Haluaisin oppia muutaman perus sanan latvian kielestä,mutta lausutaanko niinkuin kirjoitetaan..olen nyt kesällä menossa Riikaan. Millainen siellä on englannin kielen taito,osataanko ja puhutaanko???
Latvian kieli
ielatar
5
2361
Vastaukset
- Ylihuomenna taas
Latviaa en osaa muutamaa sanaa enempää, mutta ne viivat vokaalien päällä tarkoittavat pitkänä ääntymistä.
Aika lailla menee kuten on kirjoitettu, mutta esim. "k" saa joskus jonkinlaisia suhahtavia muotoja.
Mielestäni englantia osataan melko hyvin, poikkeuksena yksi ravintola Jelgavassa, jossa olen usein poikennut, henkilökunta on nuorisoa, mutta sanaakaan englantia eivät ymmärrä.
Suomellakin voisi yrittää pärjäillä: sipulikiisseliä saa kun tilaa, maksaminen on maksamista, samoin metsä ja kala tunnetaan, ja soutuvene on airulaiv, samoilla nuotiotulilla kai on joskus oltu.
Loppuviikosta itselleni on tulossa latvialaisia vieraita ja englantia puhutaan.- Täällä jo tänään
Tuota, tuota, arvon nimimerkillä "Ylihuomenna taas" on mennyt kiisselit ja sipulit suht pahasti sekaisin:
Latvian kieli lausutaan kuten kirjoitetaan, latviaksi. Aika pitkälle pärjää tönkkölatviallakin, joten se siitä. :)
Sipulikiisseli? Sipuli on latvian kielellä sīpols ("siipuols") ja kiisseli ķīselis ("tkiiselis"), joten tunnistettavissa tuo lienee, mutta miltä mahtaa maistua?
Mitä maksaa = Cik maksā?
metsä = mežs ("meschs"), kala = zivs; noissa sanoissa ei ole sukulaisuutta tippaakaan.
Soutuvene on latvian kielellä laiva tai airu laiva, mutta ei laiv. Vene on laiva ja meidän suomalaisten tuntema laiva on kugis.
- ap.ielatar
Kiitos sinulle..kun tutustuu uuteen maahan ja ihmisiin, haluaa myös tutustua kieleen ja kulttuuriin ja tietenkin ruokakulttuuriin..se ihana kokonaisuus
- Riganieki
Tämä kieli täällä saattaa kyllä ensi alkuun kuulostaa vaikeammalta kuin onkaan. Vaikkakin menee hyvinkin kuten kirjoitetaan. e on joissakin tapauksissa kuten ä.
usein konsonantti kuuluu ikäänkuin tuplana. Siihenkin on ihan selkeä kieliopin sääntö, mutta siitä sen tarkemmin. Esimerkiksi suomalaisnimi Pekka lausutaan täälläkin juuri noin, vaikka kirjoitetaan Peka. Latvialainen sana aka (kaivo) lausutaan lähinnä akka. Kieli kuulostaa pehmeämmältä kuin suomen kieli.
Paras on kenties kuitenkin opetella perussanoja kuten kiitos, olkaa hyvä, näkemiin jne. - SOOMEJA
KATSELEPPA PAIKALLISESTA KIRJAKAUPASTA SUOMI-LATVIA-SUOMI SANAKIRJAA
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Epäily: Räppäri yritti tappaa vauvansa.
https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/epaily-mies-yritti-tappaa-vauvansa/9300728 Tämä on erittäin järkyttävä teko täysin p475445Räppäri kuoli vankilassa
Ei kuulemma ole tapahtunut rikosta. Sama vahinkohan kävi Epsteinille. https://www.hs.fi/suomi/art-2000011840869.html "612286Välillä kyllä tuntuu, että jaat vihjeitä
Mutta miten niistä voi olla ollenkaan varma? Ja minä saan niistä kimmokkeen luulemaan yhtä sun toista. Eli mitä ajatella181840Onko Sanna menossa Ukrainaan viettämään vuosipäivää?
Kun on bongattu Varsovan lentokentältä?1451761- 171565
No kyllä te luuserit voitte tehdä mitä vaan keskenänne, sitä en ymmärrä miksi pelaat,nainen
Pisteesi silmissäni, edes ystävätasolla tippui jo tuhannella, kun sain selville pelailusi, olet toisen kanssa, vaikka ol301477Kulukusuunnat
Eikö kuhmolaiset iha oikiasti tiiä kumpi o vasen ja kumpi oikia? Tuolla ku liikennemerkissä näkyy nuolet ylös ja alas, v5136881-vuotias Frederik avoimena - Ei omasta mielestä kelpaa tästä syystä realityihin: "Veemäinen..."
Junttidiscon kuninkaana tunnettu Frederik, 81, on esiintymislavoilla suvereeni tekijä. Mies on viihdyttänyt ympäri Suome171107Muusikko yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan
Karu epäily: Muusikko, 32, yritti tappaa kaksiviikkoisen vauvan Oulussa. IS:n selvityksen perusteella miestä ei ole syy771078Joutuuko Suomi24-palvelu taas oikeuteen ?
Nämä Purraa ja Perussuomalaista johtoa pedofiilian suojeliana pitävän kirjoittajan viestit eivät vain poistu täältä. Se219989