Muistaako kukaan KUKA lauloi suomeksi joskus 70-80-luvulla kesällä tulleen italialaisen jännityssarjan tunnarin .... italiaksikin oli iso hitti .... sanat meni jotenkin "ding dong ..." =)
Metsästän kyseisen sarjan nimeä ja siinä auttaisi varmaan jos löytäisi kyseisen biisin laulajan.
(Samoihin aikoihin taisi tulla joku ranskal. sarja, mistä myös tuli hitti - jotain Marseillesta... )
Kiitos!
Metsästän kyseisen sarjan nimeä ja siinä auttaisi varmaan jos löytäisi kyseisen biisin laulajan.
(Samoihin aikoihin taisi tulla joku ranskal. sarja, mistä myös tuli hitti - jotain Marseillesta... )
Kiitos!
Vastaukset 4
Vanhimmat
Pelkkä arvaus, mutta muistelisin, että 70-luvun alun käännöshitti "Sata kelloa" täyttäisi kysytyt kriteerit: on italialainen (Cento campane), lienee ollut TV-sarjassa ja kertosäkeessä taitaa olla "ding dong".
Biisin on levyttänyt useampikin suomalainen miesartisti, joista ehkä tunnetuimman version (tai eniten soitetun) on tehnyt Pasi Kaunisto. Myös Tapio Heinosen versio taitaa olla suht' tunnettu. Muita 70-luvun alun levyttäjiä ovat mm. Tapani Perttu, Eino Grön ja Fredi. Tuorein suomalainen versio, jonka minä tiedän, on Marko Haaviston ja Poutahaukkojen.
Marseillen poika-niminen ranskalainen tv-sarja tuli 70-luvun alussa. Sarjan tunnuskappaleen levytti Cumulus-yhtye, eiköhän se ole yhtyeen 20-suosikkia-levyllä. Itselläni on nauhalla vanha, todennnäköisesti sarjan alkuperäinen tunnuskappale joka lauletaan kokonaan ilman sanoja.
...lauletaan kokonaan ilman sanoja...
Mitä tuo tarkoittaa, hyräilyäkö?
nauha lienee kulunut niin et sanat on hukass jää vaan musiikki...hehe laulu ilman sanoja..