dekkareita

ranskaksi

Eräs ranskalainen ystäväni pitää erityisesti skandinaavisesta jännityskirjallisuudesta. Ajattelinkin viedä hänelle tuliaisiksi ei tosin skandinaavista, vaan suomalaista kirjallisuutta.

Mistähän saisi edullisesti ranskaksi käännettyjä dekkareita?

3

174

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • scarabaeus

      Eikö se olisi hyvä maksaa kunnon hinta hyvistä tuotteista, miksi aina pitää kaikki saada
      edullisesti ?

      • minä en takuulla

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.

      • scarabaeus
        minä en takuulla kirjoitti:

        maksa "kunnon hyvää hintaa" jostain dekkarista, enkä muutenkaan kirjoista.

        Tärkeintä lienee mitä on kansien välissä kuin itse kannet. On ihan älytöntä pistää rahaa kirjallisuuteen yleensäkin.

        ........ai että ei kunnon hyvää hintaa jostain dekkarista,
        juuh,
        makuasioita makuasioita. Ja sitten kun halvalla saa jostain niin pitäisikö niitä dekkareita vielä lukeakin ?
        Höh!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hallitus pyrkii rajoittamaan kaupan omien halpamerkkien myyntiä

      Helsingin Sanomien mukaan hallitus valmistelee lakihanketta, joka suitsii kaupan valtaa ja rajoittaa omien halpamerkkien
      Yhteiskunta
      159
      2950

    2. Tapettu

      On joku kangaskadulla perjantaina
      Sotkamo
      50
      2238

    3. Kysy jotain kaivatultasi

      Tämä ketju on sitä varten.
      Ikävä
      235
      2203

    4. Huomenna sähkö maksaa jo yli 60 snt/kWh. Milloin ALV putoaa?

      Kysynkin persuilta, että milloin aiotte pudottaa sähkön arvonlisäveron kuten Marinin hallitus teki sähkön hinnan noustes
      Maailman menoa
      247
      2006

    5. Vain persut vastustivat hiilivoimaloiden alasajoa

      Persut vastusti jyrkästi hiilen kieltolakia ja on myöhemmin vaatinut hiilivoimaloiden pitämistä käytössä. He perusteliva
      Maailman menoa
      26
      1720

    6. Työvoimatoimisto

      Nyt kysyisin miksi pitää käydä työvoimatoimistossa paikanpäällä, kun he eivät muuta tee kuin laittavat koneelle uudet ve
      Työttömyys
      45
      1481

    7. Muistattekos kuinka kokoomus ja persut vinkuivat sähkön hinnasta?

      Oppositiossa vuonna 2022, kun sähkön hinta uhkasi nousta 20 senttiin kilowattitunnilta? Nyt ovat hiiren hiljaa, kun pitä
      Maailman menoa
      83
      1470

    8. Mitä ajattelet hänestä

      Millaisena pidät kaivattuasi?
      Ikävä
      132
      1249

    9. Onko jollekin vielä epäselvää Raamatun kanta homoseksuaaliseen käytökseen?

      😺 On oma mielipiteesi mikä tahansa on hyvä muistaa, mikä on Jumalan mielipide. Edelliset ketjut ovat tulleet täyteen jo
      Luterilaisuus
      317
      1070

    10. Mietin sua liikaa

      Mietin nytkin sitä, että millaista se olisi tulla kotiin, kun sinä olisit täällä vastassa. Tai niin päin, että sinä tuli
      Ikävä
      65
      905
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt