Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Idea jatkokoulutusta miettiville

    Jos olet lahjakas kielissä, niin kannattaa harkita suomen kielen tulkiksi ryhtymistä. Suomen tulkeista alkaa olla jo pulaa EU:ssa, joten työllisyysnäkymät ovat erittäin hyvät. Työpaikka on käytännössä varma sen jälkeen kun sen saa sillä EU:n massiivisesta byrokratiakoneistosta ei potkita ihmisiä pihalle. Työsuhteen edut ovat EU:ssa selvästi paremmat kuin Suomessa: palkat ovat korkeammat (lähtöpalkka melkein jo kovempi kuin Suomessa 15 vuoden työkokemuksella), veroprosentti on alhaisempi, verottomia päivärahoja saa, erilaisia ylimääräisiä tukia mm. ekstralapsilisän muodossa jne. Jos itse olisin vasta kirjoittanut niin pyrkisin tälle uralle, mutta itselleni se on jo myöhäistä.

    http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Turun Sanomat Suomen kielen tulkkaus vaarassa EUssa/1135266310879
    386
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Lähinnä tämä Suomen Yhdysvaltojen suurlähettilään ammatti on tähtäimessä.

    Äänestä

    Herää kysymys, että mikset itse lähde?

    Äänestä

    Ei tulkiksi niin vain ryhdytä, kyllä siinä saa aika paljon opiskella ja pää pitää olla suhteellisen hyvä. Työ on erittäin vaativaa ja raskasta. Työajat ja -paikat eivät aina ole ollenkaan ihanteelliset. Työn jatkuvuudesta ei välttämättä ole mitään takeita - missäpä työssä nykyään olisi. Nuppi pitää saada nollattua työn jälkeen, muuten ei tule mitään.

    Näin sanoo kolmen kielen koulutettu tulkki, minä.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    10+17 kirjoitti:

    Jos olet lahjakas kielissä, niin kannattaa harkita suomen kielen tulkiksi ryhtymistä. Suomen tulkeista alkaa olla jo pulaa EU:ssa, joten työllisyysnäkymät ovat erittäin hyvät. Työpaikka on käytännössä varma sen jälkeen kun sen saa sillä EU:n massiivisesta byrokratiakoneistosta ei potkita ihmisiä pihalle. Työsuhteen edut ovat EU:ssa selvästi paremmat kuin Suomessa: palkat ovat korkeammat (lähtöpalkka melkein jo kovempi kuin Suomessa 15 vuoden työkokemuksella), veroprosentti on alhaisempi, verottomia päivärahoja saa, erilaisia ylimääräisiä tukia mm. ekstralapsilisän muodossa jne. Jos itse olisin vasta kirjoittanut niin pyrkisin tälle uralle, mutta itselleni se on jo myöhäistä.

    http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Turun Sanomat Suomen kielen tulkkaus vaarassa EUssa/1135266310879

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu