Vapaa kuvaus

Aloituksia

150

Kommenttia

2606

  1. Lapsi on kuin pesusieni, imee itseensä kaiken.
    Tämän havainnon tein kun poikani aloitti koulun ja hän alkaisi oppia lukemaan ja kirjoittamaan ruotsia.
    Silloin aloin miettiä uskaltaisinko aloittaa opettamaan hänelle samanaikaisesti myös suomen kielen lukemista ja kirjoittamista, vai sekoittaisiko hän molemmat kielet täydellisesti.

    Teimme hänen huoneeseensa vihreän taulun ja ostimme liituja.
    Joka kerta kun hänellä oli ollut ruotsia niin kyselin mitä hän oli oppinut ja sitten opetin pitämään erillään ruotsalaisen ja suomalaisen kirjoitustavan.
    Esim. kun ruotsalaisessa sanassa on -ck, niin suomalaisessa sanassa on -kk, muuten ne äännetään samalla tavalla.
    Tai kun ruotsalaisessa sanassa äännetään -a pitkänä niin suomalainen kirjoittaa sen merkiksi -aa.
    Pojalla ei ollut mitään vaikeuksia pitää näitä kieliä erillään, hän oli jopa neuvonut kotikielen opettajaa, joka teki virheitä tuon tuostakin :).
    Opettaja oli puolikielinen eikä osannut suomea kunnolla. Kerrankin poika tuli tuohtuneena kotiin ja sanoi että opettaja on sanonut että
    "sylt" on syltty suomeksi, mutta hän sanoi että se on suomeksi hillo ja syltty on se mikä on ruotsiksi "sylta".
    Poika oli oikeassa, mutta opettajan arvovalta kärsi ja opettaja oli väittänyt että hän oli oikeassa ja poika väärässä. Poika oli sanonut että hän kysyy mammalta, se tietää!

    Noina ekavuosina koulussa toivoin todella että olisin tietänyt enemmän, koska tuntui että hän olisi oppinut mitä vaan kuinka helposti tahansa!
  2. Espanjalla ja kaikilla EU-mailla on keskenään sopimukset kuinka EU-kansalaisten sairastuessa menetellääm kussakin maassa.

    Kun minä esim. lähden lomalle Espanjaan, niin pyydän sairaskassasta E-111 lomakkeen, joka takaa sen että kiireellisessä sairaustapauksessa pääsen hoitoon, eikä minun tarvitse maksaa potilasmaksuja. Sillä hetkellä tarvittavat lääkkeet saan myös ilmaiseksi ja jos lääkkeitä tarvitsee enemmän niin reseptiä vastaan saan lääkkeet hyvin pientä maksua vastaan apteekista (farmacia) ja voin maksaa muovikortilla.

    Tämän E-111 lomakkeen saa suomalaiset KELA:lta.
    Muuten löytyy ehkä allaolevasta linkistä tarpeellista tietoa. Siinä on asiaa kuinka esim. espanjalaista käsitellään Suomessa ja sopimus koskee ymmärtääkseni myös suomalaisen käsittelyä Espanjassa.
    Kelaa sivua hiukan alaspäin niin kohdasta 2.5 -> ja eteenpäin saa tarpeellista tietoa.

    http://pre20031103.stm.fi/suomi/pao/julkaisut/shopas.htm