Kesäkuu São Miguelilla

Kesäkuun 23. päivänä, Jussinpäivän aattona, aurinko Ponta Delgadan horisontissa nousee klo 6.28 ja laskee klo 21.20.

Kesäkuun keskimääräinen maksimi päivälämpötila Ponta Delgadassa jää hieman alle 22 C; yön vastaava minimi pysyttelee reilusti 15 C yläpuolella. Kuukauden keskimääräinen sademäärä on runsaat 36 mm; sadepäiviä (sataa 0,1 mm tai enemmän) kertyy 14. Kesäkuukausina UV-indeksi São Miguelilla liikkuu lukemissa 5-10. Portugalin ilmatieteen laitoksen sääsivut, http://www.meteo.pt/pt/, antavat viiden ja kymmenen päivän sääennusteen.

Kesäkuu Ponta Delgadassa alkaa Santo Cristo -juhlien (Festas do Senhor Santo Cristo dos Milagres) merkeissä. Tämä 26.5. alkanut tapahtuma päättyy helatorstaina 2.6, joka Portugalissa on normaali arkipäivä. Maanantai 30.5. on Ponta Delgadassa kunnallinen vapaapäivä.

Kesäkuun ensimmäisenä sunnuntaina, 5.6., pidetään Portugalissa ennenaikaiset parlamenttivaalit. Azoreiden vaalipiiristä Lissaboniin äänestetään viisi edustajaa.

Kesäkuun 10. päivänä vietetään Portugalissa maan kansallispäivää (Dia de Portugal), joka on kansallinen juhlapyhä.

Helluntaipäivän jälkeinen maanantai 13.6. on Azorien oma päivä, Dia dos Açores ja siten virallinen vapaapäivä saariryhmässä.

Azorien päivä sattuu tänä vuonna olemaan myös pyhän Antonion päivä (13.6.), joka ei kuitenkaan ole juhlapyhä. Pyhä Antonio tunnetaan Portugalissa erityisesti avioliiton suojelijana. Pyhää Antoniota muistetaan juhlilla mm. Ponta Delgadan naapurikunnan Lagoan Santa Cruzissa, jonka suojeluspyhimys Pyhän António on.

Kristuksen ruumiin päivää (Corpo de Deus, Corpus Christi), joka puolestaan on kansallinen juhlapyhä, vietetään 23. kesäkuuta. Päivällä tähdennetään Herran pyhän ehtoollisen merkitystä. Kristuksen ruumiin päivän iltana klo 18 tai myöhemmin lähtee monesta kirkosta päivään kuuluvia kulkueita.

Jussinpäivää, juhannusta (São João) juhlitaan Portugalissa 24.6. tai päivän aattona. Vaikka päivään kuuluu juhlia monin paikoin niin Azoreilla kuin Portugalin mantereellakin, se ei ole kansallinen juhlapyhä. São Miguelilla juhannusta juhlitaan komeimmin Vila Franca do Campon kunnassa, jonka juhannusjuhlat pidetään 16.-26.6. Juhlan kohokohta ovat ns. juhannusmarssit (Marchas do São Jão), jotka esitetään 23.6. Vila Franca do Campon pääkadulla klo 22 alkaen. Juhannusmarssi on kymmenisen minuuttia kestävä tanssista, laulusta, puhallinmusiikista ja lavasteista koostuva taiteellinen kokonaisuus.

Pyhää Pietaria (São Pedro) muistetaan Azoreilla 29.6. Tunnetuin tähän Pietarinpäivään liittyvistä tapahtumista on turnajaiskulkue ratsailla (Cavalhadas de São Pedro) Ribeira Granden kaupungissa São Miguelin pohjoisrannikolla. Ratsut lähtevät klo 12 Ribeira Secan taajamasta ja saapuvat Ribeira Granden kaupunkikeskustaan noin tuntia myöhemmin.

Ponta Delgadassa São Pedron kaupunginosassa muistetaan Pyhää Pietaria vuosittain juhlatapahtumalla nimeltä Verbenas de São Pedro, jotka pidetään Azorien yliopiston puistoalueella (Relvão, kadun Rua Mãe de Deus varrella.

Pääsiäisen jälkeisenä viikonloppuna alkaneet Pyhän Hengen juhlat jatkuvat saariryhmässä loppukesään saakka. Näihin kylä- ja jopa katukohtaisiinkin tapahtumiin matkailija törmää liikkuessaan São Miguelilla. Pyhän Hengen juhlat myös ”kuulee”, sillä niihin liittyy paukkuvien rakettien ampuminen taivaalle Kultin symbolit ovat hopeinen kruunu, valtikka ja vinoneliön muotoinen punasävyinen lippu, jossa on kuvattu rauhasta viestittävä valkoinen kyyhky. Näitä tunnusmerkkejä säilytetään muutaman neliömetrin suuruisissa kappeleissa.

Koko Ponta Delgadan kunnan yhteiset Pyhän Hengen juhlat pidetään heinäkuun toisena viikonloppuna (7.-10.7.2011).

Ponta Delgadan kauppakeskukset ovat avoinna juhlapyhinä.

Seuraavat kolme kuukautta São Miguelin kukkamaailmaa hallitsevat hortensiat, joiden valkoiset ja sinisen- ja punaisensävyiset kukat värittävät saaren aitovieriä ja tienvarsia. Kesäkuun alkupuolella puhkeavat kukkaan afrikkalaiset sinisarjat, joita kasvaa niin teiden varsilla kuin puutarhoissa ja puistoissakin

Ponta Delgadan rantakatua (Avenida Infante Dom Henrique) reunustavat maurihehkupuiden latvat puhkeavat punaiseen kukkaan kesäkuussa.

Toukokuussa alkanut mansikka-aika jatkuu Azoreilla kesäkuun loppuun saakka. Paras mansikkapaikka Ponta Delgadan keskustassa on kaupungin katettu tori, Mercado da Graça

São Miguelin tapahtumista kerrotaan valikoidusti kotisivuillani osastossa ”Azoreilla tapahtuu”. Ponta Delgadan tapahtumapaikat ovat teatteri Teatro Micaelense ja Coliseu Micaelense sekä Portas do Marin satamakeskus. Kesäaikaan erilaisia tilaisuuksia järjestetään runsaasti ulkona. Kirjoittaja kertoo mielellään lisää Azorien tapahtumista joko tällä palstalla, sähköpostitse tai paikan päällä Ponta Delgadassa puhelimitse ja tulee mielellään korvauksetta kulttuuritulkiksi ja oppaaksi matkailijalle, jota osallistuminen esim. perinteisiin kesäjuhliin São Miguelilla kiinnostaa.

Tästä tarinasta ilmestyy lähipäivinä laajempi versio kotisivuillani.

8

463

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • reyyy

      Kiitokset, reilun viikon päästä ekaa kertaa Azoreille!

    • hil-hil

      Kiitokset Azorit-informaatiosta täältäkin. Ylihuomenna maanantaina, toista kertaa.Tuli tilaisuus äkkilähdölle ja aikaisempi onnistunut matka kallisti valinnan Azoreiden hyväksi. Aika paljon on myös tullut seurattua ketjun aloittajan informaatiota kohteesta. Vila Nova on majoituspaikka, samassa hintaluokassa noin 300 €/hlö oli muutama muukin äkkilähtöhotellivaihtoehto.

      Viimeksi sattui Santa Claran kotiottelu matkan ajaksi, nyt on sarjan päätöskierros huomenna sunnuntaina, joten jalkapallo taitaa jäädä väliin. Curral Atlantista varmaan löytyy tälläkin kertaa kotiinviemisiksi asti.

      Tällä matkalla on vielä harkinnassa että josko yrittäisi käydä jollain lähisaarella, päätös varmistunee vasta paikan päällä.

      • Saavutte meneillään olevien Santo Cristo -juhlien aikaan. Lähellä hotellianne Campo de São Franciscon aukiolla ja muuallakin keskustan alueella on meno tavallisuudesta poikkeavaa.

        Oletan, että olette katsoneet saarien sisäisiä lentoja SATA:n sivuilta (www.sata.pt). Saarien välillä on aloittanut liikennöinnin laiva Express Santorini (www.atlanticoline.pt). Jokaiselle lienee saarisuosikkinsa, Luonnonystävät mainitsevat usein Picon ja Floresin. Picoa, Faialia ja São Jorgea markkinoidaan kolmiosaarina (ilhas do triangulo), sillä etäisyydet niiden välillä ovat suhteellisen lyhyet (9-19-39 km).

        SATA:lla on toimisto rantakadulla, minkä tietänettekin, Atlanticolinella puolestaan Portas do Marin satamakeskuksessa. Molempien lippuja myydään luonnollisesti matkatoimistoissa, esim. matkatoimisto Melossa kadulla Rua Santa Luzia, kaupungintalon vieressä.

        Curral Atlantista löytyy. Vuoden 2010 rypälesato Picolla oli niukka, puhuttiin jopa 60-80:n prosentin kadosta. Syynä tähän oli vuoden 2010 epätavallisen raju talvi. Nyt juodaan kuitenkin vielä vanhempia vuosikertoja. Azorilaisten viinien, viinojen ja ruokatavaroiden paras ostopaikka on kauppa Rei dos Queijos katetun torin Mercado da Graçan yhteydessä. Valikoima on laaja ja hinnat keskimäärin kaupungin edullisimmat.


      • me myös

        Samaan aikaan ja samaan hotelliin ollaan mekin lähdössä! En malta odottaa, olenkin tilannut tuhkapilven kotiinlähtöpäivälle et saa viihtyä vähän kauemmin ;)


      • hil-hil
        masseur kirjoitti:

        Saavutte meneillään olevien Santo Cristo -juhlien aikaan. Lähellä hotellianne Campo de São Franciscon aukiolla ja muuallakin keskustan alueella on meno tavallisuudesta poikkeavaa.

        Oletan, että olette katsoneet saarien sisäisiä lentoja SATA:n sivuilta (www.sata.pt). Saarien välillä on aloittanut liikennöinnin laiva Express Santorini (www.atlanticoline.pt). Jokaiselle lienee saarisuosikkinsa, Luonnonystävät mainitsevat usein Picon ja Floresin. Picoa, Faialia ja São Jorgea markkinoidaan kolmiosaarina (ilhas do triangulo), sillä etäisyydet niiden välillä ovat suhteellisen lyhyet (9-19-39 km).

        SATA:lla on toimisto rantakadulla, minkä tietänettekin, Atlanticolinella puolestaan Portas do Marin satamakeskuksessa. Molempien lippuja myydään luonnollisesti matkatoimistoissa, esim. matkatoimisto Melossa kadulla Rua Santa Luzia, kaupungintalon vieressä.

        Curral Atlantista löytyy. Vuoden 2010 rypälesato Picolla oli niukka, puhuttiin jopa 60-80:n prosentin kadosta. Syynä tähän oli vuoden 2010 epätavallisen raju talvi. Nyt juodaan kuitenkin vielä vanhempia vuosikertoja. Azorilaisten viinien, viinojen ja ruokatavaroiden paras ostopaikka on kauppa Rei dos Queijos katetun torin Mercado da Graçan yhteydessä. Valikoima on laaja ja hinnat keskimäärin kaupungin edullisimmat.

        Kiitos neuvoista.

        Matkan varasin keskiviikkona ja siitä lähtien olen katsellut mm. mainituilta sivuilta erilaisia laiva-lentokone-saari -kombinaatioita. Etenkin lentoliput näyttävät maksavan sen verran että sen mitä äkkilähdössä säästi se menisi sitten siihen. Onko se sitten iso haitta on toinen asia. Täytyy vielä paikanpäällä katsella että ovatko hinnat samat kuin netissä.

        Curral Atlantis on mielestäni parhaita Merlot -viinejä, viimeksi toin muutaman pullon. Nyt varmaan muutaman enemmän.

        Lähtöselvitys on juuri tehty. Saapa nähdä tapaanko matkalaukkuni Ponta Delgadassa.


    • Matkailijat kysyvät silloin tällöin, voiko Ponta Delgadassa kuulla elävää fadoa. Vastaus on, että satunnaisesti. Tällainen tilaisuus tarjoutuu fadon ystäville 25.6. klo 21.30, jolloin teatteri Teatro Micaelensessa Ponta Delgadassa esiintyy fadista Kátia Guerreiro, joka on yksi maan tämän hetken maineikkaimmista fadolaulajista. Siitä kertoo mm. taiteilijalle viime vuonna Amália Rodriguesin säätiön myöntämä parhaan tulkitsijan palkinto.

      Teatro Micaelense sijaitsee Ponta Delgadan ydinkeskustassa. Sen lippukassa (teatterin aulassa) on avoinna ti-la klo 11.30-15h00 ja 16h-20h00 sekä esityspäivinä klo 11.30-15.00 ja 18.00-22.00.
      Lippuja (à 15 e) voi varata ennakkoon numerosta 351 296 308 350 ja sähköpostilla [email protected]. Varatut liput on noudettava viimeistään 48 tuntia ennen esitystä.

      Muusta kesäkuun ohjelmasta mainittakoon São Miguelin parhaiden kuorojen esiintyminen teatteri Coliseu Micaelensessa 17.6. klo 21.30. musiikkiyhdistys Associação Musical Edmundo Machado Oliveira 25-vuotisjuhlissa.

      Juhannusta São Miguelilla juhlitaan pääasiassa 23. ja 24.6., vaikkakaan ei yksinomaan kyseisinä päivinä. São Miguelin komeimmat juhannusjuhlat pidetään Vila Franca do Campon pääkadulla 23.6. klo 22 alkaen. Tilaisuus on luonnollisesti kaikille avoin. Hyvän paikan saamiseksi esiintymistien varrelta (ns. juhannusmarssit etenevät pitkin pääkatua) on syytä olla paikalla ajoissa.

      Ulkomaisista taiteilijavierailuista mainittakoon saksalaisen puhallinorkesteri Blaskapelle Max Pflugerin esiintyminen eri puolilla São Migulia, mm. Ponta Delgadan keskustassa ja kaupungintalon pihassa 14.6. Tämä 22-henkinen soittokunta kiertelee klo 12-12.30 keskustan kaduilla ja antaa klo 12.30 alkaen näytteen taidostaan kaupungintalon edessä. Orkesteri soittaa saman päivän iltana hyväntekeväisyyskonsertissa teatteri Coliseu Micaelensessa klo 21.30. Liput 2 euroa. Coliseu Micaelense sijaitsee kadulla Rua Lisboa/Roberto Ivens ”kivenheiton” päässä hotelleista Vila Nova, Ponta Delgada ja Royal Garden. Teatterin lippukassa (samassa rakennuksessa) on avoinna ti-pe klo 13-20, la klo15-20

    • Juhannus

      São Miguelin suurimmat juhannusjuhlat São João da Vila, pidetään Vila Franca do Campossa. Niiden kohokohta ovat 24.6. klo 21 alkavat perinteiset juhannusmarssit, marchas de São João. Yllä mainitaan päivämääräksi 23.6, Juhannusmarsseja esitetään myös kyseisenä päivänä. Varsinainen juhlapäivä on kuitenkin 24.6. Ohjelma televisioidaan RTP Açoresin kanavalla 24.6.. Juhlien portugalinkielinen ohjelma löytyy osoitteesta http://www.cmvfc.pt/Default.aspx?Module=Noticia&ID=708.

      Livramenton seurakunnassa, kuutisen kilometriä Ponta Delgadasta itään, poltetaan 24.6. puolenyön aikaan 18 m korkea kokko. Lehtitarina ei kerro paikkaa tarkemmin. Palava kokko näkynee Ponta Delgadan keskustan alueelle.

    • 29.6. juhlitaan Azoreilla Pyhää Pietaria (São Pedro). Tunnetuin tähän päivään liittyvistä tapahtumista São Miguelilla on Pyhän Pietarin turnajaiskulkue ratsailla (Cavalhadas de São Pedro, http://www.youtube.com/watch?v=aIhydq0qwyA) Ribeira Granden kaupungissa saaren pohjoisrannikolla. Ratsut lähtevät klo 12 Ribeira Secan kaupunginosasta ja saapuvat Ribeira Granden kaupunkikeskustaan noin tuntia myöhemmin. Pyhän Pietarin turnajaiskulkue on osa Ribeira Granden kunnan kesäjuhlien (Festas do Concelho da Ribeira Grande) ohjelmaa, johon kuuluvat mm. ruokamessut (Mostra gastronómica da Ribeira Grande, 30.6.-3.7. klo 19.30 alkaen, Passeio Atlântico)), käsityönäyttely (Mostra de Artesanato da Ribeira Grande, 30.6.-3.7. klo 19.30 alkaen, Passeio Atlântico), erilaisia kilpailuja, vanhojen autojen paraati (Desfile de viaturas clássicas, 28.6. klo 20.15, Ribeira Seca) ja erilaisia konsertteja, mukaan lukien kansanmusiikkia (Festival do folclore da Ribeira Grande,30.6. klo 21 Passeio Atlântico)). Juhlaviikkojen päätapahtumapaikkoina ovat historiallinen Ribeira Secan kaupunginosa ja Passeio Atlântico, joista viimeksi mainittu on hiljattain rakennettu komea rantabulevardi Ribeira Granden keskustassa. Juhlat päättyvät Pyhän Hengen juhliin heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna. Vuonna 2011 Ribeira Granden juhlaviikot pidetään ajalla 25.6.-3.7. Juhlaviikkojen ohjelma julkaistaan portugaliksi kaupungin nettisivuilla, http://www.cm-ribeiragrande.pt/images/Documento/082010/10082010/ProgramaFestasdoConcelho.pdf Ribeira Grande muistaa juhlissaan tänä vuonna kaupunkioikeuksiensa saamista 30 vuotta sitten.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kaipaatko sinä

      Yhtään meidän katseita
      Ikävä
      208
      2575
    2. Törkeä eläinsuojelurikos Sonkajärvellä

      Pohjois-Savossa Sonkajärvellä noin 40 kissaa ja reilut 10 koiraa on jouduttu lopettamaan kaltoinkohtelun vuoksi, kertoo
      Sonkajärvi
      41
      1741
    3. Jotkut ihmiset pelkäävät syöpää sairastavaa

      On hauskaa, kun kertoo jollekin, että "minulla on syöpä". Jotkut käyttäytyvät kuin se olisi tarttuva tauti. Eivät uskall
      Sinkut
      144
      1359
    4. Lavrov suivaantui Stubbille perustellusti.

      Lavrov perusteli suivaantumistaan tosiasioilla Suomen tarinasta sotiemme jälkeen, tutkija Tynkkynen ja pankkihenkilö Sol
      Maailman menoa
      327
      1239
    5. Sukupuolia on vain kaksi- kohukassista tuli kova tuomio perheenisälle oikeudessa.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/4d4db0d9-4dda-4ba6-a699-25d725683ad6 Miten näin normaalista kassissa olevasta tekstis
      Maailman menoa
      336
      1204
    6. Kääminsä polttanut taksi suomussalmella

      Vieläkö sillä hermonsa menettäneellä hulluja ylinopeuksia ajavalla asiakkaansa haukkuvalla( jos ajat paska kyydin hänen
      Suomussalmi
      24
      1121
    7. Se ei ihan oikeasti vaatisi kuin yhden

      Tekstiviestin... Jos rakastat minua vielä toivoisin että laittaisit minulle viestiä. Rakastatko? Oletko oikeasti niin pe
      Ikävä
      57
      1093
    8. olisit voinut mies edes

      Pyytää anteeksi 🙏🫶
      Ikävä
      55
      956
    9. Eronnut Janni Hussi palaa julkisuuteen - Aloittaa uudessa työssä, joka on aivan uusi pesti Suomessa

      Janni Hussi on saanut viime aikoina kohujulkisuutta, kun hänen ja Joel Harkimon avioliitto päättyi eroon kesällä 2025. H
      Suomalaiset julkkikset
      13
      942
    10. Jorma Uotinen avaa sanaisen arkkunsa TTK-miesparista ja koko uudistuksesta: "Sehän on..."

      Tanssii Tähtien Kanssa -parketilla nähdään ensimmäistä kertaa Suomessa tanssiparina miespari kauden alusta asti. Mikko S
      Tanssii tähtien kanssa
      21
      863
    Aihe