • scarabaeus
        minä en takuulla kirjoitti:

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.

        ........ai että ei kunnon hyvää hintaa jostain dekkarista,
        juuh,
        makuasioita makuasioita. Ja sitten kun halvalla saa jostain niin pitäisikö niitä dekkareita vielä lukeakin ?
        Höh!


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä kaivatussasi

      on parasta?
      Ikävä
      90
      1338
    2. Koska muru nähdään

      Kaksin?
      Ikävä
      45
      697
    3. Et vaan tajua

      Että rakastan sua
      Ikävä
      20
      639
    4. Olen jo oppinut tuntemaan

      sinun kirjoitustyylisi
      Ikävä
      53
      598
    5. Mikä kaivatussasi

      on pahinta?
      Tunteet
      46
      569
    6. Sinisilmäiselle tutulle miehelle

      Iltaisin ikävä pahenee ja olet usein mielessä. Toivon merkitseväni sinulle paljon. On ihan hirveän vaikeaa miettiä, mit
      Ikävä
      41
      568
    7. Sanoppa ihan rohkeasti

      Mun huonot puolet! En suutu…
      Ikävä
      76
      556
    8. Nainen ... ala olemaan miehille täysin hyödytön

      Otsikossa on paras neuvo jokaiselle naiselle, jonka hän voi koskaan saada. Moni mieshän ajattelee jo nyt, että naiset o
      Sinkut
      132
      538
    9. Mikä herkku

      Kaivattusi On? 😁
      Ikävä
      41
      512
    10. Ylen typerät rinnastukset.

      Näin YLE…..Saksassa ei ole äärioikeisto ollut vallassa sitten Hitlerin . YLEn toimittajille tiedoksi . Hitler oli Saksan
      Maailman menoa
      177
      496
    Aihe