valilla heitellaan maipenraita ja nitnoita mianoin kanssa...eivat edes alkeita osaa. Kuulostaa silta jos ummikko alkaa pamlaamaan englantia suomalaisittain. noh, nou kän duu...raid tu liv liv tu raid, juu nou...ärsyttävää hönöttelyä, opetelkaa kielen alkeet ja pamlatkaa sitten vain riksun murteella.
miksi joku hono elvistelee thainkielella vaikka ei sita osaa
kielioppikunniaan
9191
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 9
Vanhimmat
En puolustele tässä ketään, mutta Thain kieli on aika hankala esittää tässä meidän tuntemassa skandinaavisessa muodossa. Siihen kuuluu vielä toonit ja 44 konsonantissa on monta samalta kuulostavaa meikäläisten korvaan. Ja sit vielä pitkät ja lyhyet vokaalit. Ei ole ihan helppoa, voin kertoa.
Aivan samaa mieltä. On ostettu Seppäsen "suuri" suomi-thai-suomi sanakirja ja luullaan osaavan jotain..... Itse olen sitä mieltä eta V Hoikan sanakirja on parempi. Mutta parhaiten kieltä kyllä oppii sitä puhumalla. itse puhun thaita päivittäin skypen välityksellä ja daamini korjaa virheet. Jokapäivä kun oppii vaikka kymmenen sanan oikein lausunnan niin hyvä tulee.... Ja thaimaassa kun oleilen kaksi kertaa vuodessa niin pyrin keskustelemaan paikallisten kanssa aina thaiksi palvelu on ainakin parempaa ja tinkiminen helpompaa ja monta hämmästynyttä ilmettä on tullut nähtyä Khun phuut dii thai olen kuullut usein. Ei niissa onnettomissa suomi baareissa mitään thaita opi siksi vältän niitä.Äänenpainot on todella tärkeitä thainkielessä itse kieliopppi on helppoa ei esim mitään epäsäännöllisiä verbejä niinkuin esim englannin ja saksan kielessä.
Thai-kielessä tosiaan on ne viisi äänenpainoa jotka erittäin tärkeitä. Oon ite huomannut kuitenkin, että noi tulee melkein luonnostaan kun tiedät mistä puhut. Välillä kuitenkin toi korkea ja nouseva ei ihan mene kohdalleen. Ovat mun kurkulle liian samanlaisia ;)
Aivan samaa mieltä äänenpainoista, ehkä se on meille suomalaisille vaikeaa, mutta puhumalla oppii. Huvittavinta mulle on kuitenkin noi isaanin murteella puhuvat baari-tytöt ( vertaa savo suomessa) joiden puhetta on vaikea ymmärtää, eivät lausu R-kirjainta ollenkaan ei edes "pehmeänä"Farang on falang Aroi mak= aloi mak, ra biang = la biang, ruu syk = luu syk........ näitähän on paljon Jos taas juttelet esim Bangkokissa asuvien keskiluokkaisten henkilöiden kanssa niin heidän puhettaan ymmärtää helpommin . Mutta tzemppiä sulle thaikielen opiskelussa ja hyviä matkoja.
Olen samaa mieltä ketjun aloittajan kanssa.
Klupillakin suurin osa landeja joilla on vaikeuksia suomen kielen ääntämisessä heidän murteensa takia, yrittävät sitten samalla murteella ja huonolla muidenkin kielien ääntämisellä vääntää thaita.
Kuulostaa hieman kornilta heidän puheensa ja usein tulee mieleen sanoa, että pidä turpasi kiinni, ettet mokaa lisää !!!
Että silleen ...
Etsikää itsellenne koulutettu nainen joka osaa englantia.
Näitä kyllä löytyy,muttei baareista.
on ne baarinaiset paremmin koulutettu kun klupin hönöt. ja yleissivistyskin on parempi baariämmillä.
"on ne baarinaiset paremmin koulutettu kun klupin hönöt. ja yleissivistyskin on parempi baariämmillä."
Klupilla pamlaa raksareiskat ja ovat tosi tarkkoja jätkiä. Puolet niistä on ollut tarkkailuluokalla.
Onko vyölaukku hukkunu kun pitää ihmetellä ettei joku sano ärrää? Suomalainen ei oo koskaan osannu sanoo kiitos tai ole hyvä, ni kumpi on kummallisempaa? Te urpot tuutte 2 vko pakettimatkalle voivottelee, että ompa kuuma ja miks ei täältä saa lihapullia? Kaivakaa se kotoo tuotu rakas hernesoppa arsenaali esiin, ja hakekaa pussi-changia 7 elevenistä, ni kllä se siitä? Ja jos ei, ni käykää vaikka mäkkärissä, on tuttua ja turvallista...