"Avaa vähän, mitä sillä tarkoitetaan."

journalese

"Kohta on kopioitu Minskin edellisestä tulitaukosopimuksessa viime syksyltä, jossa asejärjestelmiä on avattu tarkemmin." (Mtv:n uutisesta)

Mistä ihmeestä tämä nykyinen "avaaminen" on peräisin? Miksi täsmentäminen, tarkentaminen ja yksilöiminen on nykyään "avaamista".

6

101

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 88-89

      Miksei olisi?

      • avatkaa

        No vaikka siksei, että avata-verbi on tällaisessa käytössä turha.

        Mutta mistä se on tullut? Onko muissa kielissä vastaavaa? Voitteko avata?


    • 88-89

      "No vaikka siksei, että avata-verbi on tällaisessa käytössä turha."

      "Täsmentää" ja "tarkentaa" tarkoittavat samaa. Eikö niistäkin toinen ole siis turha?

      • En_avaa

        Synonyymejä voi olla, mutta mitä hyötyä sanojen merkitysten muuttamisesta muodin takia on. Muoti-ilmaisut leviävät ja alkavat suorastaan rehottaa. Eräs tällainen on ollut "keli", vaikka kielessä on "sää" ja "ilma". Nyt sitten on lähes menetetty näppärä sana merkitsemään säästä ja vuodenajasta johtuvia kulkuolosuhteita.


    • 88-89

      "Synonyymejä voi olla, mutta mitä hyötyä sanojen merkitysten muuttamisesta muodin takia on."

      Ei välttämättä mitään, mutta miten sen muka voisi estää? Arveletko, että avata-verbi "menetetään", jos joku käyttää sitä merkityksessä "täsmentää"? Ihmiset lakkaavat siis ymmärtämästä, mitä "avaa ovi!" tarkoittaa?

      • En_avaa

        Ehkä sen voisi estää nutturapäisemmällä kielenhuoltoasenteella. Olen sen kannattaja, koska paineet kielen muutoksille ovat nykyään poikkeuksellisia. Sana kantaa kauemmas. Joku sanoo jotain, ja jos tällä sanojalla on jonkinlaista statusta (kuten televisiossa), tähän sanomiseen tartutaan. Siitä tulee muotia ja statustavaraa tietyissä piireissä, joissa ollaan ainakin olevinaan ajan hermolla ja fiksujen joukossa.

        "Asejärjestelmien avaaminen" ei ainakaan ole täsmällistä kieltä. Minulle ainakin tulee enemmän mieleen rynnäkkökiväärin purkaminen kuin käytettyjen asejärjestelmien luettelointi tai yksilöinti.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mielessäni vieläkin T

      Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän
      Ikävä
      38
      1759
    2. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1381
    3. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      42
      1357
    4. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      14
      1342
    5. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      1
      1335
    6. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      7
      1304
    7. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      0
      1284
    8. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      1
      1240
    9. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      2
      1200
    10. Lepakot ja lepakkopönttö

      Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta
      2
      1173
    Aihe