ATK-sanastossa vilisee termejä jos jonkinlaisia eikä aina ymmärrä mitä sana kulloinkin tarkoittaa. Sano se suomeksi sivusto on kätevä paikka tsekata mitä mikäkin termi tarkoittaa.
Vanha sivusto mutta edelleen hyödyllinen:
http://sano.se/suomeksi/
Sano se suomeksi
-mm-
5
156
Vastaukset
- taivas varjele
Onks toi tsekata joku väännös näistä satoista tai patoista tsekkimalliin?
- gtbyhuj
Opettelen termit vain englanniksi, koska suomenkielisillä termeillä ei löydä netistä edes hevonpskaa!
- Stupidux
Totta, aivan sama vaikka tietäis että "Mjfieooieriu" on suomeksi "Monostabiili elektroforeesin käämisieppo" niin tuskin sanoo yhtään mitään.
- -------->
Stupidux kirjoitti:
Totta, aivan sama vaikka tietäis että "Mjfieooieriu" on suomeksi "Monostabiili elektroforeesin käämisieppo" niin tuskin sanoo yhtään mitään.
Voi jeesus, suora käännös ei ole suomennos!
Luovutaan suomen kielestä kokonaan kun se on niin pah, englanti kansankieleksi niin löytyy Googlesta materiaalia. - Moi teinipertti.
Stupidux kirjoitti:
Totta, aivan sama vaikka tietäis että "Mjfieooieriu" on suomeksi "Monostabiili elektroforeesin käämisieppo" niin tuskin sanoo yhtään mitään.
No jos ei sitä tiedä englanniksikaan niin??? Mitä oikein yrität sanoa?
Onko siis paha juttu että on sivusto missä se sana/asia selostetaan suomen kielellä?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Eroa Orpo! Orpo eroa!
Suomen kansa vaatii viimein ottamaan meidät huomioon, eikä vain ulkomaalaisia pääomasijoittajia. Koska täällä Suomessa872656Odottavan aika on pitkä, Lindtmanin hallitusta tule jo!
Eilisen perusteella nykyinen hallitus epäonnistui kaikissa vaalilupauksissaan, joten olemme ansainneet uudet eduskuntava621714SDP esti Suomen luisumisen kohti 1984 Orwell -yhteiskuntaa
Äärioikeistohallitus olisi halunnut Stasin tapaan mikrofonit jokaisen kansalaisen kotiin, mutta SDP esti tuon siirtymän101686Naiset ei halua kilttejä miehiä
Näin se vaan on..jos olet ilman tatskoja, et rähjää, sinulla ei ole rikosrekisteriä, olet liian kiltti, et sano pahasti,2631565Wille Rydman (ps) osoitti olevansa kommunisti
Hän toistaa Neuvostoliiton virhettä. Haluaa pitää palveula yllä maksoi mitä maksoi, vaikkei ole maksavia asiakkaita. --81538Seiska: Helmi Loukasmäki paljastaa - Näin Danny ja Helmi tapasivat
Helmi Loukasmäki, 25, ja Ilkka Danny Lipsanen, 83, ovat seurattuja julkkiksia. Mutta tiesitkö, miten he tapasivat? Lue261246Ainoastaan 10 aloitusta ekasivulla yhdeltä henkilöltä
Kovasti on vaivaa, ei oo muuta tekemistä tällä henkilöllä päivisin ja öisin... Taas märehtimistä ja samaa jankutusta.261105Kiinteistökauppoja
Onko totta ettö haapaveden kaupunki on ostanut vanhan kesoilin kiinteistön? Kuulemma siihen muuttaa autokorjaamo vanhan411052RAAMATULLINEN KASTE ON SAPATTI-LAUANTAI, EI SUNNUNTAI
Aihe, josta ehkä on eniten kiistaa kristillisten seurakuntien piirissä, on kysymys oikeasta raamatullisesta pyhäpäivästä4041022Menettämisestä
Ajatteletko, että olet menettänyt mahdollisuutesi häneen? Osaatko sanoa miksi niin tapahtui?811005