Haluaisin oppia muutaman perus sanan latvian kielestä,mutta lausutaanko niinkuin kirjoitetaan..olen nyt kesällä menossa Riikaan. Millainen siellä on englannin kielen taito,osataanko ja puhutaanko???
Latvian kieli
ielatar
5
2269
Vastaukset
- Ylihuomenna taas
Latviaa en osaa muutamaa sanaa enempää, mutta ne viivat vokaalien päällä tarkoittavat pitkänä ääntymistä.
Aika lailla menee kuten on kirjoitettu, mutta esim. "k" saa joskus jonkinlaisia suhahtavia muotoja.
Mielestäni englantia osataan melko hyvin, poikkeuksena yksi ravintola Jelgavassa, jossa olen usein poikennut, henkilökunta on nuorisoa, mutta sanaakaan englantia eivät ymmärrä.
Suomellakin voisi yrittää pärjäillä: sipulikiisseliä saa kun tilaa, maksaminen on maksamista, samoin metsä ja kala tunnetaan, ja soutuvene on airulaiv, samoilla nuotiotulilla kai on joskus oltu.
Loppuviikosta itselleni on tulossa latvialaisia vieraita ja englantia puhutaan.- Täällä jo tänään
Tuota, tuota, arvon nimimerkillä "Ylihuomenna taas" on mennyt kiisselit ja sipulit suht pahasti sekaisin:
Latvian kieli lausutaan kuten kirjoitetaan, latviaksi. Aika pitkälle pärjää tönkkölatviallakin, joten se siitä. :)
Sipulikiisseli? Sipuli on latvian kielellä sīpols ("siipuols") ja kiisseli ķīselis ("tkiiselis"), joten tunnistettavissa tuo lienee, mutta miltä mahtaa maistua?
Mitä maksaa = Cik maksā?
metsä = mežs ("meschs"), kala = zivs; noissa sanoissa ei ole sukulaisuutta tippaakaan.
Soutuvene on latvian kielellä laiva tai airu laiva, mutta ei laiv. Vene on laiva ja meidän suomalaisten tuntema laiva on kugis.
- ap.ielatar
Kiitos sinulle..kun tutustuu uuteen maahan ja ihmisiin, haluaa myös tutustua kieleen ja kulttuuriin ja tietenkin ruokakulttuuriin..se ihana kokonaisuus
- Riganieki
Tämä kieli täällä saattaa kyllä ensi alkuun kuulostaa vaikeammalta kuin onkaan. Vaikkakin menee hyvinkin kuten kirjoitetaan. e on joissakin tapauksissa kuten ä.
usein konsonantti kuuluu ikäänkuin tuplana. Siihenkin on ihan selkeä kieliopin sääntö, mutta siitä sen tarkemmin. Esimerkiksi suomalaisnimi Pekka lausutaan täälläkin juuri noin, vaikka kirjoitetaan Peka. Latvialainen sana aka (kaivo) lausutaan lähinnä akka. Kieli kuulostaa pehmeämmältä kuin suomen kieli.
Paras on kenties kuitenkin opetella perussanoja kuten kiitos, olkaa hyvä, näkemiin jne. - SOOMEJA
KATSELEPPA PAIKALLISESTA KIRJAKAUPASTA SUOMI-LATVIA-SUOMI SANAKIRJAA
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 881763
Nainen, huomasitko kun muutin sinua?
Niin lyhyessä ajassa niin paljon. Mutta jotain muuttui minussakin. :/90961- 56950
- 9925
Poliisi losautti puukkohemmon hengiltä
Mitäs läks, heilumaan puukon kanssa eikä totellut käskytystä. https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011361763.html198878IS Viikonloppu 12.-13.7.2025
Viikonlopun ratoksi Skyttä ja Kärkkäinen ovat taiteilleet 3.0 arvoisen ristisanatehtävän ratkottavaksi. Kenenkään ratko56869Tämä kesä ei ollut vielä meidän
Olisihan se ihana viettää kesäiltoja kanssasi ulkona. Ei kai ollut vielä oikea aika. Ehkä kohtaamme vielä sattumalta jos58823Sofiaa ei kelpuutettu Martinan kaveriporukkaan
Ibizalla lomailee Martinan kanssa ihan muut naiset.173769Mitä jos vaan tapaisit sen jota mietit
Jos se yksi henkilö on sinun mielessäsi niin entäs jos vaan menisit tapaamaan sitä, heti, samantien, miettimättä mitään.79756Teet tämän niin
Helpoksi, mutta silti niin vaikeaksi. Vihaan omaa saamattomuuttani, vaikka kaikki olisi saatavilla. 🩷🌸41750