Jos sanotaan, että joku ei paljon rektannut scrubuja, niin mitä se tarkoittaa? Tiedän kyllä, että scrubu tarkoittaa huonoa, mutta mitä ihmettä on rektaaminen? En löytänyt sille selitystä.
Ei paljon rektannut scrubuja?
10
899
Vastaukset
- Etten_kysyisi
Liittyisiköhän jotenkin peräsuolen (rectum) toimintoihin?
- Etten_sanoisi
Rectum-sanan johdannainen rectal (engl.) elää omaa elämäänsä myös suomen kielessä.
https://www.urbaanisanakirja.com/word/rektaali/
https://www.urbaanisanakirja.com/word/rektaalikanni/
Sanalla skrubu on myös kuoppaa tarkoittava merkitys.
https://www.urbaanisanakirja.com/word/skrubu/
Epäilen kirjoitus-/kuulemisvirhettä. Todennäköisesti on sanottu/tarkoitettu "reklannut", kuten "reklaa pukkaa". Eli kyse on reklamaatiosta, valituksesta. Ja tässä yhteydessä siis on ilmeisesti kyse siitä, että ei ole juuri valitettu jonkin tavaran virheistä. (Asiayhteydestä ei käy ilmi, tarkoitettiinko sanoa, että ei ole ollut aihetta vai että vastaanottaja ei ole välittänyt.)
- Etten_kysyisi
rektata = rectify (engl.)?
rectify =
1. korjata
2. puhdistaa (kemia)
3. oikaista
4. tislata (kemia)
5. tasasuunnata (elektroniikka, sähkötekniikka)
6. oikoa
http://www.sanakirja.org/search.php?id=249695&l2=17 Etten_kysyisi kirjoitti:
rektata = rectify (engl.)?
rectify =
1. korjata
2. puhdistaa (kemia)
3. oikaista
4. tislata (kemia)
5. tasasuunnata (elektroniikka, sähkötekniikka)
6. oikoa
http://www.sanakirja.org/search.php?id=249695&l2=17Totta, voi sittenkin olla, että tässä on tarkoitettu korjaamista/oikaisemista. Sinänsä mielenkiintoista, että kun rectify ei minusta ole ihan tavanomaisinta arkipäivän englantia, niin sen päätyminen slangisanaksi suomeen on sitä yllättävämpää.
Olisikohan "Ei juurikaan oikonut lommoja."
Asiayhteys olisi tietysti kiva tietää. Tästä ovat muutkin marisseet, ja usein.- Tietäjäoone
Rektata=servata
- Koollinen
Kyllä se on kirjoitettava "skrubu", kun on kyseessä nimenomaan suomalainen slangi.
- Anonyymi
Rektata tarkoittaa että voitat ylivoimaisesti
Eli vastaus on voitet ylivoimaisesti huonot
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän391701Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61361Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p421327Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11315- 101313
Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,71284Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis01264Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11230Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21190Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta21173