Monikielinen näppäimistö

_kielimies_

Saako Windows 7:aan suomalaisen monikielisen näppäimistöasettelun? Jotkut väittävät että Microsoftin sivuilta ladattava tiedosto ei toimi 7:ssa ja kokeilin itse enkä saanut sitä toimimaan. Lähetin Microsoftille sähköpostia mutta sieltä vastattiin että laitevalmistaja vastaa laitteiden toimivuudesta ja jos ei ole Microsoftin valmistama näppäimistö niin he eivät voi auttaa.


Muutama linkki:

http://fi.wikipedia.org/wiki/SFS_5966

http://www.microsoft.com/downloads/fi-fi/details.aspx?FamilyID=583f29d0-9187-4a22-9a0d-2b69bbf08d40&DisplayLang=fi

9

1202

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • expatti........

      MICROSOFT KEYBOARD LAYOUT CREATOR toimii ainakin mun seiskassa. Asun Suomen ulkopuolella ja jouduin käyttämään tuota, että sain ääkköset toimimaan. Nyt kaveri toi suomi-näppiksen joten eipä tarvii enää tuota softaa, mutta hyvin pelitti. Tosin aika hankala säätää jos ei ole ennen sen kanssa pelannut.

      • larry.laffer

        Kertakaikkisen hämmästyttävä vastaus melkein yhtä hämmästyttävään kysymykseen.

        Aloitetaan siitä että kaverisi tuomalla suomalaisella näppiksellä ei todellakaan ole mitään tekemistä sen kanssa minkäkielinen näppäimistöasettelu Windowsissa on valittu. Et kai oleta että jos koneeseesi kytketään vaikka kiinalainen näppis niin se kirjoittaisi kiinalaisia kirjaimia? Ei todellakaan. Itse käytän aina saksalaista näppistä johtuen siitä että asun täällä ja saan koneet näppiksineen edullisemmin kuin Suomesta, mutta valitsen aina Windowsista suomenkielisen näppäimistöasettelun jos käytän suomenkielistä Windowsia. Saksalaisissa Windowseissani käytän saksalaista näppäimistöasettelua, ja englantilaisissa Windowseissa English (USA) asettelua. Saksalainen näppikseni ei siis automaattisesti tuota saksalaisia kirjaimia vaan esim näppäimestä Ü (sakunäppis) minä saan suomalaisessa Windowsissa kirjaimen Å koska olen Windowsin ohjauspaneelista valinnut suomenkielisen näppäimistöasettelun.

        Windows Seiskassa (niinkuin muissakin Windows-versioissa) voit valita minkä tahansa näppäimistöasettelun (keyboard layout) ilman mitään kommervenkkejä ja ekstra ohjelmia suoraan ohjauspaneelista vain muutamalla hiiren vasemman napin painalluksella. Ei ole mitään merkitystä mistä maasta olet koneesi ostanut, tai minkäkielinen Windows sinulla on. Suomenkielisen näppäimistöasettelun saat vaihdettua kymmenessä sekunnissa. Ei tarvetta ladata tai asentaa yhtään mitään, harmittaa ihan kun ihmiset jotka eivät oikein ymmärrä näitä juttuja jatkuvasti antavat toisille aloittelijoille täysin vääriä ohjeita jotka saavat tietokoneen käyttämisen vaikuttamaan turhan vaikealta.

        On tietenkin sitten päivittäisessä käytössä hyvä muistaa että itse fyysinen näppis, se mitä näppäimiin on merkitty, ei aina vastaa valittua esim. suomalaista näppäimistöasettelua. Tässä pari pientä esimerkkiä siitä mitä tarkoitan: http://i866.photobucket.com/albums/ab228/L_Laffer/sakunppis.png

        Näin vaihdat näppäimistöasettelun ihan miksi haluat, suomeksi tai vaikka mandariinikiinaksi:

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Ryhmitelty):
        - Ohjauspaneeli > Aika-, kieli- ja alueasetukset > Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Pienet tai suuret kuvakkeet):
        - Alue ja kielet, välilehti Näppäimistöt ja kielet
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Categories):
        - Control Panel > Clock, Language, and Region > Change keyboards or other input methods
        - Klikkaa Change Keyboards-painiketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Small Icons tai Large Icons):
        - Region and Language, välilehti Keyboards and Languages
        - Klikkaa Change Keyboards-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Larry


      • larry.laffer
        larry.laffer kirjoitti:

        Kertakaikkisen hämmästyttävä vastaus melkein yhtä hämmästyttävään kysymykseen.

        Aloitetaan siitä että kaverisi tuomalla suomalaisella näppiksellä ei todellakaan ole mitään tekemistä sen kanssa minkäkielinen näppäimistöasettelu Windowsissa on valittu. Et kai oleta että jos koneeseesi kytketään vaikka kiinalainen näppis niin se kirjoittaisi kiinalaisia kirjaimia? Ei todellakaan. Itse käytän aina saksalaista näppistä johtuen siitä että asun täällä ja saan koneet näppiksineen edullisemmin kuin Suomesta, mutta valitsen aina Windowsista suomenkielisen näppäimistöasettelun jos käytän suomenkielistä Windowsia. Saksalaisissa Windowseissani käytän saksalaista näppäimistöasettelua, ja englantilaisissa Windowseissa English (USA) asettelua. Saksalainen näppikseni ei siis automaattisesti tuota saksalaisia kirjaimia vaan esim näppäimestä Ü (sakunäppis) minä saan suomalaisessa Windowsissa kirjaimen Å koska olen Windowsin ohjauspaneelista valinnut suomenkielisen näppäimistöasettelun.

        Windows Seiskassa (niinkuin muissakin Windows-versioissa) voit valita minkä tahansa näppäimistöasettelun (keyboard layout) ilman mitään kommervenkkejä ja ekstra ohjelmia suoraan ohjauspaneelista vain muutamalla hiiren vasemman napin painalluksella. Ei ole mitään merkitystä mistä maasta olet koneesi ostanut, tai minkäkielinen Windows sinulla on. Suomenkielisen näppäimistöasettelun saat vaihdettua kymmenessä sekunnissa. Ei tarvetta ladata tai asentaa yhtään mitään, harmittaa ihan kun ihmiset jotka eivät oikein ymmärrä näitä juttuja jatkuvasti antavat toisille aloittelijoille täysin vääriä ohjeita jotka saavat tietokoneen käyttämisen vaikuttamaan turhan vaikealta.

        On tietenkin sitten päivittäisessä käytössä hyvä muistaa että itse fyysinen näppis, se mitä näppäimiin on merkitty, ei aina vastaa valittua esim. suomalaista näppäimistöasettelua. Tässä pari pientä esimerkkiä siitä mitä tarkoitan: http://i866.photobucket.com/albums/ab228/L_Laffer/sakunppis.png

        Näin vaihdat näppäimistöasettelun ihan miksi haluat, suomeksi tai vaikka mandariinikiinaksi:

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Ryhmitelty):
        - Ohjauspaneeli > Aika-, kieli- ja alueasetukset > Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Pienet tai suuret kuvakkeet):
        - Alue ja kielet, välilehti Näppäimistöt ja kielet
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Categories):
        - Control Panel > Clock, Language, and Region > Change keyboards or other input methods
        - Klikkaa Change Keyboards-painiketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Small Icons tai Large Icons):
        - Region and Language, välilehti Keyboards and Languages
        - Klikkaa Change Keyboards-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Larry

        Jo muutenkin ylipitkästä vastauksesta unohtui vielä tämä:

        Laajennettu näppisasettelu otetaan käyttöön ihan normaalisti ohjauspaneelista kuten edellisessä postissani kerroin.

        Jos siis tavallinen suomenkilelinen näppis ei riitä alkuperäiselle kysyjälle, lataa laajennettu suomenkielinen näppisasettelu linkistä omassa postissasi. Näyttäisi että et sitten jaksanut rullata sitä sivua alaspäin ja lukenut selkeitä asennusohjeita sivun alalaidasta. Kopioin ne tähän sinulle:

        Asennusohjeet:
        •Aloita asennus napsauttamalla asennustiedostoa ”kbfin-fin.exe”.
        •Lue ja hyväksy käyttöoikeussopimus.

        Onnistuneen asennuksen jälkeen saat siitä ruudulle englanninkielisen ilmoituksen. Sen jälkeen sinun tulee tehdä seuraava:

        •Avaa Ohjauspaneeli.
        •Napsauta Aluekohtaiset- ja kieliasetukset.
        •Napsauta välilehteä Kielet ja sillä olevaa painiketta Tiedot.
        •Valintaikkunan Tekstipalvelut ja syöttökielet kohdassa Asennetut palvelut napsauta painiketta Lisää….
        •Lisää kieli -valintaikkunassa valitse ensin kieli (esim. suomi), merkitse valituksi Näppäimistöasettelu tai syöttömenetelmä (IME) ja sen jälkeen valitse pudotusvalikosta näppäimistöasetuksiksi Microsoftin Suomalaisen monikielisen näppäimistön arviointiversio.
        •Lopuksi valitse OK ja Käytä.

        Uuden Microsoftin Suomalaisen monikielisen näppäimistöasettelun arviointiversion tulisi tämän jälkeen olla käyttövalmiina. Voit vaihtaa sen käyttöön työpöydän kielipalkista, josta voit myös vaihtaa eri näppäimistöasetusten välillä.

        Halutessasi voit valita Microsoftin Suomalaisen monikielisen näppäimistön arviointiversion oletusnäppäimistöksesi Tekstipalvelut ja syöttökielet –valintaikkunan kohdasta Oletuskieli:
        suomi – Microsoftin Suomen monikielisen näppäimistön arviointiversio


        Testattu, toimii ongelmitta: http://i866.photobucket.com/albums/ab228/L_Laffer/Sieppaa.png

        Larry


      • expatti...........
        larry.laffer kirjoitti:

        Kertakaikkisen hämmästyttävä vastaus melkein yhtä hämmästyttävään kysymykseen.

        Aloitetaan siitä että kaverisi tuomalla suomalaisella näppiksellä ei todellakaan ole mitään tekemistä sen kanssa minkäkielinen näppäimistöasettelu Windowsissa on valittu. Et kai oleta että jos koneeseesi kytketään vaikka kiinalainen näppis niin se kirjoittaisi kiinalaisia kirjaimia? Ei todellakaan. Itse käytän aina saksalaista näppistä johtuen siitä että asun täällä ja saan koneet näppiksineen edullisemmin kuin Suomesta, mutta valitsen aina Windowsista suomenkielisen näppäimistöasettelun jos käytän suomenkielistä Windowsia. Saksalaisissa Windowseissani käytän saksalaista näppäimistöasettelua, ja englantilaisissa Windowseissa English (USA) asettelua. Saksalainen näppikseni ei siis automaattisesti tuota saksalaisia kirjaimia vaan esim näppäimestä Ü (sakunäppis) minä saan suomalaisessa Windowsissa kirjaimen Å koska olen Windowsin ohjauspaneelista valinnut suomenkielisen näppäimistöasettelun.

        Windows Seiskassa (niinkuin muissakin Windows-versioissa) voit valita minkä tahansa näppäimistöasettelun (keyboard layout) ilman mitään kommervenkkejä ja ekstra ohjelmia suoraan ohjauspaneelista vain muutamalla hiiren vasemman napin painalluksella. Ei ole mitään merkitystä mistä maasta olet koneesi ostanut, tai minkäkielinen Windows sinulla on. Suomenkielisen näppäimistöasettelun saat vaihdettua kymmenessä sekunnissa. Ei tarvetta ladata tai asentaa yhtään mitään, harmittaa ihan kun ihmiset jotka eivät oikein ymmärrä näitä juttuja jatkuvasti antavat toisille aloittelijoille täysin vääriä ohjeita jotka saavat tietokoneen käyttämisen vaikuttamaan turhan vaikealta.

        On tietenkin sitten päivittäisessä käytössä hyvä muistaa että itse fyysinen näppis, se mitä näppäimiin on merkitty, ei aina vastaa valittua esim. suomalaista näppäimistöasettelua. Tässä pari pientä esimerkkiä siitä mitä tarkoitan: http://i866.photobucket.com/albums/ab228/L_Laffer/sakunppis.png

        Näin vaihdat näppäimistöasettelun ihan miksi haluat, suomeksi tai vaikka mandariinikiinaksi:

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Ryhmitelty):
        - Ohjauspaneeli > Aika-, kieli- ja alueasetukset > Vaihda näppäimistöä tai muita syöttötapoja
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Suomenkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Pienet tai suuret kuvakkeet):
        - Alue ja kielet, välilehti Näppäimistöt ja kielet
        - Klikkaa Näppäimistöt-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Categories):
        - Control Panel > Clock, Language, and Region > Change keyboards or other input methods
        - Klikkaa Change Keyboards-painiketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Englanninkielinen Windows 7 (Ohjauspaneelin näkymä: Small Icons tai Large Icons):
        - Region and Language, välilehti Keyboards and Languages
        - Klikkaa Change Keyboards-paniketta, asenna suomenkielinen tai muu haluamasi näppäimistöasettelu ja aseta se oletukseksi

        Larry

        Enpä jaksa kaivaa esille ja vaihtaa sitä english-näppistä nyt tähän hätään, joten voisitko kertoa mistä näppäimistä saat ään, öön ja åån esille kun kikkailet tuolla ohjauspaneelissa?


    • _kielimies_

      Tuosta linkistä minkä laitoin aloitusviestiin olen ajurin kopioinutkin ja asentanut ja käyttänyt sitä Vista läppärissä ja vanhassa Windows XP pöytäkoneessa. Nykyiseen Windows 7 koneeseen se asentuu kyllä ongelmitta mutta vaikka kyseinen näppäimistöasettelu on valittu niin AltGr s ei tuota saksalaista kaksoisässää esim. Muistiossa eikä AltGr ö norjalaista ö:tä. Toki luin sivun loppuun ja tuettuja käyttöjärjestelmiä ovat XP SP2 ja Longhorn. Longhorn on Windows Vistan koodinimi.

      Larry: onko sinulla Windows 7 Home Premium vai joku muu versio?

    • _kielimies_

      Löytyi tälläinen linkki jota on päivitetty kaksi päivää sitten.

      http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/uusinappis.html

      Sivulla sanotaan että tuo Microsoftin toteutus ei toimi Windows 7:ssa ja täytyy uskoa että näin on koska yritin monta kertaa. Latasin äsken Jukka K. Korpelan toteutuksen joka asentui ja toimii niin kuin pitääkin. Mielestäni Microsoftin toteutus olisi parempi koska siinä kaikki merkit pysyvät ennallaan, ainoastaan uusia merkkejä tulee lisää.

    • päivi

      Minua on kovasti harmittanut, ettei tuo monikielinen näppäimistö toimi Windows 7:ssa. Vanhassa työkoneessani olen tarvinnut kirjoittaessani laajennettuja merkkejä päivittäin.

    • kyllästynyt muutoksi

      Juu seiskassa toimii Korpelan asetus, nyt kun saisi vielä Windows kasissa toimimaan....

    • SFS 5966

      http://fi.wikipedia.org/wiki/SFS_5966

      Näin esimerkiksi pienen ja ison hattu-s:n voi kirjoittaa seuraavilla näppäinyhdistelmillä:

      š = [alt gr]·[heittomerkki] [s]
      Š = [alt gr]·[heittomerkki] [shift]·[s].

    Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jussi Halla-aho huolissaan Sofia Virrasta

      Jussihan on vanha vihreä. Onko tässä kyse alkukesän kiimasta, kun aidan toisella puolella oleva vihreä alkaa kiinnostama
      Maailman menoa
      129
      8016
    2. Sofia Virta kadonnut....onko juomassa?

      Virran poissaolo eduskunnasta on herättänyt huomiota. Esimerkiksi Ilta-Sanomat kertoi aiemmin, että Virta on ollut tällä
      Maailman menoa
      156
      7115
    3. Julkista rahaa ei tule antaa senttiäkään yksityisille yrityksille

      Julkinen raha on meidän yhteistä rahaa, ja se raha on tarkoitettu yhteiseen käyttöön, kuten esimerkiksi tuottamaan palve
      Maailman menoa
      183
      4866
    4. Tytti Tuppurainen: Suomen pakolaiskiintiö pitäisi nostaa 10 000 vuodessa

      asia on faktaa, noin Tytti sanoi aiemmin. Kun taas Orpon hallitusohjelman mukaisesti Suomen pakolaiskiintiö on pudotettu
      Maailman menoa
      249
      3305
    5. Halla-aho sivaltaa edustajantyöstään lintsaavaa Sofia Virtaa

      https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/937c74d7-f905-4466-b9b4-abd017fe5b63 Kansanedustajan on ilmoitettava poissaolosta
      Maailman menoa
      101
      2764
    6. Ruotsissa uusi monikulttuurisuusongelma: Mummonraiskuut

      Ilmiö räjähti käsiin ja nyt painetaan paniikkinappulaa. Moni vanhustenhoivayhtiö on joutunut jopa lopettamaan, koska keh
      Maailman menoa
      127
      2352
    7. Tunnustusten lauantai

      Mitä haluat sanoa kaivatullesi?
      Ikävä
      153
      1990
    8. Ruoan arvonlisävero menee käytännössä tukijussille

      Ilman juomia elintarvikkeiden myynti vuonna 2025 oli reilut 15 miljardia euroa. Tuolla tasolla arvonlisävero pyörii pari
      Maailman menoa
      17
      1933
    9. Vihreät REPEÄMÄSSÄ oijoijoi....Virran sekoilut on liikaa

      Jo ennestään vihreiden kannatus on suossa vaikka puolue istuu oppositiossa, nyt tuli Virran temppu kun häipyi tuosta vaa
      Maailman menoa
      41
      1750
    10. Yhteydenotto

      Tiedätkö tai ymmärrätkö syyn, miksi kaivattusi ei ota sinuun yhteyttä? Mikä se syy on?
      Ikävä
      206
      1685
    Aihe