Kuka tietäis?
Viime aikoina tämä tallennin on alkanut toistaa tallenteet päälle puhuittuina suomeksi. Kuitenkin elokuvat on jo teksitetty suomeksi ja taustalla puhutaan englantia. Etenkin maikkarin ohjelmat. Häiritsevää.
Miten saan päällepuhumisen estettyä????
Vision VDC 2222PVR tallentava digiboksi
pekkopk
2
166
Vastaukset
- Valitse hollanti off
Boksista ei ole edes saatavilla ohjekirjaa luettavaksi Suomen Schneiderin tukisivuilla, joten se siitä avusta. Muutenkin ohjekirjat on tehty tyhmästi korealaisilla fonteilla, joiden katseluun pitäisi ladata adobeen korealainen merkistö. Kiwaa?
Digiboksi (yleensä) tallentaa kaikki kanavaan liittyvät komponentit, joten myös hollannin kielinen ääni tallentuu. Eikö ohjekirjassa ole mainittu, kuinka vastaanottimen toistama ääni valitaan? Onko kapulassa esim. kaiuttimen kuva, jota painamalla hollannin tilalle valitaan se alkuperäinen ääni?
http://yle.fi/tekniikka/?ID=268&group=268 on äänitekstityksestä lisää. - göran svensson
sama boksi itselläkin ja sama ongelma ja vain maikkarin kanavalla
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jussi Halla-aho huolissaan Sofia Virrasta
Jussihan on vanha vihreä. Onko tässä kyse alkukesän kiimasta, kun aidan toisella puolella oleva vihreä alkaa kiinnostama917540Sofia Virta kadonnut....onko juomassa?
Virran poissaolo eduskunnasta on herättänyt huomiota. Esimerkiksi Ilta-Sanomat kertoi aiemmin, että Virta on ollut tällä1226285Julkista rahaa ei tule antaa senttiäkään yksityisille yrityksille
Julkinen raha on meidän yhteistä rahaa, ja se raha on tarkoitettu yhteiseen käyttöön, kuten esimerkiksi tuottamaan palve1604407Tytti Tuppurainen: Suomen pakolaiskiintiö pitäisi nostaa 10 000 vuodessa
asia on faktaa, noin Tytti sanoi aiemmin. Kun taas Orpon hallitusohjelman mukaisesti Suomen pakolaiskiintiö on pudotettu2333034Halla-aho sivaltaa edustajantyöstään lintsaavaa Sofia Virtaa
https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/937c74d7-f905-4466-b9b4-abd017fe5b63 Kansanedustajan on ilmoitettava poissaolosta902618Ruotsissa uusi monikulttuurisuusongelma: Mummonraiskuut
Ilmiö räjähti käsiin ja nyt painetaan paniikkinappulaa. Moni vanhustenhoivayhtiö on joutunut jopa lopettamaan, koska keh311897- 1291521
Yhteydenotto
Tiedätkö tai ymmärrätkö syyn, miksi kaivattusi ei ota sinuun yhteyttä? Mikä se syy on?1961511Minkä arvosanan 4-10 annat Susanna Laineelle Farmi-juontohommista?
Minkä arvosanan 4-10 annat Suskille? Tätä ei tv:ssä: Susanna Laine paljastaa, mikä yksi asia hermostuttaa Farmi-kuvauk21762"Suomen Gossip Girl" Jannica Nordberg voitti Farmi Suomen
Onnea, Jannica! Jannica Nordberg voitti Farmi Suomen ja 30 000 euroa. Nordberg kutsuu itseään Suomen Gossip Girliksi19693