Suomalais-norjalaiseen tutkimukseen perustuen VBL kirjoitti asiasta hienon artikkelin. Syötin tekstin google scholariin ja korjasin pahimmat mokat, mutta englanniksi.
The language state provides a mental model
"Vasabladet-ANALYSIS: Many researchers have noted that there are differences between Finns and Finland-Swedes in the case of health and lifestyle. Finland-Swedes live longer, they are healthier and more social than the Finnish country men.
Few researchers have ventured on an explanation of why it is in this way. Erkki Hiltunen, interviewed on Radio Vegas program Quantum Jump (6.8) is in that sense, an interesting exception.
Hiltunen argue that the Finnish and Swedish speakers have different mental models as a starting point in their lives. A mental model is considered as a copy that is in memory of space and time and which is constantly used as a reference in the practical life.
When Swedish-speakers from childhood pursues an Indo-european, business-oriented model, the Finnish-speaking individuals are fitted with a Fenno-Ugric, gestalt-oriented model. Hiltunen thought to have practical experience of the differences between language groups after which he, together with Norwegian experimental psychologist Frode Strømsnes, examined how and Finns express themselves on film.
Where Finnish focused on characters and figures and their mutual relationships were Swedish-speakers focus on movement and action. According to Hiltunen's the difference in mental models is decisive also in several other contexts.
According to a study from 1996, for example, Finland-Swedes account for 40 percent fewer workplace accidents than their Finnish-speaking compatriots. Other studies show that the Finns incur more sports injuries and accidents at home than Swedish-Speakers.
According to Hiltunen this is related to the fact that the Finland-Swedes with their Indo-European approach is better suited to Western-style way of production. More you with the practical life, that is.
As the Finland-Swedes have had parents and a school, which have accompanied them into an Indo-European attitude and work-society-life in Finland which follows the same concepts and models have made them better off than Finnish speakers, who must "simultanius translate" the world from their own mental model. It is more about the environment than the inheritance. Has Hiltunen correct, it would mean that the Swedish speaking during their childhood and schooling in Finland are provided with a reality and live life with better adapted tools at their back than the Finnish.
Already languages differ, according to Hiltunen:
When a German, Swede and most Europeans absolutely correctly speak of his own "co-science"-a common knowledge; the finn talks about "oma-tunto", a self-knowledge or belief. Similarly, the Swedish verb express more movement while Finnish is focused on nouns, thus present. Where the Swedish-speaker with social, outward-looking patterns share a knowledge with others, socialize and discuss on an equal plan, addresses the Finnish into herself, the individual and gestalt-oriented, which she claimed to be. Thus, it is not surprising that the Finland-Swedes as a group appears more social than the Finnish-speaking, according to Hiltunen.
Researcher and journalist Erkki Hiltunen conclusions differ a lot from the traditional, sociological explanation models which have been presented. According to these, it is the networks and social capital, which makes the Finland-Swedes healthy and happy.
Suruilla ja suomalaisilla eri maailmakuva
27
220
Vastaukset
- Pkg
Hiltunen theories may be clean sleet. But who knows - maybe this is just in the Strømsnes-hiltunenian, mental models, which we must seek as an explanation for the fact that Finnish speakers in many contexts tend to have a stronger authoritarianism than Finland-Swedes?
Finnish companies are de facto more top-down and hierarchical than Swedish and Urho Kekkonen was seen for a long time, according to some Swedish speaking too long, as a necessary landsfather of Finns.
During the last period of life was the president of the disease degraded around the Ekgården, just that the Finns would feel safe.
Many also have a finger feeling that Finnish newspapers contain more authority-oriented information than the Swedish newspapers, which traditionally have focused on a lively, human debate.
A societydebate tradition that has unfortunately in recent times in line with technological developments have both went anonymious and relocated to the web.
Element of the Quantum Jump was nice enough with a reflection that the greatest artists of our country, including Alvar Aalto and Jean Sibelius, stood with one leg in each language and culture is able to combine the best of two parallel worlds.
There are many other examples of a dynamic energy and spark occurring in the border areas between two cultures, or where the two fronts collide. Thus this text can also serve as a contribution to the debate on the need to provide a special protection for the two living language cultures in coastal Ostrobothnia.
The language is probably much more important than what we in our pragmatic everyday want to believe. Therefore it is important to discuss the language, study of languages and cultures multilingual meaning and, above all safeguarding language.
Unfortunately, the language and especially the differences between language cultures is still a taboo subject".- ei se mikään tabu ole
"stronger authoritarianism than Finland-Swedes?"
Ruotsi ei olekaan ollut suurvaltojen kiinnostuksen kohteena kuten Suomi. Ei sitä täydellinen valtio voi olla jos Ruotsi, Saksa ja Venäjä ovat kaikki kolme vuorotellen Suomea ahdistelleet.
Taas näitä sisäsiittoisten ääliöiden nerouksia. Urho Kekkonen oli Suomen presidentti, koska Neuvostoliitto halusi, että Kekkonen pysyy Suomen presidenttinä. Tämän ovat kaikki Suomessa toimineet entiset neuvostoviranomaiset vahvistaneet.
Olisikko Suomen pitänny uhmata Neuvostoliittoa vuoden 1968 jälkeen? Kekkonen oli hyvä mies. Sotasyyllisiä eli marttyyreja kohteli oikeusministerinä turhan ankarasti, mutta muuten ihan hyvä johtaja.
Nokia-Siemens on aina voittanyt kaikessa Sony-Ericssonin.
Eikös se Aatos Erkko ole sukua ruotsalaiselle Bonnierin suvulle?
YLE:n johtajana toimii taas suomenruotsalainen Mikael Jungner joten se siitä ruotsalaisen median paremmuudesta senkin rasistinen paska.
Bonnier muuten omistaa MTV3:n.
Eiköhän se kuule ole ne Suomen itärajan ihmiset, jotka esti venäläistä puna-armeijaa marssimasta Tukholmaan joten Länsi rajan paremmuudesta kannattaa pitää se sisäsiittoinen rasistinen turpa tukossa.
Eihän se mikään tabu ole varsinkaan tyhmille ruotsalaisille sisäsiittoisille rasisteille kuten sinulle.
Mitä kielen tärkeyteen tulee niin ajatellaan asiaa näin.
On totta, että venäjä on slaavinen kieli vaikka Venäjä on iso ja monikulttuurinen valtio, jossa asuu paljon ihmisiä erilaisista etnisistä ryhmistä.
Venäjä tuhosi Indo Eurooppalaista germaanista paremmuutta edustavan Natsi-Saksan ja olisi myös aivan varmasti tuhonnut Ruotsinkin.
Ei ku joo. Venäjä tuhosi Ruotsin jo vuonna 1809 jolloin Ruotsi joutui luopumaan Suomesta. Suomen sota päättyi vuonna 1809 Venäjän voittoon ja Ruotsin häviöön.
Kuuluisia venäläisiä sotasankareita jotka taistelivat edustamaasi germaanista pahuutta ja rasismia vastaan:
Fyodor Okhlopkov-aasialainen jakuutti, joka lähetti 429 germaanista indo eurooppalaista ruotsalaisille läheistä sukua olevaa paholaista suoraan helvettiin.
Mikhail Devyatayev-mordovialainen ei-indo eurooppalainen Fuhrer Pkg kaltaisten germaanisten rasistien halveksima sotasankari, joka suoritti uskomattoman paon germaaniselta keskitysleiriltä ja toimi taistelu lentäjänä sodassa Fuhrer Pkg edustamaa germaanista rasistista saatanaa vastaan
Vladimir Lenin oli muuten mordvalainen. - ruotsalainen?
ei se mikään tabu ole kirjoitti:
"stronger authoritarianism than Finland-Swedes?"
Ruotsi ei olekaan ollut suurvaltojen kiinnostuksen kohteena kuten Suomi. Ei sitä täydellinen valtio voi olla jos Ruotsi, Saksa ja Venäjä ovat kaikki kolme vuorotellen Suomea ahdistelleet.
Taas näitä sisäsiittoisten ääliöiden nerouksia. Urho Kekkonen oli Suomen presidentti, koska Neuvostoliitto halusi, että Kekkonen pysyy Suomen presidenttinä. Tämän ovat kaikki Suomessa toimineet entiset neuvostoviranomaiset vahvistaneet.
Olisikko Suomen pitänny uhmata Neuvostoliittoa vuoden 1968 jälkeen? Kekkonen oli hyvä mies. Sotasyyllisiä eli marttyyreja kohteli oikeusministerinä turhan ankarasti, mutta muuten ihan hyvä johtaja.
Nokia-Siemens on aina voittanyt kaikessa Sony-Ericssonin.
Eikös se Aatos Erkko ole sukua ruotsalaiselle Bonnierin suvulle?
YLE:n johtajana toimii taas suomenruotsalainen Mikael Jungner joten se siitä ruotsalaisen median paremmuudesta senkin rasistinen paska.
Bonnier muuten omistaa MTV3:n.
Eiköhän se kuule ole ne Suomen itärajan ihmiset, jotka esti venäläistä puna-armeijaa marssimasta Tukholmaan joten Länsi rajan paremmuudesta kannattaa pitää se sisäsiittoinen rasistinen turpa tukossa.
Eihän se mikään tabu ole varsinkaan tyhmille ruotsalaisille sisäsiittoisille rasisteille kuten sinulle.
Mitä kielen tärkeyteen tulee niin ajatellaan asiaa näin.
On totta, että venäjä on slaavinen kieli vaikka Venäjä on iso ja monikulttuurinen valtio, jossa asuu paljon ihmisiä erilaisista etnisistä ryhmistä.
Venäjä tuhosi Indo Eurooppalaista germaanista paremmuutta edustavan Natsi-Saksan ja olisi myös aivan varmasti tuhonnut Ruotsinkin.
Ei ku joo. Venäjä tuhosi Ruotsin jo vuonna 1809 jolloin Ruotsi joutui luopumaan Suomesta. Suomen sota päättyi vuonna 1809 Venäjän voittoon ja Ruotsin häviöön.
Kuuluisia venäläisiä sotasankareita jotka taistelivat edustamaasi germaanista pahuutta ja rasismia vastaan:
Fyodor Okhlopkov-aasialainen jakuutti, joka lähetti 429 germaanista indo eurooppalaista ruotsalaisille läheistä sukua olevaa paholaista suoraan helvettiin.
Mikhail Devyatayev-mordovialainen ei-indo eurooppalainen Fuhrer Pkg kaltaisten germaanisten rasistien halveksima sotasankari, joka suoritti uskomattoman paon germaaniselta keskitysleiriltä ja toimi taistelu lentäjänä sodassa Fuhrer Pkg edustamaa germaanista rasistista saatanaa vastaan
Vladimir Lenin oli muuten mordvalainen.jota ei pidä sekoittaa ruotsalaisuuteen.
- just joooo
Kerroppas miksi minua pitäisi kiinostaa norjalaisten mielipide, jotka kantavat niin sanottua Kainin merkkiä esi-isiensä teoista enkä puhu viikingeistä vaan heidän ylpeistä natsi isovanhemmistaan.
Suomessa sentään oli ymmärrystä. Tarkoitan siis, että kyllä juutalaiset ymmärtävät, että venäläiset hyökkäsivät Suomen kimppuun talvisodassa.
Norjalaiset taas vapaaehtoisesti päästivät saksalaiset maahansa. Etkö usko? No tässä todiste.
Adolf Eichmann pyysi norjalaisilta, että nämä luovuttaisivat norjan juutalaiset keskitysleirille. Tuhannet norjalaiset poliisit joita johti Knut Rød keräsivät 700 norjan juutalaista joista suurin osa oli naisia ja lapsia keskitysleirille ja kaikki nämä 700 menehtyivät saksalaisten keskitysleireillä.
Knut Rød palautettiin myöhemmin Norjassa poliisin virkaan ja syytteistä häntä vastaan luovuttiin.
On sinänsä mielenkiintoista, että suomalaiset tutkijat ovat suostuneet yhteistyöhön norjalaisten natsien jälkeläisten kanssa.
Meinaan vaan, että kun suomenjuutalaisia ei Saksaan luovutettu ja enemmistö tai lähes kaikki pakolaiset jotka Suomeen tulivat pelastuivat.
Toisin kävi Norjassa. Joten eipä paljoa kiinnosta lukea norjalaisten mielipiteitä.- WIKISTÄ
"Meinaan vaan, että kun suomenjuutalaisia ei Saksaan luovutettu ja enemmistö tai lähes kaikki pakolaiset jotka Suomeen tulivat pelastuivat."
Kun muutama, muistaakseni kahdeksan, juutalainen luovutettiin Saksaan keskitysleireille, niin LUOVUTTAJAT SUOMESSA OLIVAT SUOMEN RUOTSINKIELISEN
VÄHEMMISTÖN EDUSTAJIA ELI NS. SUOMENRUOTSALAISIA.
- ehkä siksi
"When a German, Swede and most Europeans absolutely correctly speak of his own "co-science"-a common knowledge; the finn talks about "oma-tunto", a self-knowledge or belief."
Ehkä siksi, koska suomalaisilla on omatunto toisin kuin kaltaisilla rasistisilla paskoilla. Et sinä toisia ihmisiä enää keskitysleirille pistä senkin germaanisen huoran poika.
Sisäsiittoinen germaaninen natsi paska. - Sieg Heil sverige
Quote:
Finns were not originally consider to be of Nordic race. Therefore the goal of the SS recruiment office was to recruit Swedish speaking Finns (preferably National Socialists), whom they regarded as Nordic. The Finnish governement realized that the recruiting to SS could be politically problematic. Therefore the goal of the governement was to have volunteers from all classes and political circles (including social-democrats). The final result was something between these contradictory goals.
12% of the volunteers were swedish speaking, (9.6% whole population) 20% were supporters of IKL (fascist oriented party) (6.6% whole pop.)
http://www.feldgrau.com/finland.html - toisin kuin Ruotsi
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vjw/Finland.html
- omituisia väitteitä
"Finland-Swedes live longer, they are healthier and more social than the Finnish country men."
http://www.stat.fi/tup/suoluk/suoluk_vaesto.html - no onpa nerokas tutkimus
"According to a study from 1996, for example, Finland-Swedes account for 40 percent fewer workplace accidents than their Finnish-speaking compatriots."
Johtuisikkohan tuo siitä, että väestöstä 90% on suomalaisia ja 5% on suomenruotsalaisia. Loput 5% on sitten varmaan venäläisiä sekä maahanmuuttajia.
Ei taida näillä nerokkailla sisäsiitoisilla ruotsalaisilla hoksottimet pelata. Vasabladet on sisäsiittoisten ruotsalais idioottien julkaisema roskalehti. Ehkä ottaisin sinut vakavasti jos joku sellainen lehti kuin Deutsche Zeitung olisi tuollaisia kirjoitellut, mutta kun ei ole. - ai niinkö
"Other studies show that the Finns incur more sports injuries and accidents at home than Swedish-Speakers."
Oliko Paavo Nurmi ruotsalainen? Entäs muut lentävät suomalaiset kuten Ville Ritola, Hannes Kolehmainen tai vaikkapa Amin Asikainen.
Siinäpä suomenruotsalaiselle miettimistä. Löytyyhän sitä myös sellaisia nimiä kuten Kiira Korpi tai Hanna-Maria Seppälä.
Mokomakin röyhkeä sisäsiittoinen rasistinen valehtelija. - tottahan toki
"According to Hiltunen this is related to the fact that the Finland-Swedes with their Indo-European approach is better suited to Western-style way of production. More you with the practical life, that is."
Kyllä Ruotsi todella suostui tuottamaan talvisodan ja toisen maailmansodan aikana Natsi-Saksalle hyödykkeitä siinä toivossa ettei Natsi-Saksa miehittäisi Ruotsia.
Tämän juutalaiset muistavat varmasti hyvin. - puhutaan ja puhutaan
Artikkelissa mainitaan minkälaiset koulut ja kasvu-ympäristö suomenruotsalaisilla lapsilla on, mutta ei kerrota, että jokaisen suomalaisen lapsen asui hän sittä Lapissa tai missäpäin tahansa Suomea, on opittava puhumaan ruotsinkieltä peruskoulussa ja että ruotsinkieli on myös lukiossa pakollisena, mutta ei ole pakko kirjoittaa ylioppilaskirjoituksissa vaan voi ruotsinkielen sijasta valita pitkän matematiikan.
Mutta noo ruotsalaiset ja germaanit yleensähän ovat tunnettuja valehtelijoita, jotka vääristelevät toisiasioita, eivätkä kerro koko totuutta. Tätä voi kysyä vaikka juutalaisilta joita Suomi auttoi germaanien heihin kohdistaman vainon aikana. - totta tosiaan
- onnen kukkuloilla
- muistuttaisin vielä
Venäjä voitti germaanisen Ruotsin vuonna 1809 sekä germaanisen Saksan vuonna 1945, mutta hävisi Krimin Sodan turkkilaiselle Ottomaanien Imperiumille sekä Venäjän-Japanin sodan aasialaiselle Japanin Imperiumille.
Joten pidä se sisäsiittoinen rasistinen turpasi kiinni. - katso ja itkeä
- tässä yli-ihmiselle
sosi ebanataya suka! kooshi govno ee oomree
- pääministeri
Tage Erlander oli surujen harmiksi rautalampilaisia Suhoisia ja oli erittäin ylpeä taustastaan. Hän oli siis ihan yhtä suomalainen kuin surut ruotsalaisia jos nyt vertailuja tehdään.
- Pkg
VBL'än juttu perustuu lähes kokonaan Erkki Hiltusen radiohaastatteluun Vegassa. Hiltunen puhui vielä suomeksi.
Se, että suomenruotsalaiset elävät huomauttavasti pidempään ja terveemmin kuin suomalaiset taas perustuu Hyypän ja Mäen tutkimuksiin (2002) nämä herrat selittivät asian suomenruotsalaisten korkeammalla sosiaalisella pääomalla. Tämän käsityksen kumoaa osittain Hiltusen tutkimukset.
Missään Euroopan maassa ei ole suurempaa eroa elinajan odotuksessa kahden etnisyyden välillä kuin Suomessa.
Tämä vuoden 1996 tutkimus oli niin-ikään suomenkielisten tekemä, siinä havaittiin, että suomenruotsalaisille sattuu 40% työonnettomuuksia vastaavissa tilanteissa suomenkielisten kanssa. Tätä ei ennen Hiltusta oikein osattu mitenkään selittää. - pakenivat
Pkg kirjoitti:
VBL'än juttu perustuu lähes kokonaan Erkki Hiltusen radiohaastatteluun Vegassa. Hiltunen puhui vielä suomeksi.
Se, että suomenruotsalaiset elävät huomauttavasti pidempään ja terveemmin kuin suomalaiset taas perustuu Hyypän ja Mäen tutkimuksiin (2002) nämä herrat selittivät asian suomenruotsalaisten korkeammalla sosiaalisella pääomalla. Tämän käsityksen kumoaa osittain Hiltusen tutkimukset.
Missään Euroopan maassa ei ole suurempaa eroa elinajan odotuksessa kahden etnisyyden välillä kuin Suomessa.
Tämä vuoden 1996 tutkimus oli niin-ikään suomenkielisten tekemä, siinä havaittiin, että suomenruotsalaisille sattuu 40% työonnettomuuksia vastaavissa tilanteissa suomenkielisten kanssa. Tätä ei ennen Hiltusta oikein osattu mitenkään selittää.viime sodissa?
Luultavasti oikeampi vertailukohde on samojen ammatiryhmien vertailu. Ammattiryhmissä eletään suurin piirtein samanlaisissa olosuhteissa.
Suomessa ns. suomenruotsalaiset ovat 95 prosenttisesti ihan samaa alkuperää suomalaisen kanssa.
Samaan etnisyyteen kuuluvat romaanit elävät ihan eri pituisia elämiä täysin riippuen siitä millaiset elinolosuhteet heillä on ollut.
"Missään Euroopan maassa ei ole suurempaa eroa elinajan odotuksessa kahden etnisyyden välillä kuin Suomessa." - rautaako?
pakenivat kirjoitti:
viime sodissa?
Luultavasti oikeampi vertailukohde on samojen ammatiryhmien vertailu. Ammattiryhmissä eletään suurin piirtein samanlaisissa olosuhteissa.
Suomessa ns. suomenruotsalaiset ovat 95 prosenttisesti ihan samaa alkuperää suomalaisen kanssa.
Samaan etnisyyteen kuuluvat romaanit elävät ihan eri pituisia elämiä täysin riippuen siitä millaiset elinolosuhteet heillä on ollut.
"Missään Euroopan maassa ei ole suurempaa eroa elinajan odotuksessa kahden etnisyyden välillä kuin Suomessa.""Luultavasti oikeampi vertailukohde on samojen ammatiryhmien vertailu."
Kuten mitä ilmeisimmin on tehty mahdollisuuksien puitteissa. Muutenhan kyyseessä ei olisi "seriöösi" tutkimus.
- suomalaisesta
http://fi.wikipedia.org/wiki/Juha_Janhunen
http://www.parkkinen.org/tikkanen.html
"Helsinkiläinen suomenruotsalaisuus on vain ruotsinkielistä suomalaisuutta. Useimmat Helsingin suomenruotsalaisista puhuvat paremmin suomea", Janhunen toteaa.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 972823
Jotain puuttuu
Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu1042390- 912170
- 171972
- 421816
Persuilla ja Saksi-Riikalla meni sitten pornon levittämiseksi koko touhu.
Onko kenellekään yllätys?1601804Hei A, osaatko
sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en451777- 781716
Synnittömänä syntyminen
Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.1321513Mitä tämä tarkoittaa,
että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?411304